اطبع هذه الصفحة

               BAKKA DR/ MOHAMMED RASHAAD KABIIR ABDULLEE

 

اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

أعظم آية

 

 

hiikkaa qur`aanaa kan afaan oromo`ootin
caqasi

sh-abubakar sapaloo

jecha kan sheekh mahammed huseen baale
waayee kitaaba hiikkaa qur`aanaa
itti rarra`u
caqasi
 


 
 

 







نبذة عن د .محمد رشاد عبدالله باللغة العربية

 

waajiraa malaamaltummaa
 


walaloo  kan
dr mahammed rashaad kabiir abullee tolche sagalee
caqasi
 
kitaaba deebisaa arabsa diktoorota
kan
dr mahammed rashaad kabiir abdullee arabsan
qara`i

 
 
Hiikkaa Qur'aanaa Kan Afaan Oromo'ooti ......Sagalee Dr. Sheekh Muhammad Rashaad

 

إعلام عقلاء العباد بافتراءات : عبد الشكور و عبد الجليل على الدكتور محمد رشاد

 

 

GALANNI KA  RABBII

 AFAAN OROMO`OO

MAKKA KEESSATTI JIRAACHISU

 

Namni jiruu ummata oromo`oo hin feene ammallee eega qubeen     Dr / Mahammed Rashaad Kabiir Abdullee kaaye ummata oromo`oo biratti fudhatamtelle`ee galaan hafnee diddaa seenaa oromo`ootifii afaan isaanillee dura dhaabbatuu amallee diduu ittuma fufan afaan oromo`oo kan qubee Dr Mahammed Rashaad Kabiir Abdullee kaayen itti dalagu`utti ammallee guddisu`utti biya keessatti ummanni oromo`oo afaan isaatiifii seenaa isaanii guddisu`uu yookaa bal`isu ityoobiyaa kheessatti itti jiran ummanni oromoo hin feene biya alaa kheessatti hidhatanii barmoota afaan oromo`oo didu itti jiran .

Warri afaan oromo`ootin baratuu didu afaan oromo`ootii mitii ummata oromo`ooti jibbe haa tayuu yaroon ummata oromo`ootifii seenaa isaanitiifii adaba isaanii dura dhaabbatan ammallee barmoota oromo`oo biyyaafii alatillee dabarte .

Yaroon jara sanii dabartee hin deebitu namni afaan oromo`ootifii afaan oromo`oo jibbu akka warri isaan dura dabre jibbuu ture akka namni isaan dura dabre taye tayu`uuf jiraatan xiqqaatanii khabajaa dhabanii alaa fii biyyattillee xiqqeenya qunnamu`uu taa`an :

Kan isaan guddisu borutti guddata

 

 

Kan isaan hin feene borutti rakkataa

     

Dr / Muhammed Rashaad Kabiir Abdullee

Kabiir Muummayyaa

CARCAR – HARAR

2010 – 1431

Obboleeyyan kiyya qubee afaan oromo`oo laaftu`utti isin bira hin geenye ittin arranfame itin bakka du`a gaye warri jiruu oromootaa hin feene bakka heddu`utti gufuu gaafan afaan oromo`oo raadiyoon maqdasho`oo seensisu gaafan qur`aana afaan oromo`ootin oromo`oo barreesse gaafan qubee afaan oromo`ootif kaaye duuba kan kana hunda rabbiin nagargaaree naa laalisee wannin an dalage hundi bakka geese duuba kitaaba maqaan { furaa afaan oromo`oo je`urraa furaa afaan abotti jirjiirame eega tolfamee dhaaba soomaale abboo itti jeessaa je`eeni itti jeessan duuba fuudhanatti warri achi keessa dalagu fachaasee

Duuba hoggaa mangistiin biyarraa ari`amee dhaabotiin biyyatti deebitee caffeen oromo`oon wal geessee qubee tiyya tan kitaabban barreeffameen fudhatu`urratti walii galan warra qubee tana fudhata`urratti walii galerraa { O . L . F }{ OPDO} haa tayuu namni qubee tana jabeessu`uun qooda guddaa fudhate {OPDO} nama barsiisuu qopeessu`uufii waan birallee

Eega saniin biya su`uudi`itti deebi`ee hiikkaa qur`aanaa irra deebi`ee laalee tole je`ee malatteesse akkasitti heddommeysanii kaaseeta dhibbaafii safii kan sagaltama albooma sadii sadii keessatti naqanii boolee biyya ityoobiya`atti erganii baatii sagal achi taa`e booda keessa { sheekh mahammed awal ragaan }obboo malasitti dhaqee hiikkee qur`aana kan afaan oromo`oo nuu dhufee boollee`etti fidhamee jiraa akkan baafadhu eehama naa godhi akkasitti sheikh mahammed awal ragaan kaasseta`aafii qur`aana baasee ummataan gaye kuni waan isaafii males irratti galatoomfaman hoggaa warri boole`ee kaaseetaa qur`aanaa baasuu didi ummanni dantaa ummata oromo`ooh in feene maka keessatti duula natti kaasanii hiikkan qur`aanaa kan afaan oromo`oo akka biyan hin seenne godhu`uuf tattaafata guddaa godhan akkuma ummanni oromo`oo kan dantaa ummata isaanitiif charraaqan diddaa isaanitiiif tattaafata guddaa godhe biya oromo`oo hundarraa koree godhanii anaafii gara nadura dhaabbatee guddoo seenanii na araarsu`uuf wanni ummanni na dura dhaabbatu akka hiikkan qur`aanaa kan afaan oromo`oo biyyan seenne godhu`uuf kitaaba na arabbasu kan ummata oromo`oo hiikkaa qur`aanaa jibbisuuse barreessan maqaan kitaaba sanii ( اعلام عقلاء العباد بافتراءات محمد رشاد  } malattoon isaa :

1 -  abdulshakuur mahammed amaan aruusii

2 – abduljaliil .

Garri kun waan arrabaa narraa ol hin kaayanne ammo an asaanirratti deebisa`uu jecha kijiba isaanirraa kaayan ifirraa haqu`uu jecha kitaaba barreesse kan maqaan isaa

  كتاب إعلام عقلاء العباد بافتراءات الدكتور /عبدالشكور  .والدكتور/ عبد الجليل على الدكتور محمد رشاد وهى ملاحظات ضرورية على رسالة  } إعلام عقلاء العباد بافتراءات محمد رشاد { التى كتبها كل من  الدكتور عبد الشكور محمد أمان.  والدكتور عبد الجليل

Namni aylii qabu kitaaba lamaan qara`ee yaada gara lamaanitiif yaada kiyya addaan baruu qaba

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله الذي يدافع عن الذين آمنوا والصلاة والسلام على محمد بن عبد الله الذي أو ذي في سبيل الله لأجل أنه قدم الخير لأمته وصبر وصابر وعلى آله وأصحابه  وأتباعه الذين دافعوا عن حقهم سهام المعتدين عليهم بغير حق فنصرهم الله على المعتدين ورد كيدهم في نحورهم

وبعد فقد أصدر د/  عبد الشكور ود / عبد الجليل في مكة المكرمة بيانا يهاجمونني فيه لا لشيء سوى أنني خدمت أمتي الأورومية بأمور هم في اشد الحاجة إليها .

 - منها انحنى وضعت حروفا للغتهم رغم معارضة الأمهار وأتباعهم

- ومنها أنني نشرت الثقافة الإسلامية بجميع أنواعها بينهم بلغتهم. وقد الفت في ذلك كتبا كثيرة من بينها تفسير القرآن كاملا وهو { فتح الرحمن بتفسير معاني القرآن } باللغة الأورومية وهو ثلاثون مجلدا وكنت أذيعه من إذاعة جمهورية الصومال الديمقراطية من 1965 م  حيث طلبت من الحكومة الصومالية إن تخصص لي ركنا في إذاعتها للغة أورومو . فوافقت  . فبدأت أذيع منها بهذه اللغة لأول مرة في التاريخ وكنت أذيع منها الشؤون الدينية والثقافية ، فكنت أول من أَدخل هذه اللغة في الإذاعة واستعملها فيما يحتاج إليه المسلمون وغيرهم من الأمور الثقافية وخاصة التاريخية ... وسماع الأوروميين لغتهم لأول مرة في تاريخهم منى كان له اثر في تقوية العلاقة بيني وبين الأوروميين وكانت لغتهم لا تذاع حتى من إذاعة إثيوبيا بدعوى أن هذه اللغة تكسر الإذاعة هكذا كانوا يخوفون الأوروميين  حتى لا يطالبوا  الحكومة الأمهارية باستعمال لغتهم في إذاعتها حتى جئت أنا وأدخلتها في إذاعة الصومال واستعملتها أحسن استعمال  حتى عرف الناس أن لغة أورومو أو غالة لا تكسر الإذاعة  بل عرف الجميع أن اللغة الأورومية لغة موسيقية يحلو سماعها . ثم ارتفعت العلاقة بيني وبين الأوروميين عندما وضعت حروفا للغتهم حتى أصبحت لغة مكتوبة بحرف متفق عليه فيما بينهم

            ثم ارتفعت العلاقة حيث الفت لهم كتبا وسجلتها بلغتهم وخاصة فيما هو عزيز عليهم وهو تفسير القرآن وتسجيلها على أحسن وجه حتى دخلت أشرطته كل بيت وكل دكان وكل مسجد . ثم ارتقت العلاقة بيني وبين الأوروميين عندما بدأت أذيع هذا التفسير المسجل من إذاعة المملكة العربية السعودية الموجهة إلى الصومال والحبشة في ظرف سنتين انتفع بذلك الأوروميون والحمد لله . وقد سجلت ذلك التفسير بأمر من خادم الحرمين الشريفين في مجمع خادم الحرمين الشريفين لطباعة المصحف في المدينة المنورة تسجيلا جيدا ووزعت أشرطته على الأوروميين في كل بلد يتواجدون فيه في إثيوبيا وغيرها ، وقد أرسلت تلك الأشرطة إلى الأوروميين في البلدان التي هاجروا إليها من القارات في استراليا ، وأوروبا ، وأمريكا، وكندا ، وإفريقيا  بطريق مكاتب رابطة العالم الإسلامي  في تلك البلدان .

وليست جهودي لخدمة ديني في أمتي قاصرا على هذه الترجمة أو التفسير المبارك بل ألفت أكثر من 20 كتابا باللغة الأورومية والعربية في مختلف المواد في العقيدة والتفسير والحديث والسيرة والتهذيب واللغة والتجويد وذلك بمساعدة إمام العصر الشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز رحمه الله تعالى .

ومن تلك الكتب :

1

التفسير المسمى  فتح الرحمن بتفسير معاني القرآن

}كتابة وتسجيلا{

2

كتاب مبادئ الإسلام } المسمى  غدا إسلاما   {

}كتابة وتسجيلا{

3

كتاب  إسلام إن فوكس المسمى  أضواء على الإسلام

كتابة وتسجيلا {

4

العقيدة الطحاوية

}كتابة وتسجيلا{

5

شرح الأربعين النووية

كتابة وتسجيلا {

6

مناسك الحج والعمرة

}كتابة وتسجيلا {

7

تعليم  الصلاة

}كتابة وتسجيلا {

8

كتاب الإنصاف في أسباب الاختلاف بين العلماء

}كتابة وتسجيلا {

9

شرح أبي شجاع في معرفة الأحكام 

}كتابة وتسجيلا {

10

تعليم ما لا بد منه في الدين 

}   كتابة {

11

كتاب تعليم الأوروميين اللغة العربية بدون معلم .

}كتابة {

12

كتاب النضال العربي في نظم .

}كتابة{

13

إيقاظ الهمم لإزالة النقم وهو ألف بيت أو يزيد . ذكرت فيه كل ما يخطر ببال امتنا .بالعربية  وهي رسالة نلت بها درجة الماجستير .

}كتابة {

14

وتاريخ أورومو نثرا بالعربية.

}كتابة {

15

وتاريخ أورومو نظما بالأورومية .

}كتابة {

16

تاريخ القرن الإفريقي والعلاقات بين اورومو والصومال  وعفر

}كتابة {

17

السيرة النبوية

}كتابة {

18

تفسير القرآن الكريم الصغير

}كتابة {

19

رسالة الإسعاف لمن أراد الإنصاف. تلك الرسالة هي التي  رديت

}كتابة {

بها على الشيخ بشير داود، حين كتب في إحدى الجرائد وهي جريدة أخبار العالم الإسلامي التابعة لرابطة العالم الإسلامي والصادرة بتاريخ 18/4/1411 هـ واتهمني بالكفر لأجل أنى اخترت الحرف اللاتيني لكتابة اللغة الأورومية ولأجل أني ذكرت في تلك الجريدة أن دخول الأوروميين في الإسلام بسرعة عجيبة سببه أن ما كانوا عليه قبل الإسلام لم يكن عقبة أمام دخولهم في الإسلام ... إلى آخر ما  قلت في تلك الجريدة التي رد فيها علىّ  والجدير بالذكر أنني تحدثت مع الدكتور / عبد الشكور عما فعل الشيخ بشير داوود ، وقلت له ماذا كرهت من مقالة الشيخ بشير ؟ قال إنكاره الأوروميين وتاريخهم ، وقال لي : رد على الشيخ بشير قلت : أنا الآن مشغول بتسجيل التفسير  ، ولا أريد أن انشغل عنه لأن تسجيل التفسير أهم من الرد عليه الآن ،  وسأرد عليه ردا محكما إن شاء الله ، وسألت الدكتور عبد الشكور هل أنت معي أو معه في كتابة اللغة الأورومية بالحرف اللاتيني ؟ فسكت فقلت : إن الدكتور عبد الجليل يؤيد الشيخ بشير في عدم كتابتها بالحرف اللاتيني تأييدا مطلقا  ، وما موقف حضرتك  ، وقد سألتني عدة مرّات  مرة  مع الشيخ يوسف إدريس ، ومرّة مع الشيخ بدري عبدا غرادا وقلت لي : لماذا اخترت الحرف اللآتينى ، وأنت رجل أزهري  وذكرت لك  سبعة أسباب  جعلتني أختار ذلك  ، ولم تقتنع ، ولذلك أخفيت الرد عليه منك وممن معك لأنكم لستم معي بالكلية بل في جزء من معارضة الشيخ بشير فأنا ما خفت من الشيخ بشير ، لأنه ذو اتجاه معروف وهو إنكار تاريخ اورومو  ، وإنكار كتابة اللغة الأورومية بالحرف اللآتينى ، وإنما خفت ، منكم  وأما هو فقد رديت عليه بالاتجاهين ردا مقنعا له ولأمثاله بإذنه تعالى ، وكان الأليق بك يا دكتور أن تطلع على ذلك الرد وتقتنع بدلا من أن تأتي بعد سنين عديدة وتتهمني بالجبن بالكذب ، أما تعرف أن الكذب من علامات النفاق ؟ .

20

العلاقات بين اللغة الأورومية واللغة الصومالية } وهي الرسالة التي نلت بها درجة الدكتوراه.

}كتابة {

21

تاريخ الإمام أحمد بن إبراهيم الغازي فاتح الحبشة.

}كتابة {

22

المجموعة الرشادية في الأدب الأورومي من أمثال وأ لغاز  ومدح  وهجاء ونحوها.      {

}كتابة {

23

قصة كتابة اللغة الأورومية } . بينت فيها كيف وضعت الحروف للغة الأورومية والعقبات التي صادفتني وكيف تغلبت على المعارضين لذلك . وهى رسالة قيمة ، اطلع عليها واقرأها.

}كتابة {

       وغير ذلك من الكتب التي وصلت إلى الأوروميين وانتفعوا بها  ،وكانت تلك الكتب مكتوبة بالحرف العربي والاورومي الذي وضعت اصطلاحه في السبعينيات وأخذ به الأوروميون في الثمانينيات عقب خروج منغستو من البلاد.

