���� ��� ������

               BAKKA DR/ MOHAMMED RASHAAD KABIIR ABDULLEE

 

������� ��� ������ ������ ���� �������� ����������� ��� ���������� ������ ����� ������ ���� ��� ��� ������������� ����� ��� �������� ���� ��� ������� �������� �������� ������ ���������� �������� ��� ������ ����������� ����� ���������� ����� ���������� �������� ���� �������� ������ ����� ����� ������ ����������� ������������� ���������� ����� ��������� ����������� ������ ���������� ����������

���� ���

 

 

hiikkaa qur`aanaa kan afaan oromo`ootin
caqasi

sh-abubakar sapaloo

jecha kan sheekh mahammed huseen baale
waayee kitaaba hiikkaa qur`aanaa
itti rarra`u
caqasi
 


 
 

 







���� �� � .���� ���� ������� ������ �������

 

waajiraa malaamaltummaa
 


walaloo  kan
dr mahammed rashaad kabiir abullee tolche sagalee
caqasi
 
kitaaba deebisaa arabsa diktoorota
kan
dr mahammed rashaad kabiir abdullee arabsan
qara`i

 
 
Hiikkaa Qur'aanaa Kan Afaan Oromo'ooti ......Sagalee Dr. Sheekh Muhammad Rashaad

 

����� ����� ������ ��������� : ��� ������ � ��� ������ ��� ������� ���� ����

 

19 -  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �/ ��� ������ ������   ��� ������� ���� ������ �� ����  ��� ���� ������ ���� ������ �� ���� ����  ....���

�/  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ���� ��� :  ��� ���������  ��� �� ���� ���� � ������ ������ � ��� ������ ������ �� �����  .

����� ����� �������� ���� �� �� ����  � / ��� ������  ���� ������ ��� ����� �������  �� ������ ��� ���� ����� �� ������� ������ ��� ����� �����  �� �� ����� ����� ������  ������� �� ������� ����� ����� ���������� �  ���� �� ���� ����� ��� ��� ��� ����� ��� �� ����� �� ��� ��� ������ ����� ��� ��� �������� �� ���������� ���� �/  ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ���������� ���� ������� �����  �� ������� ������� � ����� ����� ��� ������� ������ ��� ������� ������ ���������� ���� ������� ������ ���� ����� ���� ���� ��� �� �� ������  ������� ����� ��� ��������� ��� ������ ���� � ���� ��������� ����� ����� �� ��� ����� �������� ��� ���� ��� ��� ������� �� ���� ���� ����� ���������� ��  ������ ����� ������ ���� ���  ������ ����� ������� ������� �� �� ���� ��� ��� �� ���� ��� ���� �� ����� ��������� ��� ������ �� . ���� ���� �� ��� ���� �� ���� �����  �� ��� �������� ���� �����  ������� ��� ������� �������� ��� ������  ���� ������ ������� ����� ������ :����� ��� ����� ���� ��� �� ��������� ����� ������� ���� ������� ��� ����� ����� ���� ��� ���� ��� ���� ����� ���� ��� �� ���� ��� �� ����� ����� ���� ��������� �� ����� ��� ������� ���� ��� ������ ����� ����� ���� ������ ����  ��� ��� ���  ������ �� ����� �����  ����� ��� ��� ����� ��� �� ���� ��� ��������� �� � .������ ��� �� �����  ������  :                                                                    

{ ����� ��� ������ ��� ��� �� ������� ���� ����}

Eegan maqaa waaqatiin jalqabee wannin je'u:

 

Obboleeyyan keenya ,oromoota, kabajamoota, bakka jirtan cufaa , akkam jirtan. nagayaan jirtuu. waaqni bakka jirtan hundatti, waan gaarii, biyya teessaniifii, ummata keessaniif tolu, isin qunnamsiisee , nagayaan isin haa jiraachisu.

