dhaggeeffatoota kheenya dubbiftoota eegan Rabbi faarsee ergamaa isaa Nabi Muhammadirratti nagayaya buusee aalii isaatifii warra hanga qiyaama'atti isaan jala deeme hunda itti aansee.

Wannin je'u: kitaabni kun, kitaaba waan Rabbiin jaalallee isaa muhammad qofa badhaase yookaa kenneef namaa ibsu Waan Rabbiin odoo inni hin argamin matuma isaatii yookaa zaata isaatii je'ee isaa khnne tayuu. Waan eega inni argamee adduna'arratti mataa isaatif je'ee isaa khenne tayu.Waan aakhiratti matuma isaatii je'ee isaa  kenne tayuu .

Waan Rabbiin nabii jecha addunya'arratti ummata isaatii kenne tayuu. Waan rabbiin nabii je'ee ummata isaatii aakhira'atti  kenne tayuu.

Waan waaqni gabricha isaa ergmaa isaa Muhammad qofa badhaase baruun waan  akkaan mu'minarraa barbaadamu akka sababaa nabi muhammed mataa ergamootaa caalaa waan Rabbiin uume hundaa taye, hubatuuf jecha. maalif Rabbiin waan nama biraatiin hin kennin nabi muhammadii kennuun waanni nu garsiisu, akka nabi Muhammed Rabbi biratti irra caala waan inni uumee taye.akka inni Rabbi biratti ulfina  guddaa sadarkaa ol aantuu qabu taye nuu ibsa .

Kitaaba kana keessatti waan Rabbiin Nabi muhammad qofaa kennerraa nageenyi isarratti haa jiraatuu  haala  dhibba tokko  dubbanna yoo rabbi je'e .

Namni kitaa kana matnii isaa qur'aananafii hadiisan  kaaye Dr/ khaliil Ibraahiim mullaa  khaaxiri. kan wannin kitaaba kana tolcheef, ummata Arabaatu, kitaaba akkanaa kana , kan waan Rabbiin addunya'aa aakhira'atti nabi muhammad qofaa kenne ,karaa gabaaba'aan bakka takkatti walitti isaanii qabu hin qabne ,yoo waan kitaabban, gugurdaa keessa faca'e taye malee. tanaaf jechan kitaaba kana bareesse je'e .Rabbiin isarraa haa jaalatuu.

Namni kitaaba kana aayaata isaatifii  hadiisa isaa afaan oromo'ootin fassaree hiikee fedhii Rabbiitin  ummata oromo'oo kan kitaaba akkanaa hin qabnee dhiyeesse

Dr/ Muhammad Rashaad Kabiir Abdulle'eeti

tooyataa qur'aanafii hadiisaa.

An waan ummanni oromo'oo kitaaba waan Rabbiin nabiif kenne kan nama biraatii hin kennin karaa gabaaba'aan isaanii dhiyeessee isaan beysisu hin qabneef jechan kitaaba kana qopheesse. Waan yaanni kiyya ummata kiyya waa barsiisu'uu jecha beekkomsa hundarraa kitaaba isaanii barreessuu tayeef jechan, kitaaba siiraa nabii kana isaanii dhiyeesse.Duuba  warra taariikha nabi muhammad nageenyi isarratti haa jiraatuu ,baree barsiisee, addunya'aa aakhiraa, itti fayyadamu, Rabbiin nu haa godhuu, nagayaan jiraadha'aa waan feetan argadhaa.

Dr/ Muhammed Rashaad Kabiir Abdullee

Kabiir muummayyaa

Carcar – harar

tooyataa qur'aanafii hadiisaa.

الحمد لله الذى فضل نبيه محمدا على سائر خلقه بما أفاض عليه من عطائه . واشكره على ما دعا الله داعينا لطاعته بأكرم الرسل فكنا اكرم الأمم .

والصلاة والسلام على من  أكمله الله خلقا وخلقا .وارسله رحمة للعالمين ،دنياً وآخرى سيدنا محمد ، وعلى آله الذين هم كسفينة نوح ، من ركبها نجا. ومن تخلف عنها هلك ، ووصاناالحبيب بآله حيث قال تركت فيكم ثقلين كتاب الله وأهل بيتي الله الله فى اهل بيتى. وعلى اصحابه حماة دينه .وعلى التابعين له ،المتمسكين بحبل مودته الى يوم لقائه.