ولهذه الاعتبارات كلها اعتبرني الأوروميون شيخهم وناصحهم ،  وهذا كله من فضل الله وكرمه ثم بفضل المخلصين لدينهم وأمتهم،  والساهرين على حماية المسلمين ودينهم وعلى رأسهم خادم الحرمين الشريفين الملك فهد بن عبد العزيز يرحمه الله الذي أمر بتسجيل الترجمة الأورومية وسجلت بصوتي في ظرف سنتين، وتكلفت المملكة أكثر من ثلاثين مليون ريال سعودي، فلولا هذا الفضل الكريم من الملك الكريم لما وصلت هذه الترجمة إلى الأوروميين ولما فرحوا بها وقد انتفعوا بها أيّما انتفاع وقد ابتهلوا بالدعاء إلى الله للملك  والمملكة . وقد سجلت هذه الترجمة بواسطة لجنة اورومية التي كلفتها رابطة العالم الإسلامي وبمسئوليتها حولت الترجمة إلى المجمع وبمسئوليتها خرجت الأشرطة من المجمع ووزعت ووصلت إلى كل أورومي وقد استمع إلى الترجمة الدعاة واثنوا عليها واستعملوها في المدارس حيث يستمع إليها الطلبة  وفى المساجد يستمع إليها الشعب على شكل دروس وقد استمع المجلس الأعلى للشئون الإسلامية في إثيوبيا مع الدعاة وبعثوا بشكرهم للملك وطلبوا منه طبع الترجمة ليتعاون المسموع مع المكتوب في ترسيخ الفهم في أذهان المنتفعين بها وليكون النفع بهما دائما ولأن الأشرطة قد يسرع إليها التلف فلذلك طلبوا من الملك أن يسعفهم  بطبع الترجمة .... ولكن هذا العمل الذي أقوم به محتسبا اجري على الله  وهذا الانتفاع العميم الذي يحصل عليه الأوروميون مما تقدم لهم المملكة لا يعجب الأمهار ومن يؤيد الأمهار فقد حبست الأشرطة في  الجمرك  في أديس أبابا تسعة أشهر بدعوى إن فهم الأوروميين البالغ عدد هم أكثر من أربعين مليون نسمة معناه بناء دولة إسلامية وهدم دولة مسيحية وكنت أتابع الموضوع  بقلق  وليس في يدي حيلة  وقد حاول تجار المسلمين دفع أموال طائلة للجمرك فلم يفلحوا بل باءت محاولتهم لإخرج الأشرطة من الجمرك بالفشل بمختلف أنواعها إلا أن الله حرك شخصا جريئا كان في ذلك الوقت مسئولا عن المجلس الأعلى ومسئولا عن مكاتب تحفيظ القرآن فاتصل هذا الشخص مستغلا منصبه ومهارته برئيس الدولة وطلب منه أن يعطيه تصريحا لاستخراج الأشرطة من الجمرك بدون أية غرامة  فوافق له على ذلك فتوجه هذا الشخص إلى الجمرك فطلب فتح المخزن  فإعترضته امرأ ة  وقالت له كيف تخرج هذا الشريط  من الحبس{ الجمرك { وهو خطر على دينك وكانت تظن انه مسيحي لأنه كان يتحدث باللغة التغرية  فصفعها حتى أدماها  وأظهر لها تصريح الرئيس فوافق الحراس على فتح المخزن وهذا الشخص هو :{محمد أول رجا { وحملت الأشرطة إلى المسجد الأنور مقر المجلس الأعلى بست عشرة شاحنة } أي سيارات كبار { واحتفل الشعب بوصول الشريط احتفالا كبيراً في أكبر مسجد في أديس أبابا وقد حضر هذا الاحتفال ممثلوا الدول الإسلامية، ووزعت الأشرطة على محافظات إثيوبيا التي فيها مكتب للمجلس الأعلى  على أن يرد إلى المجلس من لا يستفيد منها .... هكذا وصلت الأشرطة إلى الأوروميين وهي هدية غالية من خادم الحرمين الشريفين  بعد أن أخرها أعداء أورومو شهورا عدّة، لأن هذا العمل لم يعجب الأمهار ، وكذلك لم يعجب بعض الناس ما أقوم به تجاه أمتي  فقد تحرك الحقد في قلوب الجماعة الذين كنا في موضوع كتابة اللغة الأورومية على طرفي نقيض فأنا اخترت كتابة اللغة الأورومية بالحرف اللاتيني لظروف قاهرة فألفت به كتبا كثيرة إنتفع بها الشعب الأورومي  بل إختاروا الحرف الذي وضعته ليكون حرفا رسميا للغة الأورومية في جميع المجالات وأما الفريق الذي ينافسني في البحث عن حرف تكتب به اللغة الأورومية فقد اختار الحرف العربي ولكن لم يقدروا أن يؤلفوا به كتبا بل كتابا لعدم الجهاز للكتابة به كالمطابع وغيرها فبقيت منا فستهم لي حبرا على ورق عمليا فبدأوا يهاجمونني  ويقولون : أنت أبعدت الشعب الأورومي عن الإسلام فأقول : إن الشعوب التي اختارت للغتها الحرف اللاتيني { كإندونيسيا { لم تخرج عن الإسلام فكيف تخرج الأمة الأورومية عن الإسلام ، وتبتعد عنه  فالأمة الأورومية التي لم تخرج عن الإسلام قبل كتابة لغتها فكيف تخرج عن الإسلام بعد أن كتبت لغتها ، وقرأوا بها جميع  أنواع الثقافة وكان الشعب ينتظر من هؤلاء المعارضين لي أن يقدموا لهم  ما ينفعهم من العلوم  بلغتهم ولو كان مكتوبا بالحرف العربي فلم يفعلوا فبدأ الشعب الأورومي يذكرني ضمن من قَدَّمَ خيرا لأمته في الإذاعات والجرائد والمجلات على جميع المستويات من جميع الهيئات أسأل الله حسن الختام  ...فكما كان الشعب يثُني علىَّ  كان يلوم المعارضين  على عدم تعاونهم معي وعلى معارضتهم لي لما أقوم به نحو أمتي  وديني

فبدأ المعارضون يهاجمونني باللسان والقلم ويقولون لي أنت الذي تحرض علينا الشعب الأورومي وكان الذي يقود الفريق المهاجم د /عبد الشكور ود /عبد الجليل في مكة المكرمة وقد اجتمعنا في مرة من المرّات مع عدد من علماء أورومو ومشايخهم فقال د / عبدالشكور ود / عبد الجليل : إننا كنا نسمع شائعات تنسب إلى الشيخ محمد رشاد مؤداها  :إننا وقفنا ضد مؤلفاته عموما وترجمته لمعاني القرآن الكريم خصوصا، إنها شائعات منذ ما يزيد على عشر سنوات إلا أنها زادت في الآونة الأخيرة ولم نكن على يقين من مصدرها، فقال المجتمعون: هل بينك وبينهما عداوة فقلت : لا وقلت لهما : إن كنتم تظنون أنني مصدر تلك الشائعات اكتب لكم تزكية : أنكم ما وقفتم ضدي ، وقد فعلت ذلك إطفاء للفتنة  وقطعا لتعلقهم بالإشاعات فكتبت لهم  التزكية، وفي أثناء ذلك خرجت الأشرطة من المجمع ووزعت على الأوروميين  وفرحو بها وانتفعوا بما فيها ودعوا لمن قام بعملها ولمن كان سببا في نشرها .. ولما نفدت الكمية المسجلة من الأشرطة طلب الشعب الأورومي من المجمع إرسال الزيادة من الأشرطة  وعلموا من المجمع توقف إنتاج الأشرطة لأن احد علمائكم أبدى ملاحظات في الترجمة والذي قدم الملاحظات هو الدكتور عبد الشكور فبدأ الشعب الأورومي يسأل الدكتور عبدالشكور : لماذا قدمت الملاحظات وأوقفت الإنتاج وهم يتألمون من ذلك ويوجهون اللوم إليه فيقول للشعب  : إن الشيخ محمد رشاد هو الذي أوقفها فيقولون لي : هل هذا صحيح  فقلت لا بل  ، إن الذي صار سببا في توقف الإنتاج  هو د  /عبد الشكور فكيف يقول: إن  الشيخ محمد رشاد هو الذي وقف ضد كتابه، فهل أنا عدو الأوروميين وحاقد على من يقوم بخدمتهم وخدمت دينهم حتى أكون سببا في إيقاف ما تعبت فيه أكثر من } 22 {  سنة لأجل أن أوصله إلى الأوروميين وها هو قد تحقق ما تمنيته ووصل إليهم التفسير في أشرطته فلا يمكن أن أكون عقبة في سبيل حصولهم على مزيد من الأشرطة، فقال الأوروميون للدكتور عبد الشكور : لما ذا لم تعرض تلك الملاحظات على الشيخ محمد رشاد لعل مجال الخلاف، يضيق فقال ليس استشارة الشيخ محمد رشاد مطلوبة،   فقال الأوروميون: انظروا الملاحظات مع بعض،  وإن لم تتفقوا استعينوا بغيركم من العلماء  فجلسنا للنظر في تلك الملاحظات جلسات عدّة فلم نجد في الملاحظات ما تستحق أن تكون عقبة في سبيل نشر الأشرطة إذ أن الدكتور عبد الشكور  وضع تلك الملاحظات إظهارا لقوته في العلم ، أو تفضيلا لفهمه اللغوي على فهم غيره ،  فلذلك يرفض رأى صحابي أو تابعي يخالف رأيه  ، بل يوجه كلامي  في تفسيري  كما يحب لا كما أردت  أنا فمثلا قلت : في تفسير قوله تعالى : { يا أيها الناس اعبدوا ربكم }...

{ yaa ilmaan aadam Rabbii keessan gabbaraa tokkummaa isaa yaadaa }.

معنى هذا الكلام يا أيها الناس اعبدوا ربكم واعتقدوا وحدانيته بمعنى وحدوه  ، فالدكتور فسر  اعتقدوا وحدانيته ب {  فكروا في وحدانيته }  هذا تحريف فاحش متعمد وقد دققنا النظر في تلك الملاحظات فوجدناها وضعت لمنع إنتاج الأشرطة ، فقد كانت تنبعث  منها رائحة العداوة والتحقير  وكان يقول لا ندري لماذا يهتم الأوروميون بهذا التفسير،  وبعد أن قال لا ندري لماذا يحب الأوروميون هذا التفسير قال : إنما يحبونه حبا للغتهم وهو يرد حب الأوروميين للقرآن نابعا من حبهم للغتهم لا نابعا لإيمانهم  بالقرآن وحبهم له .

ويعتبر الدكتور عبد الشكور  ذكر قولين في تفسير آية من الآيات خطأ  لا يغتــفـر وقلنا له:  أليس كتب التفاسير تورد عِدّة أقوال في تفسير آية  فما بال تفسيري ؟ ألا يحق للأوروميين  أن يفهموا الأقوال الموجودة في تفسير الآية ؟ فقال: إن تفسيرك لا يستمع إليه إلاّ النساء والعوام  ، وهم لا يحتاجون إلى أكثر من قول واحد،  فانظروا يا أولى الأبصار إلى هذا التحقير لهذا التفسير الذي انتفع به العلماء ، فملاحظة مثل هذا الدكتور غير مقبولة ، لا علما  ولا شرعا ، لأنه يعاديني من منذ ما يزيد على عشر سنوات  كما اعترف بذلك . ولأنه لا يقدّر هذا العمل لأنه يعتقد أنه لا يجوز أن يفسر القرآن إلا بعد أن يجتمع علماء أورومو من جميع أقاليمهم الواسعة ويضعوا اصطلاحا للغتهم ، فتفسيري  ليس على شرطه ، وزد على ذلك أنه يعتبر أن اختيار الحرف اللاتيني للغة الأورومية  لا يجوز ، فضلا عن كتابة التفسير  

ولهذه الاعتبارات لا يكون الدكتور عبد الشكور مؤهلا للنظر في تفسيري وعلى المسؤلين أن  ينتبهوا لهذا لأن التفسير ليس ملكا لفرد مثل د / عبدالشكور وقد كتبت إلى المسؤلين في المجمع رسالة إذكّرهم فيها : أن هذا التفسير سجل على مسؤلية لجنة رسمية كلفتها الرابطة الإسلامية فلا توقفوا إنتاج الأشرطة لأجل رأى شخص واحد جاء بعد أن انتشرت الأشرطة واطلع عليه الآف من علماء أورومو ممثلا في { المجلس الأعلى للشؤن الإسلامية في أوروميا { في إثيوبيا .

هذا.  وكان الناس لا يعرفون سبب حقد الدكتورين علىّ ،  ولا أنا أعرف ذلك إلا بعد أن نشروا بيانا شتموني فيه وأكلوا لحمي في البلد الحرام ، وظهر أن سبب حقدهم  يرجع إلى ما أقوم به من الأعمال النافعة لأمتي دينا ودنيا ،  وبذلك عرف الناس عداوتهم لي وقالوا إنهم شتموا أنفسهم وكشفوا عن نواياهم السيئة نحوك من مدة طويلة ، وهؤلاء لايستحقون أن يبدوا ملاحظات على كتبك لأنهم أعداء، فلا ترد على شتيمتهم لك وإنهم ردوا على أنفسهم بهذا البيان ، وإنما يحركهم الحقد والحسد بسبب ما تقوم به وتقدمه لدينك وأمتك  وإن الميزان في يد الأمة ، فمن قدم لهم خيرا مدحوه بالقلم واللسان ، ومن لم يقدم خيرا لأمته لاموه وسقط من أعينهم . فقلت أصبر إن شاء الله .

ولكنى فكرت مدة طويلة ، وقلت لنفسي : إنّ ما كتبوه في بيان مفترياتهم  قد يخفى على الإخوة بطلانه فلذلك لابد من التعليق على بعض الفقرات من مفترياتهم  التي قد تخفى على بعض الناس  فأقول وبالله التوفيق .

هذه هي الملاحظات

1 -يقول د/  عبد الشكور ود /عبد الجليل في صفحة { 1 } من رسالة افتراءاتهم:  إننا اضطربنا لإصدار هذا البيان لنوضح  موقف محمد رشاد المعادي لنا

د/  محمد رشاد أقول:  إن الناس يعرفون موقفي بأني لا أعادي أحداً . وأن أعمالي تخبر المنصفين بأنني لا أتعصب لقبيلتي  ولم أذكر يوما من الأيام قبيلتي  للافتخار بها كما يذكر الدكتور عبد الشكور ، والدكتور عبدالجليل قبيلتهما حيث لاتنفك كلمة العروسي عن اسميهما وأما أنا فمن قبيلة } إتو} المعروفة التى تمثل الإقليم الغربي من هرر في منطقتهم هي المعروفة بطرطر وهي المنطقة الغنية التي يهاجر إليها الناس من الشرق والغرب  والجنوب والشمال حتى نشأت بين المهاجرين إلى هذه المنطقة لغة اورومية متوسطة يمكن أن يتفاهم بها جميع الأورؤوميين في جميع مناطقهم وفي هذه المنطقة نشأت ثورة لم تنقطع ، ورغم ميزة هذا الأقليم  لدى الشعب الأورومي جميعا لم أفتخر قط بسكان هذا الأقليم فهل سمع أحد أنني أقول { محمد رشاد الإتوي } وإتو  أحد أبناء { برينتو } الخمسة وهو أخو العروسي الكبير وأما { طرطر } فهو إسم محافظة في غرب هرر ، وهرر، وطرطر ،ليسا اسم قبيلة وهما كإسم {بالى} فلماذا لا يقول  الدكتور عبد الشكور والدكتور عبد الجليل الباليين بدل العروسيين ؟ فلماذا يرميانني بالتعصب القبلي ؟ فأي قبيلة دعوت إليها ؟ فهل يظنان أن الناس يصدقانهما بمجرد خروج الكلمة من فكيهما بدون مطالبتهما بالدليل ؟ فالأوروميون عقلاء لايقبلون  الأمور الا بدليل

وقد كنت ولا أزال انفر الأوروميين عن التعصب القبلي من مدة تزيد على خمسٍ وثلاثين سنة الماضية، وذلك بطريق الإذاعة والأشرطة والكتب،  وقد قلت  في ذلك باللغة الأورومية:

Yaa ilmaan oromoo dubbii too dhagayaa

 

maqaa'aafii afaanin harka tokko    tayaa

namni afaan    keetii    inni shanyii teetii

 

 

qoqqottiin  gaafatin  maali gosti   teetii              

Maqaa gosaa dhiisaa ka dhiyoo argamee

 

 

isa dur qabadhaa kan akkaan baramee   bar

maqaan durattii isaat waliqqabaa

 

 

gosa  ormaa hundaa taariis ni qabaa

yoo isin wal taatan xiqqa'aafii  gudda'aanii

 

 

dhiirafii dhalaadhan walis jaalattanii            

baraa nam tokkolleen isin duran   bayuu

 

 

Dhiirummaa teessanis namuu haa   dhagayuu

waa takka haa beekhuu bakka hundaa namuu

 

 

kan oromoo miidhuu numa miidha namuu

nam tokkollee isaan miidhuu waan dandayuu

 

 

kan Isaan hin feenee biyyarraa haa   bayuu

kan oromoon feenee takkaayuu   diinumaa

 

 

takkaayuu galtu'uu     tanaaf isaan mormaa

takkaa   nin   laalinii  taariikha    saanitii

 

 

takkaa wahiif fedhaa baduu isaanitii                           

oromoon guddinaa  nama hundee qabuu

 

 

nama heddomminaaf  dachii guddoo qabuu      

       

معنى هذه الأبيات الأورومية بالعربية  :يا أبناء أورومو اسمعوا كلامي ، اتحدوا بالاسم واللغة

  فكل من يتحدث بلغتكم فهو منكم  مادام  يراعي حقوقكم،  ولا تبحثوا عن قبيلته الخاصة ولا تقولوا له من أية قبيلة أنت ، واتركوا العمل باسم القبيلة  الخاصة، وتمسكوا بالاسم القديم للأمة، لأن الإسم القديم هو الذي ، يجمع كل القبائل الأورومية، وهو الإسم التاريخي لأمتنا  فإذا اتحدتم أيها الأوروميون وكنتم كالجسد الواحد وتحاببتم رجالا ونساء ا ، صغارا وكبارا، فلا يسبقكم أحد في جميع المجالات  ، فليسمع العالم القريب والبعيد رجولتكم التي تعمل بالحكمة التي تبني ولا تخرب والتي توحد ولا تفرق وليعلم الجميع أن من يظلم أورومو يظلمه كل الناس فالأوروميون يد واحدة على من ظلمهم ،  ولا يقدر أحد على ظلم الأوروميين  فمن لايريد الحياة مع الأوروميين في اوروميا فليخرج من بلادهم فالذي لا يقبل عزة اورومو ولايتعاون معهم في بلادهم ولايريد تقدم الأروميين في بلادهم أربعة أصناف من الناس .