Obboleeyyan kiyya,ummanni tokko, waan isaa toluu jecha , halkanii guyyaa  , oow'afii qabbana ,rakko'oofii bal'oo keessa , dalagee ni guddata .itti ni du'a. itti ni arrabfama ,duuba arrabfamuu sodaatun yookaa du'a sodaatun waan ka'eefirraa ,isa hin deebiftu.

Ummanni oromo'oo baroowwan dabre keessatti, guutu'utti arrabfamuu ture waan isaan hin qabneen.namni isaanirraa  maqaa isaanii dhaye yookaa himate, ajjeefamuu ture takkaa saamamuu ture ,afaan isaa xiqqeeffamuu ture, namni afaan isaanii katabee guddisuu yaade, xiqqeeffamuu ture arraffamuu ture,namni gaafas, xiqqa'aafii guddaa oromo'oo arrabsu, nama hedduu tayuu ture. afaan Oromo'oo  katabuun cubbuu yookaa dilii tayuu ture .afaan oromo'oo raadiyoona naquun , dilii , 'irra  guddo'otti amaarri lakkaayuu ture , afaan kana balleessu'uu jecha . namni yaada amaaraa kana dura dhaabbatu'utti nama yaamuu dandayu hin jiru. jiraatullee ni du'a. kan akka taaddasaa birru'uu.

Haa tayuu rabbiin oromoo guddisuu feenan, karaa oromo'oofii, afaan isaanii jiraachisu'uu ,naa banee ,naa laaffisee, afaan kana qurxi'iin raadiyoona mangistii soomaale'ee bara {1965} seensisee, achirraa waan ummata oromo'ootii tolu hunda dubbatuu ture. karaa haqa isaanii itti argatan  isaan yaadachiisuu ture.

Dura dursoo wannin ummata keenya itti yaame, maqaa tokko, kan hundi isaanii,yoo yaamamaniin bakka hundaa owwaataniin. Qabaatuu. maalif ummanni keenya maqaa tokko kan hundi yaamamuun dhabuun isaanii, baayyee isaan  miidhe. tanaaf jecha akkin isaanin je'e , bara {1966}tti :

              Yaa ilmaan oromo'oo dubbii too dhagayaa

                                        aqa'aafii afaanin harka tokko  tayaa

              Namni afaan keetii inni shanyii teetii

                                          qoqqottiin  gaafatin maali gosti teetii

              maqaa gosaa dhiisaa ka dhiyoo argamee

                                          isa dur qabadhaa kan akkaan baramee

              bar maqaan durattii  isaat waliqqabaa

                                         gosa ormaa hundaa taariikas ni  qabaa           

              yoo isin wal  taatan xiqqa'aafii gudda'aanii

                                         dhiirafii dhalaadhan walis jaalattanii                                             

              baraa nam tokkolleen isin duran bayuu

                                          dhiirummaa teessanis namuu haa dhagayuu

             waa takka haa  beekhuu bakka hundaa namuu

                             kan oromoo miidhuu numa miidha namuu

             kan oromoo miidhuu takkaayuu diinumaa

                                         takkaayuu galtu'uu tanaaf isaan   mormaa

            takkaa nin laalinii taariikha saanitii

                                    takkaa wahiif  fedhaa  baduu  isaanitii

           oromoon guddinaa  nama hundee qabuu

                                    nama heddomminaaf dachii guddoo qabuu

           kan isaan guddisuu  borutti guddataa

                                    namni isaan miidhuu borutti rakkataa

            Haalli kun haala oromoonni dur, amata afurtama dura keessa jiraatuu ture. Ammoo ar'a,ummanni oromo'oo , afaan ifiitin, maqaa ifiitin , bakka fedhetti dhiichisuu, dhaaddatuu, dandaya.harfii, yookaa qubee filataniin bakka fedhanitti akka fedhanitti afan isaanii barreessuu dandayan , biyya Oromo'oo keessatti warri dur isaanifii afaan isaanii xiqqeessuu ture,ar'a isaanifii afaan isaanitii gad je'ee kabaju'utti jira.