وبعد فهذا كتاب نذكر فيه مأة خصلة مما اعطا الله نبيه محمدا I من التكريم والتعظيم قبل ولادته  وبعد ولاده فى الدنيا وفى الآخرة وممَّا شرف الله به امته i بسببه فى الدنيا والآخرة  ممالم ينل ذلك احد من الانبياء والأمم قبله ولن ينال  احد بعده صلى الله عليه وسلم .

إن معرفه ما تفضل الله به على نبيه وحبيبه محمد وعلى امته صلى الله عليه وسلم مهم بل واجب على امته حتى يعرفوا  بذلك عظيم قدره صلى الله عليه وسلم  ورفعة مكانته عند ربه عز وجل

وقد وضع هذا الكتاب باللغة العربية الدكتور / ابراهيم ملا خاطر نزيل المدينة المنورة .

وترجمه الى اللغة الأورومية وفسر آياته وشرح آحاديثه الدكتور /محمد رشاد عبدالله الهررى نزيل مكة المكرمة .

أن ترجمة وشرح هذا الكتاب وتقديمه للأمة الأورومية مهم ومفيد جداً إذ ان الاوروميين البالغ عددهم خمسين مليون فى قرن وشرق افريقيا لم يكن عندهم مثل هذا الكتاب الجامع لما خص الله  به نبيه محمدا i بلغتهم بل لم تكن عندهم كتب مهمة بلغتهم سوى تفسير القرآن الكريم الذي وضعته بلغة أورومو وسجلته بصوتى على الكاسيت بمجمع خادم الحرمين بأمر خادم الحرمين بتلاوة الشيخ على عبدالرحمن الحذيفي ، وتفسيرى ووزعت اشرطته  على الأوروميين وانتفعوا بذلك ايما انتفاع.

 وهناك كتب وضعتها وجهزتها   بلغة  أورومو الواسعة الانتشار كتابة وتسجيلا بلغ عددها { 20 } كتابا .نحتاج الى طبعها وتوصيلها الى الأوروميين الذين ينتظرون وصولها اليهم بفارغ الصبر حيث لا يوجد لديهم كتب فى الفقه والتوحيد والحديث والتفسير والسيرة بلغتهم الا ما اقوم به وقد سجلت تلك الكتب بلغة اورومو ووصلت اليهم اشرطتها وان كانت بصورة قليلة وهم يتطلعون الى كتبها ولا شك أن نشر الثقافة الاسلامية بلغة أورومو وخاصة فىهذا الوقت من اوجب الواجبات لعدة اسباب :

أولاً : أن الأوروميين اكبر مجموعة إسلامية لها لغتها الواسعة الإنتشار فى شرق وقرن افريقيا تجاور الأمة العربية من الجنوب .

ثانياً : أن الأوروميين فى موقع استراتيجي اغلبيتهم الساحقه مسلمون مما جعل النصارى يتوجهون الى تنصير الأوروميين بكل ما اوتو من قوة المال والعلم بقصد جعل الأغلبية الساحقة الاسلامية أقلية وذلك باستعمال لغة اورومو فى الاذاعة والكتب والأشرطة التى تعمل بأشعة الشمس فى المدارس  ومعسكرات اللاجئين مع من جلبوه من شباب اورومو الى بلادهم بصورة لاجئين حتى يرجعوا الى بلاد اورومو قساوسة  يعلمون على نشر ديانتهم .

وتذاع الديانة النصرانية بلغة أورومو صباحا ومساء ، بينما المسلمون لا يفعلون ذلك .واخاف أن تتحول الأغلبية الإسلاميةالساحقة الى اقلية لا سمح الله .لحماية الإسلام

وأن استعمال لغة أورومو فى الكتب والاذاعة من انجح الوسائل  فى مقاومة التنصير فى قرن افريقيا .

ونرجو الله أن يوفقنا لنشر الثقافة الاسلامية وخاصة ما يتصل بسيرة الحبيب المصطفى صلى الله عليه وسلم ويبصرالله المهتمين  لحماية الإسلام الى ما يدبر اعداء الاسلام لأمة الاسلام ويقوموا لمقاومة ذلك بالوسائل الناجحه كللغة   .

وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم .

دكتور  /محمد رشاد كبير عبد الله  كبير موميا الهررى

خادم الكتاب والسنة

مكة المكرمة