- الصنـف الأول :  هم أعداء أرورومو الطبيعيين  كالأمهار مثلا   .

-الصنــف الثاني:   الدخلاء على الأوروميين بأجناسهم المختلفة كالعرب مثلا

-الصنف الثالث :  هم الأوروميون الجاهلون بتاريخهم كالذين لم يقرأوا ، ولم يسمعوا تاريخهم

-الصنف الرابع : هم الذين ليسوا بأعداء ولادخلاء ولا جاهلين بتاريخهم  وهم اروميون ولكن لسبب من الأسباب  يكرهون الإعلان عن أوروميتهم أو يستحيون عن ذلك كأن يكونوا موظفين باسم من أسماء الأمهار ، أو يعملون عند الأمهار  ،

هكذا بينت للأوروميين الجهات  الأربع التي يأتي الخطر منها إليهم وهكذا عشنا إنا والأوروميون معا عبر تاريخ طويل بالاهتمام ببعضنا لأن من لم يهتم بأمورنا فليس منا.

2 - فالدكاترة يقولون نحن أصدرنا بيان الافتراء  وشتمنا الدكتور محمد رشاد لنبين موقفه للناس العقلاء .

د/  محمد رشاد أقول:  إن الأمة الأورومية لا تحتاج إلى من يبين لهم موقفي بالشتم  فهم على علم بموقفي وبعملي وبأني لا أعادى إلا من يعادي أمتي وديني  فالأورومييون يحتاجون فقط إلى أن يعرفوا  أعداء الدكتور محمد رشاد عبد لله المخفيين لأنهم عرفوا أعداءه الظاهريين ، وقد عرف الأوروميين الآن أنكم أعداء مخفيين لمحمد رشاد بإصداركم  كتاب الشتم .. وكيف تدعون  أني أعاديكم أيها الدكتورين من مدة عشر سنين ولم نجتمع  { أنا وأنتما { إلاّ يوما أو يومين التقينا وافترقنا على الإخاء والمحبة حسب رأيي لأني لم أعتقد أنّ اختلاف رأينا في بعض المسائل العلمية يكون سببًا للعداوة وخاصة بين من يدعي الدكتوراه  وأنا لا أرى  سبباً لعداوتكم لي وخاصة أنكم اعترفتم وقلتم في الصفحة الثالثة من بيان مفترياتكم : ولم يكن بيننا وبين محمد رشاد أي نزاع مطلقا فإذا لم يكن بيننا أيّ نزاع فمم تتألمون  يا دكاترة العصر ؟ فالذي تتألمان منه إذاً  لست أنا ، بل الذي تتألمان منه  -والله اعلم - : هو عملي . الذي تعادونه ويعاديكم ويوقد فيكم نار الحقد والحسد.

فإذا لم يكن ما أقوم به نحو ديني وأمتي هو الذي يؤذيكم فما هو الأذى الذي صبرتم عليه من مدة عشر سنين ؟ فقد حُملتم حملا ثقيلا واكتويتم بنار الحسد إكتواء مؤلما والعجيب أنّ هذا العذاب الذي حصل  لكم كان من الإشاعات والأوهام التي لم تتحققوا منها والتي تظنون أنها حقيقة ! فلو كانت حقيقة واقعة فكيف  يكون عذابكم.

ولو أنكم صبرتم على ما حاك في صدوركم من الأوهام ، ولم تؤلفوا بيان الشتم  ضدي في أكل لحمي وواصلتم صبركم لنلتم عليه أجرا من الله وثناء من الناس  ، ولَمَا عرف الناس ما أنتم فيه من عذاب الحسد والحقد ، وقد عرف الناس  الآن  أنكم ما هاجمتموني إلاّ لتغطوا تقصيركم نحو دينكم وأمتكم ،  فالأمة تزن رجالها بميزان العمل المثمر لا بميزان الشتم  والتحاسد ، فأنتم ما استحييتم من الله ولا من الملائكة ولا من الشعب ولا من أنفسكم حين توجهون إلىّ تلك الشتائم . يقول النبي صلى الله عليه وسلم  : ( إن مما أدرك الناس من كلام النبوة الأولى  { إذا لم تستحي فاصنع ما شئت } رواه البخاري 

3 - ويقول أصحاب  الدكتوراه : أنّ محمد رشاد بنى شهرته بظلم إخوانه ونشر السموم بين الأوروميين   

د/  محمد رشاد أقول :  أنا لم أظلم أحدا من إخوانى فيما أعلم ، ولن أظلمهم، أما عدوي وعدو أمتي  فأعاديهم وسأنتصر عليهم إن شاء الله ، وقد انتصرت عليهم في مجالات كثيرة ، وخاصة في مجال وضع الحروف للغة اورومو إلا أنكم أيها الدكاترة لاتعتبرون ذلك انتصارا  لي ، وللاوروميين على عدوهم لأنكم تتمنون ألا يوضع حرف للغة اورومو إلاّ الحرف الذي تريدونه وإن لم يمكن العمل به إلا بعد عشرآت السنين  أما قبولكم الآن الحرف الأورومي  الذي وضعته{ فمكره أخاك لا بطل ) فإنكم لا تقدرون أن تنكروا بعد الآن أن يكون الحرف اللآتيني هو الحرف  الرسمي لأورومو ولكنكم تقدرون أن تنكروا أن يكون واضع ذلك الحرف هو الدكتور محمد رشاد ولكن إنكاركم لا يضر الحرف ولا يضر واضعه، وهل يضرضوء الشمس أن لا يرى ضوءها  الأعمى ، لأن العلة ليست من ضوء الشمس بل العلة من عين الأعمى كما قال الشاعر :

 قد تنكر العين ضوء الشمس من رمض  ** وينكر الفم طعم الماء من سقم

نعم أنا لم أظلم أحدا من إخوانى بوضع الحرف للغتهم ،  وإنما يعتبر ذلك بعض الحاسدين من الأعداء وأعوانهم ،  ولكن الأوروميين الحقيقيين يعتبرون وضع الحرف للغتهم  انتصارا في معركتهم الطويلة في سبيل وضع الحرف للغتهم ، وانظر  إلى ما نشره الدكتور عبد الصمد محمد في مجلة البرلمان الأورومي 1994 م  من صفحة : 43 – 46 حيث وضح للناس الخطوات التى مرت عليها كتابة اللغة الأورومية بالحرف اللاتيني وكانت كل خطوة فيها نقص وصعوبة  ، فيقول الدكتور عبدالصمد محمد : إن العقبات التى واجهت الأوروميين في طريق اختيار الحرف لكتابة لغتهم لم تبق بدون حل وإزالة لتلك العقبات  فقد ظهر كتاب في خارج البلاد بإسم { فرا افان اورومو } أي مفتاح اللغة الأورومية والذي ألفه هو الشيخ محمد رشاد عبدالله ، وهذا الكتاب الذي وضعه زعيم معروف لاينساه التاريخ الأورومي  هو الكتاب الكفيل  لتعليم الحروف اللاتينية الأورومية ، فهذا الحرف الذي وضعه الشيخ محمد رشاد للغة الأورومية هو الذي نستعمله في جميع البلاد الأورومية ، وإليكم  نص كلامه باللغة الأورومية في تلك المجلة التي تسمى  {كيلولى} إن كنتم تعرفون  قراءة ما كتب بالحرف الاورومي  مثل أهلها

4 - ويقول الدكاترة  في بيان افتراءاتهم في صفحة} 1 – 2 : { { إنّ محمد رشاد ينشر السموم بين الأوروميين .... }

د/  محمد رشاد أقول :   ليس ما أنشره بين الأوروميين سموماً  بل علم ينشر بل قرآن يفسر وأحكام تبين ،وعقائد توضح ، وهل هذه أكاذيب  ؟ أجعلتم تفسير القرآن أكاذيب ؟ وجعلتم  الأوروميين الذين يستمعون إليه ويستفيدون منه  مغفلين  يصدقون الأكاذيب ؟ لم يكن ذلك من صفات الأوروميين فكيف تعتبرون وضع الحروف للغتهم من الأكاذيب والسموم التى ينشرها  محمد  رشاد بينهم ؟ سبحانك هذا بهتان عظيم . إنّ الأوروميين هم الجنس القوقازي اللطيف الذين يمتازون بالعقل لم يتهمهم أحد من المؤرخين وغيرهم بالغفلة  إلاّ أنتم  إنْ كنتم من المؤرخين.

5 -  ويقول الدكاترة لي في صفحة ( 1 – 2 ) بلغ إذاعتك الأورومية التي لاتميز بين الحق والباطل والصدق والكذب التي تكيل  لك المديح والتي تقول لك :  إنّ التاريخ سوف يذكرك  كما أن التاريخ سوف يذكر أولئك الذين وقفوا ضدك من أهل مكة...

د/  محمد رشاد أقول :  أيها الناس :إنّ كل عامل لدينه أو وطنه لا ينجو من شتائم أولئك الدكاترة  فالعاملون في الإذاعة الأورومية المطلعون على أخبار العالم الواسع في ساعات اليوم والليلة ألا يعلمون أخبار محمد رشاد وأخبار عبدالشكور وعبدالجليل ؟ إنهم يعلمون ذلك ، يعلمون ما أقوم به أنا وما يقوم به أولئك نحوهم ، فلا يحتاجون إلى أن اخبرهم أو أبلغهم فالعاملون في الإذاعات الأورومية هم الساهرون على مصالح أورومو والمتتبعون أخبار العاملين ويعلمون الصادق منهم والكاذب ، والمحافظ على مصالحهم والمضيع ،  والموافق والمعارض ، فاتهام الإذاعات الأورومية بأنها لاتميز بين الصدق والكذب بسبب أنها مدحت الشيخ محمد رشاد بما قدم لأمته ظلم لها ، وبالتالي ظلم للشعب الأورومي ،   لأن إذاعتهم تعبر عن إرادتهم ورأيهم فالإذاعة تمدح من مدحه الشعب ، وتلوم من لامه الشعب  ، تثنى على من وافق عمله مصالح الشعب ، وتنقم من يعارض مصالحه ، وإذا غضب الدكتور عبدالشكور والدكتورعبدالجليل من مدح الإذاعة الأورومية ومن ثنائها على الدكتور محمد رشاد  وذلك أثر من آثار الحسد والحقد ....ولأي سبب يشتمان الإذاعة التي تؤدي خدمة لأمتها ، هل يحسدونها على ما تقوم به نحو أمتها كما يحسدون الدكتور محمد رشاد على ما يقوم  به نحو دينه وأمته ؟... وقد ذكرت في المقدمة ما أقوم به من إصدار الكتب والتسجيلات  فهل في ذلك ما يجعلهما عدوين لي حتى يؤلفان كتابا يشتمونني فيه لولا الحسد وان قول الإذاعة  : إن التاريخ سوف يذكر الدكتور محمد رشاد بما قدمه لوطنه وأمته من خير عميم ، وان التاريخ سوف يذكر أولئك الذين وقفوا ضده في مكة ، قد أثار ذلك حسدهم وحقدهم حتى أصدروا بيان الشتم وإذا لم يكن سبب إصدار هذا البيان غير الحسد والقبلية ، فليذكروا لنا سببا آخر لذلك أن كانوا صادقين  .

وإذا كنتم تضمرون لي عداوة استمرت أكثر من عشر سنين , فلماذا قدمت يادكتور عبد الشكور تسع ملاحظات على تفسيري وأنت تعرف أنك عدو لي ومعارض لعملي كما يعلم الشعب الأورومي  ؟ أليس المقصود من ذلك منع انتشار التفسير وإيقاف الخير الذي قدمته المملكة العربية السعودية بقيادة خادم الحرمين الشريفين الملك فهد بن عبد العزيز رحمه الله  للأوروميين عنهم  لأنك تعرف مسبقا أنَّ ملاحظاتك مادمت  تعترف أَنك عدو لي غير مقبولة 

ولعلك تريد من وراء ذلك أن تبني برج الشهرة بهذا الوقوف ، ويهذا الشتم ، وبأكل لحمي بدون أى سبب في هذا البلد الحرام ، حيث أصدرتما كتاب الشتم ضدي حيث لم تجدوا طريقا للشهرة غير الشتم والإساءة إلى سمعتي ،  إنّ وقوفك ضد عملي ليس زعما بل حقيقة مهما أردت إخفاء ذلك ، لأنك وضعت تسع ملاحظات غير صحيحة ، وكانت تلك الملاحظات عقبة في سبيل إعادة نسخ أشرطة التفسير أكثر من أربع سنوات ، مما جعل الأوروميين يتألمون من عملك هذا الذي حرمهم من هدية خادم الحرمين الشريفين الملك فهد بن عبدالعزيز هذه المدة الطويلة ، ولكنك تتبجح بقولك  :إنك لاتخاف من غضب الشعب ولا يهمك حرمانهم من الثقافة الإسلامية التي يحمل إليهم التفسير بلغتهم  

6 - يقول الدكاترة  في صفحة ( 2 ( من بيان  مفترياتهم : بلغ إذاعتك

د/  محمد رشاد أقول : إن الإذاعات الأورومية هي لي ولكما وللأمة الأورومية كلها وهي عارفة بحالي وحالكما ، فلا تحتاج إلى الإعلام والتبليغ  باللسان ، إنّ الإعلام الصحيح   للإذاعة هو العمل ، فمن عمل فقد أعلم الإذاعة أنه وطني فيمدحونه ومن لم يعمل فقد أعلم الإذاعة أنه غير وطني ، فلا يمدحونه وأنا قد عملت فمدحتني الإذاعات الأورومية ، وأنتم لم تعملوا مايريدون منكم فلم يمدحوكم ، وأنا ليس لي ذنب في ذلك ، فلماذا تحملونني مالم أتحمل ؟ وتقولون : أنت الذي تحرض علينا الأوروميين وتجعلنا مكروهين لديهم . فكيف احرض الشعب عليكم وأنا قدحاولت عدة مرات أن أقنع الأوروميين وكتبت لكم تزكية أمام الناس ونشرت في الجرائد  أنكم ما وقفتم ضدى بل ساعدتمونى ، اطفاء للفتنة ولكن مهما تكن حالة  من الحالات  ، أو صفة من الصفات في الإنسان ، وإن أراد الإنسان إخفاءها لابد أن تظهر في يوم من الأيام كما قال الشاعر :     

     ومها تكن عند امرء من خليقة {أي حال} *  وإن خالها{أي ظنها} تخفى على الناس تعلم

هكذا ظهرت لدى الدكاترة حالة  كانوا يريدون أن يخفوها  بإصدارهم  بيان الشتم  لي ،  فكشفوا عن صفتهم الحقيقية ، وهي صفة المعارضة لعملي . وعندما كتبت التزكية للدكاترة بأنهم ما وقفوا ضدى غضب كثير من الناس من الأوروميين ، وقالوا لي إنك تريد أن تخفى حقيقةً يعرفها كل الأوروميين من سنين . فأقول لهم إن معارضتهم تعتمد على الشائعات ولعل ذلك ينمسح من قلوبهم ، وتنطفي الفتنة  وقدعاهدوني  أنهم لايعارضونني بعد اليوم  ولما ظهر بيان  شتمهم ، قال الناس الذين لامونى : هل عرفت الآن  أننا نعلم من الدكاترة ما لاتعلم ؟ .