Ar'a namni nama ummata oromo'ootif dalagu , takkaa afaan oromo'ootii dalagu, arrabsu biyya orom'oo keessa hin jiru. Namni maa qubee tana filattanii afaan keessan barreessitan je'ee isaan komatu, hin jiru .namni isaan arrabsu hin jiru .yoo namni nama dantaa oromo'ootii dalagu arrabsu jiraate namni isa faarsu heddu'u. fakkeessa'aaf gaafan qubee afaan keenyaa, tan amma ummanni keenya filatee ittiin dalagu tana kaaye namni naan lolu , diinirraa, yookaa islaamarraa nama fageessite ,laatiin jechuun:laa diin jechuudha je'ee naan lolu nama heddu'u . yoo nama amaaratiifii , nama qubee amaaratii tumsu itti idaane, namni gaafas ija hamtu'uun na laalu,yookaa naan lolu asii asii miti.yoo nama qubee arabaatii tumsu itti idaane namni na dura dhaabbatu waa asii asii miti .

            Ammoo eega additi bilisummaa oromo'oo {O.L.F.} Maqdasho'otti natti dhuftee, qubeen nuti itti dalagannu , tan qubee keessa, harriiqqaa harkisu'uun, adda beekkamtuu , qubee ati keessetu ,tan warri si duraa kaayerra caalaa, koree afaanitu khurxuumerraa nu ergee,haa wajji haasoynuu je'anii isaan nama sadii .xaahaadhafii taaddasa'aafii jeeluu duuba wajji haasoynee harfii yookaa qubee tiyya fudhatan, eega qubee takka qofa jirjiirree  sun an duraan {Th} xaadhan godhe, egasii bakka {th} {x} fudhanne. maalif an {Th} akkaanan afaan arabaa kee-ssatti itti haajama.

            Gaafni akkatti walii galle bara 1980 baatii 12. duuba achirraa , koreen qubee irratti walii galle tanaan, kitaaba barreessitu , naannoo oromiya'aa hundarraa filamte,kan akka Bobbaasa'aa ilubbaaboorirraa. kan akka Gole'ee hararirraa. kan akka Taaddasa'aa wallagga'arraa. kan akka Jeelu'uu arsi'irraa .kan akka Abdussalaam baalerraa .akkasuma Diima'aafii Xaahalleen nama biraatin wajji, koree tana maddi'ii hin dhabamne .Duuba akkisitti koreen sun dalagaa isi'ii jalqabdee , barreeffama {kitaaba} 1-2 kan joolle'ee ,barreeffama {kitaaba} 1-2 kan nama gugurda'aa, akkasuma  barreeffama biraa hedduu barreessine. Duuba hoggaa mangistuun biyyarraa bayee, warri bilisumma'aa lolu biyyatti deebi'e, harfii yookaa qubee an bara 1972 kaaye ,kan kitaaba {furaa afaan oromo'oo} je'amuun ,bara 1976 baase , kan {o.l.f.} wa-jjiin irratti walii galle kan {o.l.f.} kitaaba qubee saniin barreeffame kan almaaniya'atti maxxanfame baayyee biyyatti galchite, dokturoonni baayyen qubee afaan oromo'oo katabamuun yookaa barreeffamuun laalu'uu jecha wal gayanii akka jaabaa irraa haasawanii, duuba oromoonni biyyaa, hundi, qubee an kaaye, tan {o.l.f.} biyyatti galchiti sanerratti walii galee ,filatee, baru'uufii barsiisu'utti seenanii, additi {o.p.d.u} je'amtu warra harfii yookaa qubee tana dura dhaabbatu yookaa didu hunda qubee yookaa harfii tana fudhachiiftee ammallee fudhachiisu'utti jirti. qubee tana sadarkaa tanaan gayuun eegan arrabfamuu qofaa mitii lubbuma tiyyaa itti dhabuu gaye .Eega additi bilisumma'aa loltu hedduun ,qubee tana bakkaan gayu'urraa ,qooda fudhatte. Eega additi abbo'oo tan kitaaba {furaa afaan oromo'oo} kan eegasii { furraa afaan abboo} dhatti deeffame biyya keessa facaaftee bara {1976 -1980} tti barsiifte .Eegasii qabsoon qubee tanaa adda {o.l.f.} itti dabartee qubee tana bakka guddo'oon geesse. Eegasii qabsoon qubee tanaa adda {o.p.d.u}'utti dabartee , qubee tana facaasu'uufii ragaasisu'uufii tiysuu addoota biraatin wajji itti jirti .