7 -  يقول الدكاترة في صفحة 3 من بيان  افتراءاتهم: { إن محمد رشاد يدعي أننا نعارضه في عمله واستعماله الحرف الآرامي }

د/  محمد رشاد أقول : إنّ معارضة الدكاترة لي حقيقة  وليس ادعاء  بل معارضتهم لمن اختار الحرف اللآتيني ولومهم له امر معلوم للناس ، وأما أنا فلا أعارض من اختار الحرف العربي لكتابة اللغة الأورومية، لأن لكل عالم أن يجتهد في اختراع كيفية عمل يعود نفعه على دينه وأمته وبلاده ، وقد فكرت في حالة أمتي الثقافية فوجدتهم لاتربطهم وحدة الثقافة رغم كثرتهم وأصالة لغتهم فظهر لي سبب ذلك وهو عدم حرف متفق عليه فيما بينهم  يؤلف به كل عالم اورومي حتى إذا كتب به عالم في شرق اورميا يقرأ له من في غرب اوروميا أو في شمالها وجنوبها فبدأت  أفكر في وضع حرف مناسب للغتهم في الخمسينيات ، ولكن لم أجد من يناصرنى  من الشباب  وغيرهم ، لأنهم  كانوا يكرهون أسماءهم تاريخهم ، ويزيدهم ابتعادا عن تاريهم احتقارُ الأمهريين  من يسمى نفسه {غالا} أو {اورمو} وحرمانهم من جميع الحقوق الوطنية باسم غالا أو اورومو ، فحرم عليهم دراسة تاريخهم ولغتهم ، فبدأت أحبب إلي الأوروميين وخاصة الشباب  اسمهم وتاريخهم  واحرضهم على البحث عن تاريخهم في كتب التاريخ العالمية ، وأرشدهم إلى طريقة البحث فأقول لهم تجدون تاريخكم تحت حرف. {G} .

وإنما كره الأمهريون اسم الغالة إليكم ليسدوا عليكم طريق معرفة تاريخكم، وذلك لمصلحتهم لأن العالم والأمهريون أنفسهم سجلوا كل ما ألحقوا من الدمار والإستعباد بأمتنا باسم غالة ، فقال الأمهريون : لو بقي اسم غالة  لتذكر الأوروميون مافعلنا بهم  فجند الأمهار كثيرا من الدعاة إلى هذا الهدف من الأمهار والأوروميين وغيرهم ، ولا تزال الدعوة إلى هذه الفكرة الخبيثة تسير ولكن  في خفاء أما قبل ثلاثين سنة لو قلت لواحد من أمتنا أنت غالي أو أورومى لوثب عليك ليقتلك قائلا أنا لست غاليا  ولا أوروميا .

 كان هذا النضال أيام وجودي في مصر للدراسة في معاهد الأزهر وكلياته

وكنت أقول لهم متحملا  كل ما يصيبنا من الضرر من الأمها ر والأروميين الجاهلين لتاريخهم

قل أخي الغالة قومـــــــي

**

تسع ملـيون تعــــــــدادي

لغتي فاق انــــــــتشارا

**

في القرى وفي البـــــــوادي

ربــطنـا بالبعـض قــــبلا

**

بــآبــاء  وأجـــــــدادي

ولكني كسرت الطوق الذي ضرب بين أمتنا وتاريخهم وفهمت شبابنا أن اسم   {غال واورومو  وارم  وآرام  والم ارما { كلها أسماء أمتنا ، ولكن بعض هذه الأسماء تتغلب على غيرها في بعض الأزمان ففي أيام المعارك الطاحنة بين امتنا وبين الأمهار كان الغالب اسم غالة، وكان يقال غالا شوى ، غالا وللغا ،غالا جما ،غالا وللو ، غالا هرر، غالا عروسي ،غالا بورنا ، غالا اتو ،غالا سدامو.

أما الآن فقد توحدت أمتنا والحمد لله تحت اسم اورومو وقدرفعت عنهم سيطرة الأمهار وكانت لغتهم لاتذاع ولاتكتب فأصبحت الآن تذاع  وقد أخذتُ من الإذاعة بلغة اورومو ومن كتابة لغة اورومو  نصيباً وافراً وكل هذا معروف ومسجل لدى الأوروميين ، وإنما ذكرت هذا تحدثا بنعمة الله وإعلاما لبعض الناس  الكبار الذين ينكرون  ذلك جهلا أو تجاهلا    .  

8 -  يقول الدكاترة في صفحة 3 من بيان  مفترياتهم:  { ولقد قام محمد رشاد في السنوات العشر الماضية بالإدعاء أن الدكاترة  يقومون  بمعارضة   ترجمة  معاني القرآن  إلى اللغة الأورومية  كما يعارضون  كتابة اللغة الأورومية  بالحرف  اللاتيني.

د/  محمد رشاد أقول : إن وقوف د/ عبدالشكور ود/ عبدالجليل ضد  كتابة اللغة الأورومية بالحرف اللآتيني ومعارضة كتابة التفسير ليس من عشر سنوات بل من  خمسة عشر سنة ، وبيان ذلك أنني كنت في الكويت  عام ( 1984 )  وطلبت من لجنة مسلمى أفريقيا أن يطبعوا لي تفسير معاني القرآن  باللغة  الأورومية المكتوب بالحرف اللاتيني فوافقوا على ذلك وطلبوا أن أحضر لهم تصريحا من الرابطة الإسلامية أو من الأزهر  على أن يطبعوا  في المرة الأولى عشرة الآف نسخة ، وحصل أن  جاء الدكتور عبد الرحمن السميط رئيس لجنة مسلمى أفريقيا  إلى المملكة العربية السعودية  لأداء مناسك العمرة  ورجع إلى الكويت وأنا موجود في الكويت فقابلني ، وهو الذي ضيفني  وقال  قابلت كثيرا من الأوروميين في مكة  واستخبرتهم عنك فأثنوا عليك كلهم إلآ أن الشيخ عبد الشكور لما قلت له نريد أن نطبع تفسير اللغة الأورومية الذي أعدّه الشيخ محمد رشاد بالحرف اللاتيني فما رأيكم  ؟  قال : نحن لانوافق على ذلك لأن عندنا حرف عربي جاهز لكتابة اللغة الأورومية به فقال لي الدكتور عبدالرحمن السميط نحن لانختار الحرف اللاتيني للغة الأورومية ما دام يوجد  عندهم حرف  عربي جاهز قلت له ، هذا الحرف الذي يقولون إنه يوجد عندنا لايمكن تطبيقه واستعماله في الوقت الحاضر على الأقل لأسباب كثيرة منها : لايوجد جهاز للكتابة به ، ومنها : لايعرف صورة ذلك الحرف الذي لاتوجد صورته في اللغة العربية وهي ستة أحرف إلاّ مَنْ وضعها  وأما الحروف اللاتينية  فجميع الدارسين في المدارس الحكومية  يعرفونه ، وكل الكاتبين والكاتبات بالآلة الكاتبة أو بالكمبيوتر يعرفونه ويكتبون به بعد إرشادهم إلى اصطلاحه في ظرف نصف ساعة أوأقل وإنما وضعوا ذلك  الحرف لمنع الأوروميين من الإتفاق على حرف واحد ذلك الإتفاق الذي  حرموا منه في آلآف السنين الماضية ، لأن واضعي ذلك الحرف العربي  يعرفون أنه لايمكن العمل به في الوقت الحاضر ، ولو أمكن العمل به فأنا الذي أختار الحرف العربي للغة اورومو ، والدليل على أنه لايمكن استعمال ذلك الحرف الذي يقولون إنه  عندنا فهو عندهم في صندوقهم  ، فلم يكتبوا به كتابا واحدا  في ظرف ( 22 ) سنة من اختراعه ، فالمعارضون يفضلون عدم كتابة اللغة الأورومية  بالمرة إذا لم تكتب  بالحرف العربي وقت الذي لا يمكن تطبيقه الآن فقد كاد  الدكتور عبد الرحمن السميط  يقتنع ، وقلت له: على كل حال اعتنوا  بتسجيل هذه الترجمة صوتيا  وبتوزيعها إن غلبكم المعارضون على الحرف اللاتيني  وأنا أذهب إلى المملكة وابعث لكم موافقة رابطة العالم الإسلامي  على طبع الترجمة بالحرف اللاتيني فلما وصلت الي المملكة  نزلت أول مانزلت في الرياض وكنت لا أعرف أحدا ، ونزلت في الفندق واتصلت بالدكتور عبد الشكور في مكة المكرمة  وكان عندي رقم تليفونه أخذته من الأخ عبدالفتاح العروسي في الكويت العامل في المكتبة العامة فلما اتصلت بالدكتور عبدالشكور  أعطاني تليفون الدكتور عبدالرحمن عبيد العروسي  فاتصلت به  فجاءني إلى الفندق وأخذني  إلى بيته فنزلت عنده  وكانت زوجته مسافرة ، فقام بخدمتي بنفسه مدة وجودي عنده جزاه الله خيرا وجزا من أرشدني إليه وكان في عام ( 1984 م )  ثم ذهبت إلى المدينة المنورة وزرت مقام الرسول الكريم عليه أفضل الصلاة وازكى التسليم  ومسجده ،   وقابلت في المدينة الدكتور محمد أمان جامى  فأخبرته بمشروع طبع التفسير وبالإتفاق الذي حصل بينى وبين الإخوة في الكويت وقلت له تكونون  لجنة الإتصال بهم  وأنا أذهب إلى الصومال  فقال لي لاتذهب حتى يستقر هذا المشروع  وألا ينهار فاذهب إلى مكة  وقابل الإخوة  وكون اللجنة المطلوبة ، وفي أيام وجودي في المدينة المنورة نزلت على يوسف حسين { أبو نجيب } فأكرمني أشد الإكرام حين أخذني من الفندق وجهز لي المسكن والمطعم والمشرب  وكل لوازم الحياة فتمكنت في بيته من تسجيل كتابى { إيقاظ الهمم لإزالة النقم { أو الفية الكفاح وهو الف بيت باللغة العربية وقد سجلته على أربعة أشرطة ، وقد ذكرت في هذا الكتاب كل ما يخطر بالبال  من تاريخ بلادنا والكتاب معي لم يطبع حتى الآن  ثم سافرت إلى مكة المكرمة  وقابلت الدكتور عبدالشكور  فأخبرته بالمشروع الذي أحمله ، فقلت له إننى أريد أن أطبع ترجمة معاني القرآن إلى اللغة الأورومية فقال لايجوز ترجمة معانى القرآن باللغة الأورومية إلاّ بعد أن يجتمع علماء ارومو من جميع أقاليمهم ويجمعوا الكلمات  ويضعوا الإصطلاحات ، أما قبل ذلك فلا يمكن وقال :  ومن جهة أخرى أنك اخترت الحرف اللاتينى لكتابة الترجمة  فلماذا اخترته وتركت الحرف العربي مع أنك أزهري وثقافتك عربية  قلت له إن ذلك يرجع إلى صعوبة الكتابة بالعربية ولايرجع ذلك إلى كره اللغة العربية ، ولو توفرت الشروط التي تؤهل الحرف العربي  للإختيار لاخترناه اليوم قبل الغد . وذكرت له سبعة من الأسباب التى جعلتني أختار الحرف اللاتيني للغة الأورومية ، ومن تلك الأسباب الأسباب الثلاثة إلتى ذكرتها للدكتور عبدالرحمن السميط ، وكان الشيخ يوسف إدريس الهررى معنا فلو كان د / عبد الشكور  غير معارض لي فلماذا يسألني سؤال توبيخ وقاطعني ولم يكن بيننا نزاع ثم أرسلت إليه الشيخ يوسف إدريس فقلت له بلغه أنني ضممته إلى اللجنة الأورومية { للإشراف على المطبوعات الدينية والثقافية } ولكنه لم يقبل الإنضمام إلى هذه اللجنة .

9 - ويقول الدكاترة في صفحة  { 4 }  من رسالة مفترياتهم: { إن اختيار الحرف اللاتيني لم يؤخذ فيه رأي الشعب ولم تطرح فيه كتابة الأورومية باللاتينية أو غيرها للاستفتاء العام بين الأوروميين.}

د/  محمد رشاد أقول : إذا لم يكن اجتماع أكثر من ألف من زعماء اورومو من السياسيين والمثقفين من جميع طبقات الشعب للبحث عن حرف تكتب به لغتهم حتى استقر رأيهم بعد مناقشة عريضة وبحث دقيق على اختيار الحرف الذي اخترعته أنا،  فإذا كان هذا الطريق الذي تم به اختيار الحرف للغة الأورومية استفتاء أو استطلاعا لمعرفة رأي الشعب فكيف يكون ذلك ؟ وخاصة في تلك المرحلة التي وقع فيها اختيار الحرف للغة الأورومية من قبل كل الجبهات ، وإن اتفاق كل الجبها ت على هذا الإختيار من خير ما قد مت تلك الجبهات لأمتها الأورومية ،  مع اختلاف تلك الجبهات في كثير من اسلوب العمل لتحقيق مطالب الأمة الأورومية، وان هذا الإتفاق على الحرف هو الذي جعل البرلمان الأورومي يفرض على أبناء اورومو  العمل بلغتهم في جميع المجالات في التعليم  وغيره بالحرف الآرامي أو اللاتيني . وأما من يقول:  إن الحرف الأورومي لم يستفت فيه الشعب  فكلامه في غاية القبح والخطورة  يجب مقاومته ، وإن رأيه هذا  ينطوي عل خبث وتشكيك الأوروميين  بمشروعية حرفهم فكأنه يقول لهم: إن اختيار هذا الحرف ليس قانونيا ، وحتى لو عمل هذا الإنسان بهذا الحرف في الوقت الحاضرفمكره  لأنه يعرف أن الشعب الأورومي  لايسمح لأحد أن يعارض هذا الحرف المختار كما لايسمح أن يسمى أحد حرفهم بالحرف اللاتيني بل يسمى حرفهم حرفا اوروميا  ، وقد اثبت تاريخ الكتابات أن الكتابة العربية واللاتينية ترجع إلى الحرف الآرامي القديم . يعرف ذلك كل من اطلع على تاريخ انتشار الحضارة الآرامية شرقا وغربا .

10 -  ويقول الدكتور عبد الشكور في صفحة ( 4 )  من بيان افتراءاتهم : إن محمد رشاد وجه خطابا إلى الدكتور محمد سالم بن شديد أمين عام مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة بتاريخ : 1/9/1417 هـ  حيث ملأ {  7 صفحات بشتائم وافتراءات }

د/  محمد رشاد أقول :  ياصاحب العلم والدكتوراه أسألك ما هي تلك الشتائم  فهل قلت يا كذاب  يا مفترى ؟ كما تقول لي أنت  في رسالة المفتريات . إنني أبرئ لساني عن استعمال تلك الكلمات في سب  أهل العلم وغيرهم،  فأرنا يادكتور الزمان كلمة تشير إلى شتمك  في تلك الرسالة   والرسالة موجودة وسأكتبها هنا ليطلع عليها القارئ . وقد قرأ الدكتور عبد الشكور تلك الرسالة على جم غفير من أعوانه وكثير من العلماء . واشبعني شتماً واستهزاءاً  على ملإ من الناس من العلماء والأعيان وطلاب العلم حتى جاوز الحد فشتم زوجتي واستهزأ بها لا لشيئ آخر سوى كونها عضوة في{ اللجنة الأورومية للإشراف على المطبوعات الدينية والثقافية } لأنها تستحق ذلك فهي مفسرة وقارئة بالحرف الأورومى وقد اجتهدت معي في إخراج هذه الترجمة ، فكانت تستمع إلى قراءتي وتراقب  كل درس قبل أن أسجله حتى لا أسقط منها حرفا أو كلمة  حتى وصلت أشرطة التفسير إلى الأوروميين سليمة ، وقد قبل تلك الأشرطة العلماء وغيرهم  وانتفعوا بها والحمد لله . فهل كان الدكتور الممتاز في الشتائم والإستهزاء بالرجال العاملين والنساء العاملات  قام بمثل ماقامت به  هي وبقية أعضاء اللجنة الأورومية التي يعاديها . ولعلك تعاديها لأنك علمت أنها تهتم بتثقيف أمتها ونشر الثقافة بلغتهم  

ومن الدليل على ذلك أنها طلبت مني أن أؤلف للأوروميين كتابا في تجويد القرآن بلغتهم فلبيت طلبها،   فألفت كتابا في التجويد سميته {فتح الرحمن في تجويد القرآن } وقد طبعت الطبعة الأولى على نفقتها ثم أعاد تصوير الكتاب في اثيوبيا في فينفني الأخ محمد سراج صاحب مؤسسة الهدى  وانتفع به المؤمنون الأوروميون في كل مكان حتى في البلدان التي هاجروا إليها في أوروبا  واستراليا وأمريكا وغيرها ، والرسول عليه السلام يقول :{خيرالناس من انتفع به الناس}فإذا كان كل من فعل الخير لأمته ودينه يلقى الشتيمة والإستهزاء ممن يَدّعِي العلم والدكتوراه فما ذا نملك إِلاّ الإلتجاء إلى الله والصبر على أذاه .

11 - ويقول الدكتور عبد الجليل في صفحة ) 4 ) من كتاب مفترياتهم : إن الدكتور عبد الشكور لم يطلع على  كتب محمد رشاد باللغة الأورومية ....الى آخره

د/  محمد رشاد أقول :  اتق الله أيها الرجل إن الدكتور عبد الشكور قد اطلع على كتبي المؤلفة باللغة الأورومية بالحرف اللاتيني،  ومنها تفسير القرآن فقد استلم أجزاء من التفسير من رابطة العالم الإسلامي في مكة المكرمة  قبل سنين،  وأنت تعلم ذلك ! وقد كتب على بعض صفحاتها تصحيحا ليس بصحيح وكيف تقول إنه لم يطلع على كتبي وأنا نفسي أعطيته مجلداً من التفسير لايزال عنده من مدة تزيد على خمس سنوات  ولم يردهُ لي حتى الآن ، وأنا خائف على كتبي منه فلعله يبدل ويزور أو يغير إلى الحرف الذي يريده،  .فأرجو من كل من يخاف من الله أن يسترده لي منه ، كتابي وهو الجزء ) 27 ) .

د/  محمد رشاد أقول : أما تخشى الله يا عبد الجليل وتترك قولا غير صحيح،  أنت تقول للناس اتقوا الله فلماذا لاتتق الله أنت ، أنت تدافع عن د/ عبد الشكور اليوم  فمن يدفع عنك عذاب الله يوم القيامة  ؟  .

أيها القارئ قد وعدتك بكتابة الخطاب  الذي أرسلته إلى الأمين العام بطلب منه،  فهذا هو نص الخطاب الذي يدور حوله كثير من  كلام الدكتورين في مفترياتهما فاقرأها جيدا .

هذه هي الرسالة المطولة      

بسم الله الرحمن الرحيم

سعادة الأمين العام لمجمع خادم الحرمين الشريفين لطباعة المصحف الشريف في المدينة المنورة

         الدكتور/ محمد سالم بن شديد العوفى    ،،،،،، المحترم

                       السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،  وبعد :

فقد تلقيت من سعادتكم في : 12/12/1416 هـ  رسالة فيها ملاحظات  مكتوبة باللغة العربية على أشرطة تفسير معاني القرآن الذي وضعته باللغة الأورومية تطلبون منى أن أصحح تلك الملاحظات بتسجيلها بصوتي  في مدة ثلاثة أيام ولما وجدت أن الملاحظات ليست في محلها كما ينبغي ،اتصلت بمسئولٍ بقسم الترجمات وقلت له: إن هذه الملاحظات مكتوبة بالحرف العربي ولم أعرف مراد الملاحظ  وأنه وضع  الخطأ ولم يضع الصواب باللغة الأرومية، فأريد أن أقابله فمن هو الملا حظ فقيل لي إن الذي استـلم الملاحظات في الإجازة  ونحن لانعرف الشخص الذي قدم الملاحظات . حاول إن تتعرف على الشخص الذي قدم الملاحظات او انتظر عودة الرجل الذي استلم منه فهو الذي يعرفك به، وكان  قصدي من طلب الاجتتماع  بالشخص الذي قدَّمَ الملاحظات  هو الإسراع إلى تصليحها بعد أن أعرف وجه الخطإ والصواب الذي عنده لأن هذه الملاحظات  التي رفعت  بدون استشارتي  إلى المسئولين في مجمع خادم الحرمين  الشريفين  الملك فهد لطباعة المصحف الشريف في المدينة المنورة ،  وقد جعلتهم يتوقفون عن _إعادة تسجيل الترجمة أو طبعها.  وأخيرا  أَخبرنى المجمع بان الذي أرسل الملاحظات هو الدكتور عبد الشكور  / العروسي وقبل أن أتصل به سارت الأمور كما يأتى :

كانت تدور المعارك بين الد كتور/  عبدالشكور والدكتور/ عبد الجليل  وبين الشعب الأورومي فقد وجه الأوروميون في داخل البلاد وخارجها اللوم الشديد إلى الدكتور عبد الشكور العروسي والدكتور عبدالجليل ويهاجمونهما إمامهما وفى غيبتهما في الجرائد فمن تلك الجرائد جريد ة  }نبل بال  {نهسى 1/9/1987 م   بالتقويم الإثيوبى  . بالرسائل  فمن تلك الرسائل  رسالة أرسلها الأروميون الذين يعيشون في كينيا إلى الدكتور/ عبد الشكور  وزملائه  الذين يعيشون في مكة المكرمة  حمل الرسالة من كينيا إلى مكة الشيخ  /عبدالقادر دالو ومن جملة مايقول الأوروميون لهم { إنكم تقفون ضد الدكتور/  محمد رشاد في إرشاده للأمة الأورومية بالطريقة التي رآها تنفع الأمة الأورومية  }. حتى اخرتم طبع ترجمته للقرآن الكريم بلغة اورومو عدة سنوات بتأييدكم محمد حسين محمد رئيس المعارضة لكتابة اللغة الأورومية بالحرف في السودان .

كما أرسل الأوروميون من إثيوبيا  {اوروميا} شريط فيديو يعبرون فيه عن فرحتهم بوصول أشرطة التفسير إليهم وقد وصل شريط فيديو إلى الدكتور /عبد الشكور والدكتور/ عبد الجليل يقولون فيه [إن الدكتور/  محمد رشاد عبدالله  من إقليم هرر قام وحده  بعمل جليل حيث فسر كلا م ربنا بلغتنا من ألفه إلى يائه حتى أصبح الأوروميون بسببه علماء في قرآن ربنا حتى المرأة الوالدة في مكانها والمريض في مكانه بمجرد سماع الأشرطة التي سجلها لنا خادم الحرمين الشريفين فهد بن عبدالعزيز بارك الله فيه  وقد ساعد الشيخ محمد رشاد عبدالله في تسجيله تـفـسيره بلغتنا  الذي أخرجنا به  من ظلام الجهل إلى نور المعرفة فنرجو الله أن يخرجه هو ومن ساعده من ظلام يوم القيامة  وأما  من يقف ضده فسوف نشتكيه  عند الله فأنتم -يا دكاترتنا - ماذا قدمتم لأمتنا التي خرجتم منها بلغتهم من الثقافة ] هذا ما يقوله الأوروميون في شريط فيديو الذي أرسلوه إلينا فمن اطلع على ذلك الشريط يدرك مدى تطلع  أمتنا إلى الثقافة بلغتهم من علمائهم  .

وكذلك من اطلع على رد الدكتور /عبد الشكور وزميله على رسالة اورومو  كينيا إليهم يدرك مدى شعور الدكاترة نحو تفسيري من التحقير  حيث يقول الدكاترة في ردهم على رسالة اورومو كينيا : {هذه رسالة موجهة إلى إخواننا في كينيا الذين بعثوا لنا رسالة فيها اتهام صارخ بأننا وقفنا من تـفسير الشيخ محمد رشاد  موقف المعارضة حتى حلنا بينه وبين طباعته أو سمحنا لمن وقف أمامه بمنعه  من الطباعة  أوأوأوالخ ...يقول الدكاترة للأوروميين ..  فهل أعراضنا دون ذلك التفسير الذي تدافعون عنه... وإذا كان المنصوب القومي الذي ارتفع مستواه هو الذي أعطى هذا التفسير هذا الاهتمام  - وهو الراجح  فيما يبدو - فنحن أيضا ننتمي إلى هذه الأمة..... وما سر هذا الاهتمام العجيب بهذا التفسير.... وهل تفسير الشيخ محمد رشا يقوم مقام كل شيء  في الإسلام  .{

د/  محمد رشاد أقول : هكذا يفسر الدكاترة ويردون حب الأوروميين تفسير كلام ربهم إلى نمو القومية الاورومية لا إلى فهمهم معاني كتاب ربهم بل قال لي أحد الدكاترة وهو عبدالجليل أمام جمع من العلماء : أنت لست مخلصا لدينك لأنك تعمل للأوروميين،  فقلت له إن الأوروميين قوة إسلامية لايستهان بها يجب العمل للمحافظة على إسلامها فأنا والحمد لله بتوفيق منه أعمل لأبصرهم أمور دينهم  بطريق الإذاعة  والكتب والأشرطة أكثر من ثلث قرن محتسبا أجري على الله من يوم تخرجي من الأزهر عام { 1962 م } وهذا لا يجعلني غير مخلص لديني وقد جعل الله الأوروميين ينتــفـعـون في كل مكان بما أقدم لهم من الثقافة الإسلامية والحمد لله ولن أترك تعليمهم غضب من غضب تنفيذا لقوله تعالى ( وأنذر عشيرتك الأقربين ) أدعوهم بالحكمة والموعظة الحسنة فأرجو من الله حسن الخاتمة وزيادة التوفيق والسداد وهو الهادي إلى طريق الرشاد .  وقد ذكرت له أن الذي يكره تسهيل الثقافة لشعب أورومو  واحد من أربعة . إما :

1 - لأنه دخيل فيهم ليس من صميم الأوروميين .

2 - عدو الأوروميين

3 –  أو جاهل بتاريخ اورومو وبما أنتجوا من أكابر العلماء في السياسة وغيرها  وجاهل بأن الأوروميين قوة إسلامية لايستهان بها يجب أن يفهموا الإسلام كما ينبغي أن يفهم

4 -أو لسبب  خفي  يكره تسهيل الثقافة للأوروميين  بلغتهم . فمن يقف ضد مصلحة الأوروميين لابد أن يكون واحدا من هؤلاء الأربعة.

فمن كثرة عتاب الأوروميين لمن لا يقوم بواجبه نحو أمته وثنائهم علىَّ ودعائهم لي بمزيد من التوفيق ظن بعض الدكاترة الأوروميين في مكة أني الذي أُحرض الأوروميين على مهاجمتهم ولومهم على تقصيرهم  .وهذا الظن خاطئ لأن الدكاترة هم السبب في مهاجمة الأروميين لهم لأن الدكاترة يعارضون كتابة اللغة الأورومية بالحرف اللاتيني الذي اخترعته أنا وإن الأمة الأورومية قد اختارت ذلك الحرف الذي اخترعته حكومة وشعبا وهي لغة التعليم والمعاملة في بلاد أورومو ولاشك أن من يقف أمام مراد الشعب لايجد ترحيبا في أوساط  أمته بحق أو بغير حق  ، وقد برهن الدكاترة على معارضتهم للحرف الذي اختاره الشعب حيث لم يؤلفوا لهم كتابا واحدا بلغتهم ، ولذا يتألم منهم الشعب ، ولكن الدكاترة يلقون  عليَّ  اللوم ، ويقولون لي إنَّ سبب كره الشعب لنا أنت،  ولكن الشعب لم يكرههم إلاّ لأنهم لم يقدموا الثقافة لهم بلغتهم وبحرفهم ، وأن الشعب رأى ما أنتجته بلغتهم وبحرفهم، ولم يجدوا ذلك منهم،  والشعب يريد أن يرى من الدكاترة  العروسيين وغيرهم  ما يناسب مستواهم الثقافي ، لهذا حصل التنافر بينهم وبين الشعب الأورومى،  وخاصة الشباب . مع أشياء أخرى كرهوا منهم لا داعي لذكرها وقد ذكرت دكاترة مكة بعض الأشياء التي كرهها الأوروميون منهم في ردهم على اورومو كينيا   }وسأكتب ردهم على أورومو كينيا في هذه الملاحظات إن شاء الله { .

ولما ضاقت الأرض بالدكاترة بما رحبت وهددوا بالعقاب على ماعملوا نحو أمتهم طلب هؤلاء الدكاترة من شيوخ أوروموا في مكة أن يجتمعوا ليقدموا لهم شكواهم فاجتمع المشايخ في تاريخ : 20/3/1417 هـ  فذكر الدكاترة ماحصل لهم من أمتهم، وقالو كيف تسكتون ؟ ولِمَ لا تصلحوا بيننا  وقد حصل لنا هذا من مدة تزيد على سنتين وقال لي / شيوخ اورومو : أن ما يجري بين الأوروميين من معاداتهم للدكتور /عبد الشكور وعبدالجليل  شيء لايخفى على أحد ويقول الاوروميون إنَّ من جملة أسباب كرههم الدكاترة وقوفهم ضد الدكتور محمد رشاد فهل بينك وبين الدكاترة عداوة فقلت لاعداوة شخصية  بيننا، وهل وقفوا أمام عملك  فقلت  : لا لأني ألـفـت تفـسير معاني القرآن بثلاثين مجلدا وسـجلته على ( 103 ) شريط فئة  ( 90 ) بأمر من خادم الحرمين في مجمع خادم الحرمين الـشريفين لطباعة المصحف في المدينة المنورة ، مع تأليف  كتب كثيرة باللغة الأورومية ، وقدمت للأوروميين ولم يمنعني أحد عن ذلك وما بعد ذلك أصبح حقا للأوروميين  .عليهم أن يحافظوا أو يضيعوا حقهم  .فقد خرج من يدي وأما الباقي عندي  هو أن نتعاون فيما بيننا ، وسألني شيوخ اٌورومو قائلين وما الذي أخر إعادة التسجيل في المجمع]  قلت الذي أخر أو منع ذلك ملاحظات قدمها الدكتور/ عبد الشكور من مدة سنتين وأنا الآن أريد منه أن يوضح لي رأيه في تلك الملاحظات  كتابة بالحرف الأورومي لأنه كتب رأيه بالحرف العربي إذ لايمكن تصحيح الملاحظة إلا بكتابتها بالحرف الأورومي الذي كتبت به أنا التفسير ،  فقال شيوخ أورومو  تناقشوا في الملاحظات واتفقوا على شيء، وإذا لم تستطيعوا الوصول إلى الإتفاق إستعينوا بعلماء أورومو الآخرين ، وقال لي الدكاترة إن الأروميين يسمعون كلامك وإنهم يعادوننا بسببك فنرجوا من فضيلتك أن تكتب لنا تزكية بأننا ماوقفنا ضدك وضد مؤلفاتك بل ساعدناك فقلت إذا كان هذا ينقذ حياتكم فعلى العين والرأس فقلت لعبد الشكور أمل عليَّ ما تريد أن أكتبه لكم فكتبت التزكية للدكتور عبد الشكور ، وعبد الجليل  ، ومحمد سراج من الذين يتهمهم الأوروميون بصفة خاصة وأشهدت على ذلك شيوخ الأروميين المجتمعين هناك وأمرت أن ينشر ذلك في جرائد إثيوبيا وقد فعلت ذلك إطفاء للفتنة،  وتحت  ظروف قاهرة ،  وأسباب لا يمكن مخالفتها بالرغم من  أنني أعرف كما أن غيري يعرف أن عبد الشكور معارض لكتبي المؤلفة باللغة الأورومية بالحرف اللاتيني  وهو يقول:  إن من اختار الحرف اللاتيني يريد فصل الدين عن الدولة،  ويقول في كثير من الإجتماعات إن معنى حرف لاتيني يساوى { لاديني}،  وقد سألني الدكتور عبد الشكور قائلا لماذا  اخترت الحرف اللاتيني لكتابة اللغة الأورومية فأجبته بسبعة أجوبة  منها أن الحروف الآرامية مستوفية لجميع حروف اورومو وأصواتها  بخلاف بقية الحروف،  وأنها سهلة التعلم والتعليم ، وأن جهاز الطبع  بها متوفر لايكلف إعدادها كثيرا من الجهد والمال بخلاف غيرها من الحروف،  فلهذا اخترت هذا الحرف في الوقت الحاضر على الأقل لأكرها للحرف العربي ، ولكن الدكتور/  عبد الشكور لم يقتنع وأما عبدالجليل فإنه يعتبر أن مؤلفاتي الدعوية الإسلامية خدمة للقومية الأورومية لا خدمة للدين، وأنه يحبذ كتابة اللغة الأورومية بالحرف الأمهري مع العلم أن هذا ليس وقوفا أمام عملي  فقط ، وإنما هو وقوف أمام ما قرره الشعب لنفسه أيضا فإذا كان الشعب يعادون الدكاترة لأجل ذلك فلا أقدر أن أمنعه ولا أكون  مسئولا عما يقوم به الشعب وكل ما أقدر أن أقوم به هو أن أنصح الدكاترة والشعب وأن يستعملوا الحكمة فيما يتخذونه من مصالح لدينهم ودنياهم  ولذلك لانبغي أن أتهم بالتحريض على الفتنة . هذا ما تم في الجلسة الأولى من جلسات علماء اورومو للنظر في كيفية إزالة العداوة التي بين الشعب الاورومي والدكاترة  .وأما الجلسة الثانية فأنا الذي  طلبتها وعندما تم الحضور وضعت  أمام الحاضرين أربعة أمور:  