Akkasitti, Rabbiin ummata oromo'oo qubee takkarratti walii galuu qunnamsiisee , dalagaa tuuta adda addaatin argamsiifatan. iznii Rabbiitin. namni ar'a qubee ummanni filate tana dura dhaabbatu , namuma ummata oromo'ootin , yaada keessan dhiisa'aa,yaada kiyya qabadhaa harfii isin filattan dhiisa'aa harfii yookaa qubee an isinii kaayu eega'aa fudhaa odoo hangamuu isinirraa turtee  je'u. sun waan biyya keessafii alattillee hin argamne.yookaa hin qeebalamne yoo argamellee waan ummata oromo'oo miidhu hin qabu.yoo wal dhaba dur oromoon keessa turte ,du'uu dhoowwee, jiraachisu taate malee. takkaa nama nama harfii san  kaaye arrabsu'uu namaafii Rabbittillee dilaayuu fedhu yoo taate malee .

Gaaf tokko sheekha soodaani'ii tokkoon biyya arabaa takka keessatti wal garree karaa ummanni oromo'oo itti waa baraturraa  wajji haasoyne . duuba wannin  je'een tanaan dura ummanni oromo'oo harfii takka tan afaan isaanii katabamuun dhabaafi tokkummaan beekkomsaa, tan tokkummaa dalaga'aa fiddu , isaan jiddu'uu dhabamtee ,beekkomsa walirraa dhaaluu dadhaban .tanaaf jecha kan harfii amaaratiin waa barate, yoo waan beekhu barreesse ,kan harfii arabaatin waa barate, waan inni barreesserraa waa takkan beekhu.kuunis akkasi. Ar'ammoo harfii takkarratti walii galanii tokkummaan isaanii argamtee abbaan fedhe yoo waan fedhe kan beeku bakka fedhetti barreesse, du'ullee ummanni oromo'oo waan san irraa dhaalaa. akka duritti waan  beekhun wajji hin du'u je'een. Jennaanin afaan oromo'oo afaan dubbatamu malee afaan katabamuu miti je'e. jennaan dur akkasii amma harfii takkarratti walii galanii ,afaan isaanii, kan katabamee baramu, je'een. jennaanin akkamitti harfii takka argatanii irratti walii galan, je'e. jannaanan namuma laafaa ati laaltee gartu ,kan si dura taa'u kanaatu ,afaan isaanii, harfii takka dhabaaf, tokkummaan beekkomsaa ,isaan jiddu'uu, dhabamuun ,na dhibee duuba ka'ee , harfii yookaa qubee, afaan isaanitiin maltu, isaanii kaayee sanirratti oromoonni hundi walii gale je'een, jennaanin ,akkamitti harfii san keessef naan je'e ,jennaan harfii laatiini'irraa fuudhetan akkaataa afaan oromo'ootin malutti kaaye je'een, jennaanin Aaree  belbelee ,wanni naan je'e :ati nama