1 - تكوين هيئة علماء أورومو تكون مرجعا للأمور الدينية

2 - طلب الرخصة من الحكومة السعودية لفتح مدرسة باللغة الأورومية  لتعليم أبناء الأوروميين أمور دينهم ودنياهم    

3 - الوقوف معي لطبع الكتب الدينية التي ألفتها باللغة الأورومية

4 - وقلت  لهم إن المجلس الأعلى للشئون الإسلامية في أوروميا  قدم طلبا إلى خادم الحرمين الشريفين ليطبع لهم تفسير القرآن باللغة الأورومية المسجل، وطلب المجلس  مني أن أ رسل إلى خادم الحرمين طلبا مماثلا موقعا عليه من علماء اورومو المتواجدين هنا في المملكة  فأرجو أن توقعوا لي على هذا الطلب { وكان عندي  طلب كتب باسم علماء اورومو} لأقدمه إلى الملك بطر يق معالي وزير الشئون الإسلامية إذا وافقت دكاترة مكة ولكن الدكتور/ عبد الشكور وعبد الجليل  رفضا التوقيع على الطلب الذي قدمت إلى العلماء امتنعا عن ذلك بدعوى أنهم لم يطلعوا على ذلك الكتاب فقلت لهم إن الكتاب والشريط  شيء واحد  وقد اطلعتم على الشريط وكتبتم  ملاحظات عنه فهي كفا ية للتوقيع على طلب الطبع قالوا لا ، وقال الحاضرون  للدكاترة كم مدة تكفيكم للإطلاع على كتاب التفسير المسجل وهو ثلاثون مجلدا فقالوا ما دام الشيخ محمد رشاد ألف التفسير في ثلاث وعشرين سنة فلا يمكن أن تنتهي منه بين عشية وضحاها  ، بل نحن نحتاج للاطلاع عليه على الأقل  ثلاث سنين فقلت لهم إن الأوروميين لا يمكن أن ينتظروا هذه المدة الطويلة ، وقد صبروا من قبل أكثر من عشر سنين ، وقلت لهم : على كل حال  راجعوا  الكتاب على كيفكم فأنا  ادفع الكتاب للـشيخ على عامر فهو يصور لكم نسخاً من نسختي  . وقلت للحاضرين :أنا الآن أريد تصحيح الملاحظات  التي قدمها الدكتور/  عبد الشكور إلى المجمع وهي تسع ملاحظات وقد طلب مني المجمع تصحيحها كما أراد الدكتور/  عبدالشكور وزملاؤه   فهاتوا رأيكم أيها الحاضرون فقال علماء اوروموالمجتمعون للدكتور / عبد الشكور : لماذا قدمت الملاحظات قبل أن تعرضها على الشيخ محمد رشاد مؤلف الكتاب ومسجل الأشرطة ؟ فقال وصلني الأمر بطريقة رسمية  فحبيت أن أرد الجواب  للمسؤلين بطريقة رسمية . فقال العلماء  الحاضرون وبما أن الملاحظات التي أبداها الدكتور عبد الشكور كان  ينبغي أن تعرض على المؤلف الدكتور محمد رشاد قبل عرضها على المجمع يوصي شيوخ أورومو إجراء المناقشة حولها للوصول إلى المطلوب على وجه السرعة حتى لا يتأخر إعادة التسجيل.  ومعنى ذلك أن نتناقش فيها أنا وعبدالشكور فقط وأما إذا اختلفنا في شيء منها فلنا الحق في أن نضم إلينا من نراه أهلا لذلك وتنفيذا  لـتوصية الشيوخ قال لي عبد الشكور تعال لي نجلس  في  بيتي في تاريخ : 1/4/1417 هـ  .  فلما ذهبت إلى بيته وجدت مجموعة من العلماء انضموا إليه وكان أكثرهم من المؤيدين للدكتور عبدالشكور بالرغم من أننا تواعدنا على أن تكون المناقشة قاصرة على رشاد وعبد الشكور  فعلى كل حال لم أتمسك بهذا الشرط لأن قصدي أن يتم الأمر على وجه السرعة نظرا لحاجة  الأوروميين إلى الشريط . فبدأت المناقشة في الملاحظات  واحدة واحدة في عدة جلسات لكننا لم نصل إلى النتيجة لأننا اختلفنا على كلمة اورومية وهي كلمة {يادyaada }فأنا كنت استعملها لترجمة {العقيدة}  فأنكر ذلك الدكتور عبد الشكور فقلت له هات أنت ترجمة اورومية للعقيدة  فقال  :ليس في اللغة الأورومية  كلمة تفسر العقيدة فقال أحد الحاضرين : خذ  رأى الدكتور قلت لا آخذ إلاّ بدليل أصر على أن أقبل رأى الدكتور فقلت لذلك الرجل فسر أنت بالأورومية قولنا {اعتقد إن الله واحد}فقال  :

{ Rabbiin tokko jecha`an yaada }

  قلت له أنت تفسر العقيدة ب {ياد} فكيف تأمرني بأخذ رأى الدكتور الذي له اجتهاده ورأيه ، فغضب ذلك الرجل فوجه إلىَّ كلمات غير مناسبة حتى قامت الضجة في المجلس . وعند ذلك أقترح الحاضرون أن تنضم إلينا{اللجنة الأورومية للإشراف على المطبوعات الدينية والثقافية } التي اعتمدتها رابطة العالم الإسلامي في إرسال الترجمة الصوتية إلى المجمع وفي إخراج الأشرطة من المجمع على مسؤوليتها وطلب الحاضرون مني أن أحضر في الجلسة القادمة كل ما قررت تلك اللجنة أو كتبت في هذا الموضوع على الإنفراد أو الإجتماع ولما جاء الميعاد أحضرت قرارات اللجنة مجتمعة ومنفردة تلك القرارات المرسلة  إلى الرابطة أو المجمع وعند ذلك قال الحاضرون مادام اللجنة الأورومية أشرفت على قرار التسجيل للترجمة ووافقت على طبعها. لاداعي لتدخل اللجنة الجديدة التي تتكون من عبد الشكور وعبد الجليل والدكتور عثمان ولذلك وافق الحاضرون جميعا علي أن تنسحب لجنتهم من التدخل في شأن الترجمة الأورومية ، وقالوا يكتب هذا المحضر ويوزع على الحاضرين وفوضوا كتابة المحضر إلى الدكتور عبد الشكور ولكن إلى كتابة هذا الكلام لم يصل إلينا ماكتبه الدكتور عبد الشكور بالرغم من تأكيد ذلك عليه.بل لم يكتب مع تكرار مطالبتنا بذلك عليه ، وقال لي مرة ما فائدة كتابة هذا المحضر قلت له : إن كتابة المحضر وإرساله إلى المجمع يلغي تلك الملاحظات  المسجلة لدى المجمع والتي صارت عقبة في طريق إعادة التسجيل للأشرطة الأورومية ومادام  لم يصل هذا المحضر إلى المجمع فالملاحظات هي التي يعمل بها بمعنى أنهم لا يمكنهم إعادة التسجيل فيحرم الشعب الأورومي من هذا التفسير ، والسبب أنتم يادكاترة مكة ، وعلاج هذه المشكلة وإزالة تلك العقبة يكون بإرسال هذا المحضر إلى المجمع إلى المسؤلين فيه  وألا يكون وقوفا ضد مصلحة الأمة الأورومية ، ولا يلام أحد إلا أنتم فسكت الدكتور .  

سعادة الأمين العام إن هذه الترجمة التي سجلت في المجمع ووزعت على جميع الأروميين حررتها من كتب أهل السنة والجماعة ومراعيا تفسير السلف واختيار ما هو الأقوى عند الجمهور من أقوال الصحابة والتابعين وقد كانت هذه الترجمة ثمرة تخصصي في علوم القرآن والحديث والتاريخ وجميع العلوم  الإسلامية . وعقب تخرجي من كلية أصول الدين بالأزهر عام : 1962 م عملت مدرسا ومؤلفا للكتب للمدارس الصومالية في جميع المراحل في اللغة العربية والدين وواعظا وخطيبا ومذيعا وكنت أقدم الشئون الدينية وتفسير معاني القرآن والحديث من إذاعة مقديشوا بجمهورية الصومال الديمقراطية في الستينيات والسبعينيات باللغة الأورومية والعربية ، وكان أكابر العلماء أمثال الدكتور محمد أمان جامي يحبذون هذه الترجمة ، وقد كتب الدكتور محمد أمان جامي تقريظا لعملي هذا فلما قدمت هذه الترجمة إلى رابطة العالم الإسلامي مسموعة ومكتوبة عرضت الرابطة الترجمة الصوتية والمكتوبة على علماء أوروموا فجاء الرد إيجابيا فقررت الرابطة إرسال الأشرطة التي سجلتها منزليا علي { 156 } شريط إلى المجمع لإعادة تسجيلها كما أرسلت الرابطة  الترجمة المكتوبة إلى المطبعة فأما التسجيل فقد تم على غفلة من الجمعية التي يؤيدها الدكتور عبد الشكور وعبد الجليل والتي تنادي بمنع كتابة اللغة الأورومية إلا بالحرف العربي ، وأما الترجمة المكتوبة التي قررت الرابطة طبعها في { 1991 م }  فقد علمت الجمعية التي يرأسها محمد حسين في السودان ، والتي يؤيدها الدكتور عبدالشكور والدكتور عبدالجليل بالأخص ووقفت ضد طبعها وأرسلت إلى الرابطة رسالة بمعارضتها طبع هذه الترجمة بالحرف اللاتيني ولو علم الدكتور عبدالشكور إرسال الترجمة الصوتية إلى المجمع لتسجيلها لوقف ضد التسجيل لأن رأيه أنه لا يجوز تفسير معاني الفرآن باللغة الأورومية إلا بعد أن يجتمع علماء أوروموا من جميع مناطقهم ويضعوا إصطلاحا فلذلك عملي هذا لايساوي شيئا عنده لأنه خارج عن قاعدته ، ولكن لوتابعتم هذه الترجمة الصوتية ومدى  استفادة الأوروميين منها لعرفتم أن شرطه هذا قصد به عرقلة تقدم الثقافة الإسلامية في أوروموا ، وليس هناك بديل  من عملي هذا لنشر الثقافة الإسلامية في اورومو  في هذا الوقت على الأقل 00 وقد ألفت بهذه اللغة أكثر من عشرين كتابا إسلاميا في العقيدة والحديث والتفسير والآداب وانتفع بذلك المسلمون الأورميون ، صحيح أن الدكتور /عبد الشكور والدكتور عبدالجليل من منطقة بالي الأورومية وأنا من منطقة هرر الأورومية  وكانوا يعارضون عملي هذا على أنه لغة منطقة واحدة  فرد عليهم بعضهم بأن في منطقة هرر عشر ملايين نسمة  فلو إستفاد هذا العدد من عمله هذا ليس فيه خسارة وأنتم في منطقتكم بلهجتكم  أعملوا بمثل ما عمل بلهجته على أن الأوروميين اتفقوا في جميع مناطقهم على قبول هذا التفسير قبولا عجيبا منقطع النظير ، ولايمنع الشخص المجتهد والعامل في الإذاعة باللغة الأورومية أكثر من 30 سنة أن يلم بجميع لهجات قبائل أورموا المهمة في جميع أقاليمهم ، في هرر، بالي ،عروسي ،شوى، إلوبابور، وللغا ،وللّو ، جما، غمو ، غال سدامو. على أن اللغة الأورومية لاتختلف إلاّ في كلمات قليلة ومفردات بسيطة لاتمنع التفاهم بين أهلها والحمد لله .

فمعارضة عبد الشكور في كلمات أورومية كإنكاره  أن { كلمة يادyaada }  لا تفسر العقيدة وأن{ كلمة ولّسا wallisaa } لاتفسر الشاعر ، وغيرها ليس لها محل ولايكون ذلك مقبولا.

 فلذا أقول:  إن تفسيري ، لدي ، ولدى اللجنة الأورومية للإشراف على المطبوعات الدينية والثقافية ، ولدى كل مستمع مخلص ، صحيح . فمن يعارضني فليعارض الكتب الموثوق بها مثل:  { تفسير إبن كثير والطبري وزاد المسير وغيرها من كتب التفسير  التي اعتمدت في تفسيري  عليها .

اللهم أرنا الحق حقا وارزقنا إتباعه وأرنا الباطل باطلا وأرزقنا اجتنابه .

أخوكم في الدين الدكتور /

محمد رشاد عبد الله الهررى

مقدم تفسير معاني القرآن باللغة الأورومية من إذاعة مكة المكرمة الموجهة إلى الصومال والحبشة
1/9/1417
 هـ

مكة المكرمة .

فهذه هي الرسالة التي يتألم منها  الدكتور عبدالشكور والدكتور عبدالجليل وأصدرا بسببها  بيان الشتم إلى عقلاء العباد وإنا أضع هذه الرسالة أمام عقلاء العباد ليقرأوها ثم يحكموا بما أراهم الله فهل أستحق عليها تلك الشتائم والإستهزاء وهل يستحق الأوروميون أن يؤخر عنهم  شريط التفسير  وكتابه أكثر من خمس سنوات  لعدم معرفة الدكتور عبد الشكور معنى العقيدة باللغة الأورومية وانه يبحث عنها لعله يجدها بعد سنة أو أكثر أو لايجدها أبدا. لأنه مرت عليه أكثر من خمس سنوات  ولم يجدها وقد أنكر الكلمة التي تفسر العقيدة التي فسرت بها العقيدة  في تفسيري ولم يقف الدكتور عبد الشكور على إنكار إن كلمة  ياد لا تفسر العقيدة بل قال إن كلمة {ياد} هى التفكير في الوحدانية لا اعتقاد الوحدانية وهذا إخراج الكلمة عن المراد بها في تفسيري {فتح الرحمن بتفسير معاني القرآن } بلسان الأورمان وقد فسرت  قوله تعالى{ يا أيها الناس اعبدوا ربكم

            Yaa ilmaan namaa rabbi keessan ibaadaa yookaa gabbaraa tokkummaa isaa yaadaa

بمعنى اعبدوا الله واعتقدوا وحدانيته وفسر الدكتور عبد الشكور   فكروا  في وحدانيته فبهذا التفسير الخاطئ وقّف الدكتور عبدالشكور تدفق هدية خادم الحرمين الشريفين من أشرطة تفسير القرآن الكريم إلى الأوروميين وبذلك حرم الأوروميون من الثقافة الإسلامية التي يحمل إليهم القرآ ن حيث يفهمونها بلغتهم 

12 - ويقول الدكتور عبد الشكور في صفحة 5  من كتاب مفترياتهم: { إنَّ مما يترتب على كتابة الأورومية باللاتينية فصل الدين عن الدولة }

د/  محمد رشاد أقول لهم :  يعترف الدكتور عبد الشكور بأنه يعتقد بأن الذي اختار الحرف اللاتيني ولو لضرورة اقتضت ذلك ، يريد فصل الدين عن الدولة ، فلذلك يعاديه في الله ولله  ويقول: إن ذلك نابع عن عقيدتنا وشريعتنا فلذلك يعاديني . وأما أنا فلا أعادي من اختار الحرف العربي أو غيره ، ولأن واجبنا كان أن نختار الحرف العربي لولا قصور الحرف العربي عن الحرف الأورومي وأصواته، لأن ستة حروف توجد في اللغة الأورومية لاتوجد في اللغة العربية وهي{ظغا طيا ياشو}{dhagaa cahpaa nyaachu} فلو وجدت هذه الحروف الستة ووجدت لها المطابع والآلات الكاتبة والكمبيوتر لما اخترنا إلاّ الحرف العربي .  ولما لم يوجد ذلك إضطرينا إلى أن نختار الحرف اللاتيني لوجود الحروف الست ووجود الآلات الكاتبة والكمبيوتر  والكتاّب  حتى وصل شعبنا في استيعاب الثقافة إلى أعلى درجة في زمن يسير إلاّ من أبى مثـل الدكتورين  ومن تابعهما .

  فلو لم نأخذ بالحرف اللاتيني الذي يستوفي جميع الشروط التي تعتبر في اختيار حرف لأية لغة  فبأي حرف نأخذ يا مهتمين بأمور بلادهم  وشئون أمتهم ؟ وقد عرفنا أن الحرف العربي ناقص لايستوعب الحروف الأورومية وأصواتها  فهل نأخذ الحرف الأمهري  الذي لايوجد فيه حرف أساسي في اللغة الأورمية وهو {ظ} dh}} وإنما يعتبر حرف {dh} من الحروف الأساسية  لأن الأوروميين لهم حرفان يعرفون بهما الدخيل من الأصيل والحرفان هما {dh} و{ny} فالقادم من الشمال إلى بلاد أورومو كالأمهريين لايقدر أن ينطق بحرف {dh}  وهو يدخل في كلمة تعبر عن أهم الأشياء إلى الإنسان وهو الشرب وأما القادم من الشرق إلى بلاد أورومو كالصوماليين لايقدر أن ينطق بحرف    {ny}  وهو يدخل في كلمة تعبر عن أهم الأشياء إلى الإنسان وهو الأكل ....وزيادة على ذلك لاتوجد أربع حركات  في الحروف الأمهرية كما لاتوجد فيها علامة الشدة . فهذان الحرفان بمثابة باسبورت أورومي أو جنسية أورومية كذلك لا توجد حركتان موجودتان في اللغة الأورومية في اللغة العربية .

وهل نأخذ بحرف الدكتور/ عبدالشكور الذي يفتخر به لأنه وضع حرفا للغة اورومو  وهو حرف لايعرفه إلاّ هو ومن علمه وهوحرف غير عربي ، ومع ذلك يريد أن يفرضه على الناس وإن لم يمكن استعماله للأسباب التي ذكرناها، ونقول للدكتور /عبدالشكور كيف اخترعت حرفك مع أن الحرف العربى موجود إمامك وأنت تنكر على غيرك أن يختار حرفا غير عربي للغة اورومو أليس ذلك عيبا يجب أن تبتعد عنه والشاعر العربي يقول لك :

                       لاتنه عن خلق وتأتى مثله ** عار عليك إذا فعلت عظيم

انظروا إلى مايقوله الدكتور مكي رئيس المركز الإسلامى في السودان الذي ربى شبابنا على إنكار كتابة اللغة الأورومية بالحرف اللاتيني  تحدث معي في يوم من الأيام  في جدة في شركة {دلة} فتكلمنا عن أحوال الثقافة في شعب اورومو وقال لي بأي حرف تنشرون الثقافة قلت له بالحرف اللاتيني  لأن تسعين في المائة يعرفونه،  وله جهاز وكتاّب بالملايين،  وأما الحرف العربي فلا يعرفه تسع وتسعون في المائة أعنى لايعرفون الحروف الستة التي لا توجد في الحرف العربي صورتها ، ولا يعرفها إلاّ مَنْ وضع صورتها وليس له جهاز يكتب به ، فقال هذه ليست مشكلة  فمن الممكن أن أكتب هذه الثقافة التي تشتمل على هذه الحروف  التي لايوجد لها جهاز بقلم اليد وتصوروا منه  وتوزعوا  قلت له : إن الأوروميين سبقوك إلى تحقيق مصلحتهم بإرادتهم بتخطيطهم لابتخطيط غيرهم، وهم أدرى بما ينفعهم في دينهم ودنياهم .

وهل يعقل أن ينتظر 45 مليون أورومي يد الشيخ مكي ليكتب لهم بقلمه ويصوروا ما يكتبه لهم ، وهذا الذي يقوله الدكتور مكي  كلام من لا يقدّر إرادة الشعب ومصلحته أو يقدّر ذلك ولكن من الزاوية التي يراها بسبب السياسة أو غيرها

ومن الجدير بالذكر أنّ الدكتور حسن مكي الذي كان ينكر كتابة اللغة الأورومية بالحرف اللاتيني وربى على ذلك شباب أورومو رجع إلى استعمال الحرف اللاتيني لكتابة اللغة الأورومية فكان أول ماطبعه من الكتب باللغة الأورومية بالحرف اللاتيني  هو كتابي {مبادئ الإسلام لأبي الأعلى المودودي } الذي ترجمته إلى اللغة الأورومية وكتبته بالحرف اللاتيني  عام 1986 م وطبعه الإتحاد الإسلامي العالمي للمنظمات الطلابية في الكويت ثم  أعادت طبعه جامعة أفريقية العالمية وقامت بتوزيعها في اثيوبيا  بإشراف الدكتور حسن مكي جزاه الله خيراً ،  هكذا رجع الإمام إلى الحق وأبى المأمومون الرجوع إلى ذلك.

12 - ويقول الدكتور عبدالجليل  في  صفحة 5  من صفحات مفترياتهم:

إنّ الدكتور عبد الشكور حكى في بعض الإجتماعات للحاضرين نقلا عن العلماء أنَّ معنى { لاتين :لا دين} ولم يكن محمد رشاد من بين الحاضرين ، ولكن هناك من يتعصب له ....إلى اخره. 

د/  محمد رشاد أقول لهم :   إنَّ الدكتور عبد الشكور  وعبد الجليل يعتبرأنّ إن كل من يؤيد الحق  إنما يتعصب لمحمد رشاد وإلاّ فلماذا يأتي بهذا الكلام ، وهل شخص واحد فقط الذي يخالف رأيه  من بين عشرات الحاضرين الواعين ؟ والحقيقة أن ارتضاء الدكتور أو الدكتورين أنَّ كلمة {لاتين} معناها لادين يضحك الأطفال فضلا عن الأبطال ، فمن أين أخذ هذا المعنى هل أخذ من الناس الذين يقلبون التاء دالا فيقولون {لادين} فظن د/  أن معنى {الحرف اللاتيني} هو {الحرف اللاديني} هذا تفسير خاطئ لاينبغي أن يسقط فيه العامي فضلا عن مَنْ يدعي الدكتوراه

إن الحرف اللاتيني مأخوذ من الحرف الآرامي فهو حرف اورومي لأن من أسماء اورومو :

 {آرام ، ارم ، ارم ، الم اورما ،اورومو ،غالة وداى } فالحرف العربي نفسه مأخوذ من الحرف الآرامي يعرف ذلك كل من درس انتشار الحضارة الآرامية قديما  شرقا وغربا ، وأن من درس تاريخ انتشار الحروف  وتاريخ الكتابة العربية وغيرها يعرف ذلك جيدا .

 وفي بعض الإجتماعات التي كانت تعقد في جدة للبحث عن طريقة كتابة اللغة الأورومية بالحرف العربي قدم الدكتور /عبدالشكور بحثا في وضع الحرف العربي للغة الأورومية من اختراعه فأضحك الناس على نفسه عند ما وضع صورا من الحرف العربي للحروف الأورومية التي لاتوجد في الحروف العربية . فرفض اختراعه  وفشل مشروعه.

13 - يعتقد الدكتور عبدالشكور أن من اختار الحرف اللاتيني يريد فصل الدين عن الدولة فيقول إنَّ مما يترتب على كتابة الأورومية باللاتينية فصل الدين عن الدولة، وذلك  باعتبار الحروف العربية خاصة بأمور الدين ، والحروف اللاتينية خاصة بأمور الدنيا،  وهذا يؤدي إلى فصل الدين عن الدولة .

د/  محمد رشاد أقول لهم : هذا مايقوله د / عبد الشكور  ياأيها العقلاء . فهل  كلامه  صحيح ؟ وهل الحرف العربي لايكتب به إلاّ ما يتعلق بالدين؟ ألا تكتب  جميع الثقافات الدينية وغيرها حتى التورات والإنجيل بالحر ف العربي ؟ وهل الحرف اللاتيني لايكتب به إلاَّ ما يتعلق بالدنيا ؟ أما تكتب جميع الثقافات الإسلامية وغيرها بالحرف اللاتيني ؟ ... ثم هل الحرف يدخل الإنسان في الإسلام أو يخرجه عن الإسلام ؟ .

فهل نصارى لبنان مسلمون لأنهم يعرفون الحرف العربي ، وهل البدو السعوديون الذين لايعرفون الحرف العربي كفار ؟

 إذاً فالفهم هو الذي يحقق الإسلام . فلو قرأ الإ نسان القرآن  وحفظ ما يجب حفظه بدون معرفة أي حرف  كفى ولو كتب بأي حرف  لايغير المعنى  كالحرف الأورومي الذي وضعته أنا ، وحفظ مايجب حفظه كفى . فهل الشعب الإندونيسي الذي اختار الحرف اللاتيني ووصل إلى أعلى درجة في الثقافة الإسلامية وغيرها  كفار. كلا إنهم أكبر شعب إسلامي يفتخر به الإسلام إلاّ في نظر الدكتور عبد الشكور وأمثاله . انظر إلى حالة أمتنا بعد أن وضعت لهم الحرف  واختاروه وطبقوه  وقارن بحالتهم قبل ذلك ترى الفرق والبون الشاسع بين الحالتين. 

فالشعب الأورومي الذي كانت فيهم اللغة العربية ولم يصلو إلى فهم الثقافة الإسلامية على المستوى الشعبي لعدم إمكانية الكتابة بالحر ف العربي للأ سباب التي ذكرتها سابقا ، ودخل الشعب الأورومي الآن إلى الثقافة الإسلامية وغيرها من أوسع أبوابها ، ولاينكر تقدم الشعب الأورومي في جميع المجالات الثقافية إلاّ معاند أومكابر أو من يريد أن يقول:  للشعب الأورومي اقفلوا المدارس واتركوا نشر الثقافة باللاتينية  واصبروا حتى نجهز لكم الحرف العربي أو حرف الدكتور عبد الشكور وقد يكون ذلك بعد عشرات السنين .      

ومن يخالفهم في هذا الإتجاه  او من لايوافقهم على تخطيطهم  يعتبرونهم محاربا لهم. ولما فشلت خطتهم ونجحت خطتى في اختيار الحرف بدأوا يبحثون عمن يلقون عليه مسؤلية فشلهم

14 -  و لذلك يقول الدكاترة  في صفحة 5  من رسالة مفتريتهم { إنّ محمد رشاد  يقف ضدنا ويحاربنا  علي اختيارنا الحرف العربي أو حرف الدكتور عبد الشكور حتى فشلنا في مشروعنا . وتارة يقولون:  إنَّ محمد رشاد يلوح للأوروميين  أنه هو المخلص للغتهم ، وأنه مخترع ذلك الحرف الذي اختاروه ، وأنَّ غيره يحاربون لغتهم  ويعارضون كتابتها، ويقفون في وجه المخلص الوحيد للغة الأورومية ، ويعلم الأوروميون تماما أنه ليس هو المخترع لحرفهم.

د/  محمد رشاد أقول لهم :  إنَّ قولهما أن محمد رشاد يحاربنا  على إختيارنا الحرف العربي  فيه إثارة لعواطف من يتعصبون  لهما  واستنجاد بهم لعلهم ينجيهما من عار الفشل أمام أمتهم  وإلاّ فادعاء المحاربة كذب وافتراء ، لأننى لم أحاربهما ،  ولا أحارب أحداً لابهذا ، ولابغيره ، وإنما يحرق قلب الحاسدين والحاقدين نجاحى- والحمدلله - فيما أقوم به لخدمة ديني وأمتي حيث فشلوا هم . فيعتبر الحاقد أن ذلك محاربة له ، وأنا لم اتعرض للحرف العربي  بسوء ولا لمن اختاره ،  وإنما اخترت  حرفا مناسبا للغتي للأسباب التي ذكرتها سابقا ، ولغيري أن يختار ما يراه صوابا في نظره  والنجاح بيدالله.   

ولكن الدكاترة يحاربونني لاختيارى الحرف الأورومي الآرامي لتسهيل الثقافة الإسلامية  حسدا من عند أنفسهم ، وتمويها على الناس بأنهم المخلصون للغة العربية ،  ولأن من اختار الحرف اللاتيني أراد فصل الدين عن الدولة وأن { لاتين لادين }.

و يظهر للأورومي المنصف أو المسلم المنصف من كلام الدكاترة  السابق أنهم قدملئوا حقدا وحسدا حيث أنكروا بدون علم ولا حياء أن أكون أنا المخترع للحرف الأورومي الذي يستعمل الآن في {أوروميا}  كلها .

 ويحسن أن نتذكر ما  نشرته مجلة {kiloolee caffee oromiy`aa} من مقالة للدكتور عبد الصمد محمد تتعلق بتاريخ الحرف الأورومي  وقواعد كتابته وتطوره حتى وصل الأمر  إلىّ بدون حل  فأجرى الله على يدي حلّ مشكلة الحرف المستعصية على الأوروميين ففرحواجميعا ِبحَلِّي واتفقوا على الأخذ به  .... انظر تلك المجلة  من صفحة : 43 – 46  بتاريخ 1994 م  . لأن ذلك من خير ما يخرص أَلْسنة الحاسدين ، ويقنع جموع المعارضين .

فأنا أوجه السؤال إلى الدكتورين عبد الشكور وعبدالجليل وأقول لهما  ماذا تستفيدون من إنكاركما اختراعي للحروف الأورومية التي تستعمل الآن في أوروميا ؟ فلماذا تحترقان غيظا؟ فهل ذلك مما يضركما لو كنتم تفكرون ؟ بل إِنّ ذلك مما ينفع أمتكما إلاّ انكما تعتبران فشل مشروعكما ونجاح مشروعي ضررا عليكما  ، ولوكان مشروعي قد نفع الأمة ...فلماذا تتمنيان أن يكون اختراع الحرف على يد المنصرين الكفار بدلا من أن يتحقق الله على يد دكتور إسلامى هو أنا والحمد لله  ؟ أليس ذلك شرفاً لكما ولغيركما  لو كنتم تعلمون أو كنتم تعقلون . وأما إذا كنتم تقولون ما تقولون، أوتفعلون ماتفعلون عن جهل بكيفية اختراعي للحرف الأورومي، فاقرأوا كتابي {قصة كتابة اللغة الأورومية} فعند ذلك يستقيم فهمكم ويصح حكمكم، وتنجو من عار الجهل ، لأنه من العيب أن تجهلوا ما يعرفه عامة الأوروميين

15 -يقول الدكاترة  :إنّ الأوروميين يعلمون تماما أن محمد رشاد ليس هو المخترع وإنما اللاتيني   -أي علماء النصارى- هم الذين اخترعوا .

د/  محمد رشاد أقول لهم : إنني قد إخترعت الحروف لا لأجل أن يمدحني الناس ولكن لتحقيق وحدة الثقافة بين الأوروميين،  بوضع حرف مناسب متفق عليه بين الأوروميين وقدتحقق ذلك لهم وقد علم ذلك الأوروميون  وعملوبه ، ولم يجهل  أحد ذلك ممن له عقل سليم إلا أنتما !

وأما نفيكما علم الأوروميين بأنني واضع الحرف الذي يستعملونه الآن ، فتدخل في شئون الأوروميين وحكم بدون علم  بل حكم بدافع من الهوى والحسد ، فالحق أن تذكرا جهلكما بذلك ، لا أن تنفيا علم الأوروميين  بذلك  لأنهم يعرفون تماما  واضع حرفهم الذي يستعملونه  في جميع أقاليم أوروميا ولايجهل ذلك إلاّ أنتما

واقرأوا الحالة التي مرت فيها اللغة الأورومية والحروف المختلفة التي حاول الأوروميون تطبيقها على لغتهم فيها فلم ينجحوا حتى وصل الأمر إلىّ فنجحت في وضع حرف للغتهم ، والحمد لله على توفيقه .