azharitti baratee, sheekha islaamatee ,akkamitti harfii laatiini'ii afaan oromo'ootif filatte naan je'e.jennaan laatiini'iitu irra laafa gama hundaan gama miya barreessaniin qabaatu'uutin taatuu, gama nama isi'iin bareessuu beekhu qabaatu'uutin taatuu, dubbiin dubbii ummata waa barsiisu'uutii, ummata waa barsiisu harfii taaten haa taatuu ni argama. haa tayuu harfiin filatan harfii , karaa hundaan barmoota ummataaf, laaffiftu tayuu,sun harfii laatiini'iitii . harfiin arabaa yaroo amma jirrutti, afaan oromo'ootif hin maltuu. waan miya barreessaniin hin qabneef jecha, ammallee waan harfii jaha tan afaan oromo'oo keessa jirtu hin qabneef kan isii tolchuun hori'iifii yaroo dheertuu namarraa fudhatuuf jecha, je'een. Jennaanin ,wanni naan je'ee : waan oromoonni itti haajamu harka kiyyaan katabee sawwartanii oromo'orra qooddanii  ni barsiiftan je'e .jennaan wannin je'een: oromoon bakka harka kee eeg-gattu bira dabarte oromoon waan isi'ii toluufii,kaan adda beeyti ,oro-moon waan isaanii tolu beekkomsaan filattii, namni waan isaan filatan dura dhaabbatuu dandayu hin jiru.namni oromoon harfii tana ummata gaafatani hin filanne je'uu dandayu hin jiru namni harfiin oromoon amma itti dalagattu karaa ummataatin hin filamne je'u  nama shakkii ummatatti naqee yaada matootii oromo'oo tuffatee xiqqeessu .sun waan matooti'iifii ummannilleen eehamuu miti .maalif sun waan dantaa ummtaa booda aansuu fakkeessa'aaf warri harfii ummanni maraxate dura dhaabbatu kan akka  {aljihaazutta'liimii ������ �������� }je'amu ,kan soodaan keessa jiru kan muhammad huseen muhammad itti mata'aa tafsiira afaan oromo'oo kan harfii laatiini'ii kan ummanni filateen barreeffame kan raabixaan islaamaa haa xabba'amuu  jettee bara 1991 ajaja baafte jarri soodaan keessa jiru sun xalayaa raabixa'atti erganii  harfii arabaa malee je'anii  xabba'amuu dhoowwan. kan harfii arabaa tan ittiin dalaguun mijjaayu bakka laatiini'ii hin fidin .akkanatti tafsiirri mujamma'atti waraabame sababaa isaanitiin hanga ar'aa maxxanfamuu oolee taa'a , tanaaf jecha dantaa oromo'oo oromumaatu beekhaa , oromoon ar'a marii takka godhattee waan isii fayyadu muratuu ni dandeessii  xabaqaa  btatu'uttin haajamtu je'een .