16 - ويقول الدكاترة في صفحة 6 من بيان مفترياتهم : اسألوا محمد رشاد عن الدليل على أننا وقفنا معارضين كتابته اللغة الأورومية بالحرف اللاتيني }

د/  محمد رشاد أقول لهم :  الدليل  قولك أمام الناس في كل المناسبات بين الأفراد والجماعات {إنَّ من اختار الحرف اللاتيني يريد فصل الدين عن الدولة} {وإنّ لاتين = لادين } وسؤالك لي كل مّرة لماذا اخترت الحرف اللاتيني وانت عالم أزهرى وثقافتك ثقافة إسلامية ، ثم قولك للدكتور عبد الرحمن السميط  كما ذكرت قصته فيما سبق حتى أخرت طبع التفسير في الكويت أكثر من خمسة عشر سنة ، وفي مكة المكرمة أعطاكما المسؤولون في الرابطة الإسلامية  أجزاء من تفسير القرآن الذي كتبته بالحرف اللاتيني ليطبعوه ، ولكن رفضتم طبعه  ورجعتموه  إلى الرابطة بانكار طبعه بالحرف اللاتيني.  

وكلما أُقنع المسؤلين في الرابطة الإسلامية بضرورة استعمال الحرف اللاتيني لطبع تفسيري الذي كتب بالحرف اللاتيني يأتي الدكتوران إلى المسؤلين في الرابطة فيقنعونهم بعدم طبع التفسير بالحرف اللاتيني، لأن عندهم حرف عربي للغة الأورومية ، وفي المرة الأخيرة اقنعت المسؤلين في الرابطة أنَّ الحرف العربي والأمهري وحرف عبدالشكور لايمكن استعماله في الوقت الحاضر فإما أن نستعمل الحرف اللاتيني الذي اختاره الشعب  وإما أن لايكتب فأتيتهم بأدلة وقرارات صدرت من حكومة اثيوبيا الفدرالية تثبت أنّ الشعب الأورومي يستعمل لغته بالحرف اللاتيني  فعندذلك قرر المسؤلون في الرابطة طبع التفسير بالحرف اللاتيني في عام 1990 م .

وعندما راجعت المسؤلين في الرابطة لأسألهم عن كيفية الطبع قالوا إنَّ علماءكم وقفوا ضدك  قلت من هم الذين يقفون ضدي  قالوا منهم: الشيخ بشير داوود قلت لهم:  إنَّ الشيخ بشير من الذين يدعون إلى كتابة اللغة الأورومية بالحرف الأمهري فلاعلاقة له باللغة الأورومية فاعتراضه لايعتبر في هذا الموضوع،  لأنه ليس أوروميا ، ولايعرف اللغة الأورومية، فقال لي مسؤول كبير:  إذا لم يوافقك علماء مكة نذهب معا إلى السودان  لتقابل علماء اورومو في منظمة شعب ارمو {الجهازالتعليمي } وتناقشهم  لتقنعهم  أو  يقنعوك  إلاّ أنّ رئيس إدارة شؤن القرآن رفض أن أذهب معه مادام صدر القرار بالطبع من إدارة شئون القرآن ، ومن الإدارة المالية في الرابطة ، ولكن المسؤل الكبير أخذ تفسير القرآن المكتوب بالحرف اللاتيني  فذهب به  إلى السودان فعرضه على علماء اورومو في منظمة شعب أورومو {الجهاز التعليمي } تحت إشراف جامعة أفريقيا العالمية وكان رئيس منظمةاورومو وقت ذاك الشيخ محمد حسين محمد العروسي  فدرسوا  الكتاب وأرسلوا إلى الرابطة رسالة يقولون فيها إننا لانوافق على مايريده الشيخ محمد رشاد من طبع التفسير بالحرف اللاتيني فالتفسير صحيح ولكن كتابته بالحرف اللاتيني  لانقبل . فعلى ضوء  ماجاء إلى الرابطة من منظمة اورومو {الجهاز التعليمي} التى من رجاله البارزين الدكتور عبد الشكور والدكتور عبد الجليل وبناء على قرارها  الذي يرفض استعمال الحرف اللاتيني أمرتنى الرابطة أن أحول الترجمة التي جهزتها بالحرف اللاتيني  في ظرف 22 سنة إلى الحرف العربي ليطبعوها في أقرب وقت ممكن ، فقبلت المشروع ، وقلت للمسؤلين في ادارة شئون القرآن في الرابطة إنَّ هذا  المشروع يحتاج إلى مجهود كبير، لأنه مشروع معارضة لما اختار الشعب فعلى أصحاب المشروع أن يدافعوا الشعب عن مشروعهم وقلت للمسؤلين : إنَّ  مشروعي وهو الحرف اللاتيني قد فاز بالقبول لدى الشعب  ومشروع الدكتور عبد الشكور والدكتور عبد الجليل والشيخ محمد حسين لم يقبل لدى الشعب  فالشعب  لايتنازل عما اختاره بسهولة  فلذلك يجب إحترام إرادة الشعب، ولأجل ذلك يجب استعمال الحرف اللاتيني  وطبع الكتب به  اولاً ،  ثم محاولة  طبعها بالحرف العربي.لأن طبع الكتب بالحرف العربي يحتاج إلى اختراع حرف عربي مناسب للتعليم والتعلم به وتوفر الجهاز  الذي يطبع به  وتوفر الكتاّب  وفوق ذلك يجب أن يفوز الحرف  بقبول الشعب له، لأن الشعب هو صاحب المصلحة .

     فقالوا لي استعمل  الحرف الذي  اخترعه الدكتورعبد الشكور أو الشيخ محمد حسين قلت لهم ذاك الحرف لايصلح للإستعمال، لأنه ناقص وفاقد الجهاز وهو الحرف الذي اخترع قبل  أكثر من 25 سنة . ولنقصه لم يؤلف به كتاب  واحد في هذه الفترة الطويلة  فقالوا لي أنت اخترع الحرف العربي المناسب فقلت إنّ ذلك يحتاج إلى وضع الحرف وصنع جهاز الكتابة  وجهاز تعليم وأشخاص يتمرنون على الكتابة به فهاتوا  أموالاً لنقوم بذلك فقالوا اعتمد على نفسك واخترع ، ألست أنت الذي اخترعت الحرف اللاتيني للغة الأورومية بدون أنْ يُعطيك أَحدًّ المال ؟ واخترع الحرف العربي للغة الأورومية واحتسب أجرك على الله  ولكن قبل ما نبدأ العمل توقف المشروع ، لأن الرابطة التي كانت تكفلني بدون مكافأة  رفضت أَنْ تكفلني لأن النظام الجديد لايسمح لها  أن تكفل إلاّ لمن يعمل معها رسميا ويتقاضى منها المرتب ، وأنا لم أكن كذلك ، فلذلك نقلت كفالتي عن الرابطة  إلى شخص آخر  فبذلك إنقطعت علاقتي بالرابطة.

 إذًا فالذي أوقف طبع تفسيري  بالحروف اللاتينة تلك الرسالة التي أرسلها الشيخ محمد حسين  بتأييد من الدكتور عبد الشكور  وأصحابه .

فهذا موقف الدكتور عبدالشكور وزملائه تجاه تفسيري حتى أخروا طبع التفسير وإعادة  نسخ الأشرطة بمجموع تصرفاتهم ، فقد منعوا إنتاج الأشرطة  بوضع تسع ملاحظات في المجمع  بحيث لايُعاد نسخ الأشرطة  مادامت الملاحظات   في المجمع ، وقد منعوا طبع  التفسير بوضع رسالة في الرابطة  فهذه أدلة وقوفهم  ضد تفسيري وكتابته بالحرف اللاتيني ، ذكرتها لغير الأوروميين لأن الأوروميين يعرفون تماما أنَّ الدكاترة ، ومن تحت يدهم يقفون ضد كتابة اللغة الأورومية بالحرف اللاتيني .

وعلى الأوروميين أن ينتبهوا إلى ما في كلام الدكتورين فإنهما يريدا أن  يجعلا موضع الخلاف بيني وبينهما {كتابة اللغة الأورمية وعدم كتابتها} فليست هذه النقطة موضع الخلاف بينى وبينهما  وإنما المسألة التي وقفوا ضدي  فيها مسألة كتابة اللغة الأورومية بالحرف اللاتيني أما كتابة اللغة الأورومية فلا ينكران  ولايعترضان وأنا لم أقل أنهما يعترضان على ذلك     

17 - وأما قول د/  عبد الشكور{ واسألوه أيضا أ لم يطلب الدكتور عبد الشكور منه الإجتماع حينما سبه بشير داوود......{.

د/  محمد رشاد أقول لهم : أنّ هذا الأسلوب من كلامه ليس فيه رائحة أدب اللغة ولا أدب العلم  انظروا الى كلامه{ حينما سبه بشير داوود وسلخه وسلقه } فلو قال بدل هذا { حينما أساء إليه } لكان أديبا في العلم ولكنه  اديب في فنون الشتم أنه يتمضمض ويستنشق ويستاك بكلمات الشتم أنَّ الشيخ بشير لم يشتمني ولم يسلخني ، ولم  يسلقنى، إنَّ الشيخ بشير أزهرى  وأديب مثلي وما فعله الشيخ بشير ليس شتما  بل اعترا ض علىّ  على ما كتبته في جريدة أخبار العالم الإسلامي في مسألتين  الأولى أننى ذكرت في أخبار العالم الإسلامي مقالا بعنوان { تجربة ناجحة لتعليم الناطقين  بغير العربية  بالكتابة لهم بالحرف اللاتيني} ..الثانية : ذكرت في نفس الجريدة أنّ انتشار الإسلام في أورومو بسرعة عجيبة  لسببين  :

1 - أنَّ ماكان يعتقده الأوروميون قبل الإسلام لم يكن عقبة مانعة  عن الدخول في الإسلام

2 - خصوبة أَرضهم  وكرمهم  حيث استقبلوا الدعاة الأوائل من الصحابة ومن بعدهم

فلما بحثت ما قام به بشير داوود مع د/  عبد الشكور عرفت أنه في مسألة كتابة اللغة الأورومية بالحرف اللاتيني مع الشيخ بشير داوود ، علما أنّ الشيخ بشير لم ينكر كتابة اللغة الأورومية ونشر الثقافة بها ولكن ينكر كتابتها بالحرف اللاتيني ، مثل الدكتور عبد الشكور ويقول : اكتب بالحرف العربي أو بالحرف الأمهري  ويختلف د/  عبدالشكور في طلب الشيخ بشير بكتابة اللغة الأورومية بالحرف الأمهري  ويتفق د /عبدالجليل مع الشيخ بشير في الدعوة إلى كتابة اللغة الأورومية بالحرف الأمهري . ود /عبد الشكور يختلف مع الشيخ بشير في انكاره تاريخ الأوروميين ، وفي انكاره أن الأوروميين  هم الذين استقبلوا الدعاة الأوائل ... فلما وجدت د/  عبدالشكور يوافق الشيخ بشير في جزء من رأيه ، ويخالفه في جزء منه أَخفيت عنه  طريقة ردي على الشيخ بشير ، وتعللت بأني في  أَمر أهم من الرد عليه  وهو موا صلة تسجيل التفسير في المجمع في المدينة المنورة  مع الإشتغال بكتابة الرد على الشيخ بشير ومع أني رديت على الشيخ بشير رداً محكما  فإن  د/ عبدالشكور لم يعلم بالرد ولذلك طول لسانه عليَّ بالسب  والشتائم حتى دخل في المعصية وأكل لحمى بدون أى سبب  سوى الحقد والحسد ، ومخالفة القرآن الذي يقول له : ( ولاتقف ما ليس لك به علم ) ، ولا يخلصه من الذنب استشهاده بالشيخ يوسف إدريس ..وبهذا يتبن لكم يا من عندكم الإنصاف وعدم اتباع القبلية ، واتباع المصلحة ، أنَّ   /د / عبد الشكور لايتثبت في الأمر فمن أراد أن يتحقق فيما أقوله فليقرأ ردي على الشيخ بشير في رسالة سميتها { الإسعاف  لطالب الإنصا ف } فإنها رسالة مفيدة  وستعرف بها قوة ردي على الشيخ بشير .  

18 - ويقول د/  عبد الشكور وعبد الجليل في صفحة 8 من رسالة مفترياتهما :

{ إنَّ محمد رشاد} يرسل رسائل للناس بالداخل والخارج  مستعديا، ومعلناً لهم أنَّ كتابه الذي ألفه لأجلهم قد حال بينه وبين إعادة تسجيله  وبين طبعه د/  عبد الشكور وعبد الجليل  فقد أرسل إلى المقيمين في كينيا واستراليا ....الخ  

د/  محمد رشاد أقول لهم :  إنَّ د/  عبد الشكور وعبد الجليل يتمسكون بالإشاعات كما ذكروا عِدَّة  مرّات أننا نسمع الشائعات ، وهذه من جملة الشائعات التى يتمسكون بها فالأوروميون على علم تام بوقوف الدكتورين ضد كتابة اللغة الأورومية بالحرف اللاتيني ، وخاصة التفسير  والأوروميون لايحتاجون  إلى أنْ أُرسل إليهم رسائل كما لا أحتاج إلى أن أطلب المساعدة من الأوروميين على من يقفون ضدي أو يخالفونني في الرأي لأن ذلك ليس من أوصاف العلماء ، وأنا والحمد لله قمت بخدمت ديني وأمتي معتمدا على الله ونجحت في عملي وذاق الأوروميون ثمرة عملي قبل أن يطلع د /عبدالشكور على ما قدمت لهم ، وكتب ملاحظات غير صحيحة ، فأوقف الشريط والتفسير فعند ذلك ثار الأوروميون ضده وكتبوا شكواهم من عبد الشكور ولومهم له في الجرائد والمجلات ، ونشروا ذلك في الإذاعات  وليس ذلك بتحريض مني بل لعلمهم بذلك من المجمع لأنه لما طلب الأوروميون من المجمع  ، مزيدا من أشرطة تفسير القرآن بلغة اورومو أخبرهم المجمع بأن أحد علمائكم كتب تسع ملاحظات ، وقد تبين لهم أنّ صاحب الملاحظات هو د /عبد الشكور فوقوفك يا د / عبد الشكور  ضد التفسير معروف  للجميع ألست أنت الذي وضعت  الملاحظا ت التسع على حسب فهمك ومرادك  بدون فهم مرادالمؤلف وقصده ، بل وبدون الرجوع إلى ماقاله المفسرون من الصحابة والتابعين ، ومن بعدهم ، حتى اعتبرت نفسك أعلم ممن سبقك من العلماء ، لأن عندك من الكتب ما ليس عندهم ، وهذا من الغرور الذي يهلك الإنسان وقدأدخلك في حظيرته الشيطان حتى جعلك تنصب  نفسك وكيلا عن مؤلفات غيرك ، مصححا بدون شروط التصحيح بل بالإفساد لعبارات المؤلف حتى أخرت بسبب ذلك إعادة نسخ الشريط أكثر من أربع سنوات ، ولذلك ثار عليك الأوروميون ، لأنك حرمتهم من حقهم في الإستفادة من هدية خادم الحرمين الشريفين ، وهذا هو سبب المعركة بينكما وبين الأوروميين رضيتم ، أوكرهتم  .. وهل حصل بينكما وبين الأوروميين أي نفور  قبل اعترا ضكما على تفسيرهم ؟  لم يسمع أحد أنّ الأوروميين يعادونكما إلاّ بعد اعتراضكم على تفسيرهم ، وهل سمع أحد أنّ بين الدكتور محمد رشاد وبين  د / عبد الشكور وعبد الجليل خلاف إلاّ بعد وقوفكما ضد تفسير لغة  اورومو ؟ وهل ظهر حقدكما عليّ إلاَّ بعد أن أصدرتما كتاب الشتم وأعلنتما أنكما أعداء لي وأعداء لمن مدحني من الأوروميين  واذاعاتهم  ، واذا أثنت عليَّ المجلات الأورومية والعالمية ومدحتني الجرائد  والإذاعات والمنصفون فما الذي يقلقكم من ذلك يادكاترة العصر ؟ لأن الأوروميين يعترفون بعملي . فقد أثنوا عليَّ لأنني واضع حرف للغتهم  كره من كره ورضي من رضي ، حتى تحققت بينهم بذلك وحدة الثقافة بوحدة الحرف ، فهل تريدان من الأوروميين  وجرائدهم وإذاعاتهم  أن ينكروا المعروف  ويشتموني كما شتمتماني  أنتما بالباطل ؟.

 

 

        
 

 filadhu :

kh_rashad2004@hotmail.com