Waa takka beekaa an mala kiyya malee malli nama biraa hin fudhatamin hin je'u .an mala kiyyarratti hin goggogu .yoo mmoo malli biraa kan mala kiyya caalu, takkaa kan akka mala kiyyaa hin jiraatin. gaafana  namni na dura dhaabbate'eef hin dhiisuu akka malli kiyya sun ummataaf bu'aa qabu nan addeessa yoo Rabbiin fedhe wahayyuu fedhii isaa malee hin taatuu .

 Obboleeyyan kiyya, an, ka hundaati, kan jabhaan hundi, tuutti ummataa hundi, kan tuutti orma islaamaa tan orma kiristaanaa ormi awaamaa hundi, waan an dalagerraa waan ummata oromo'ootii tolu fudhattu. takkaa an mukaa midhaan dhalu, kan ummanni oromo'oo hundi , midhaan irraa guuratu. an, kan gosa hundaati .an, kan warra dantaa oromo'ootii dalagu hundaati an gara tuuta oromo'oo tokkatti goree tuuta  taan hin dhawu. an, dantaa tiyyaa je'ee, dantaa ummata kiyyaa dalaguu hin dhiisu.haa irratti du'ulle'ee. haa irratti arrabfamulle'ee. maalif arrabni  nan miidhu an arraba guddaa jalaayuu nan bayee , xiqqaa kana jalaayis numan baya. an wanni na gammachiisu , dalagaan tiyya ummata oromo'oo fayyaduu.odoo naafii , joollee tiyyaafii, warri kiyya ,dalagaa teenyarratti arrabfamelle'ee .an wannin yaadu tolaan obboleeyan keenya oromoota walii galchuu.lolaanii mitii ammas wannin yaadu, akkaataa waan dantaa ummataatii dalagan keessatti wal dhabuun ,matumaanuu dalagaa dhaabuu hin qabsiisu, haa tayuu hanga dandayan yaada tokko godhatanii ,warri yaada tokkoo , wal gargaaruu.nama kaan diina godhatu'uun male'etti .maalif namni hundi waan ummataa tolu keessatti yaada isaa baasuu yookaa mul'isuu qaba.kan dantaa ummata biraa, ammallee dantaa mataa isaa hin laalle .wanni hamtuun na biratti abalu yaada akkanaa baasee an yaada isaa sanin ajjeessa'aaf deemuu .yaada walirratti quufuu dhabu'uu jecha .wanni dalagaa ummataaf dalagan keessatti laalamu, miizaanni fayyaa tayu'uufii fayyaa tayuu dhabuu isaa beekaniin , ummanni  dalagaa san jaalatuu .bu'aa irraa argatuu .yoo ummanni, nuuf tolaa argee jaalate, wanni barbaadamu ,dalagaa sanirratti wal gargaaruu .akka firii guddoo godhattu .waanni ummanni bu'aa irraa argatee jaalate ,namaafii Rabbi birattillee qeebalamtuu .odoo namni gariin ati oromo'oof dalaydaa sirraan qeebalamu, je'elle'ee.fakkeessa'aaf hiikkan qur'aanaa kanan afaan oromo'ootin tolche kan komiteen yookaa koreen sheekkotii oromo'oo .tan mootummaan arabaa, ta su'uudi'ii dhaabde, laaltee mana qur'aana maxxansutti ajaja mootii su'uudi'iitin sajjalame, akka hiikkaa qu'aanaa sanirraa ummanni oromo'oo, ka islaamatiifii kuunilleen bu'aa irraa argate, xalayoota  biyya hundaa nuu dhufte,tan garii isi'ii amma isinii ergu, tanaatu himaa mee akkaan gad qaba'aa laalaa. nama afaan arabaa akkaan hin beynef afaan oromo'otti deebisa'aa ummata oromo'ootii bakka hundatti ergaa .an wannin dalagaa tiyyarraa barbaadu, waaqni dachi'ii samii uumee ,oromoo uumee waan isaan itti haajaman mara isaanii uume dalagaa tiyya tanaan ummata oromo'oo fayyaduu itti dalaguu isaan qunnamsiisuu. sanirratti sawaaba naa heddommeysuu.

Waa takka beekaa tanaan dura xalayaa dubbii tanatti rarraatu isinii hin ergine. wannin hin erginiif,dubbii hin bal'isu jecha'aafi. amma wannin isinii ergeef haa dubbii keessa bartanii, haqaafii kaan adda hubattaniifi. akka wannin an ummata oromo'oo diin barsiis'uu jecha dalage nama wal dichisiis'uu jecha hin tayin beytanii, warra dalagaa tiyya tana dura dhaabbatuun yoo feetan hiikkaa qur'aanaa kan hiikkaa  tafsiira sheekh  Muhammad rashaad caalu takka kan akka isaa nuu tolchaa jettaniinii irra barbaaddaniifi ummanni oromo'oo akkuma ummata biraa hiikkaa qur'aanaa heddu'utti haajamaa .duuba santu tafsiiruma tokkicha kanatti ulee guuratanii, nama isa tolche arrabsu'urra caalaa .namaafii waaqa birattillee.

Waa takka beekhaa :an waanan carraaqee , bara diiddamii lama keessatti tolchee xaliilesse ,kan koreen sheekkotii oromo'oo laaltee ,mangistiin su'uudi'ii horii riyaala malyoon soddomii ol gayu itti baaftee, sajjalamee,  bakka oromoonni jiran hundatti ergitee, oromoonni hundi itti fayyadaman takkaa bu'aa irraa argatan, an tafsiirri kun, haqaa miti je'ee if kijibsiisuu hin dandayu. koree isa laaltee haqa tayuu gartes haqaa miti je'ee hin kijibsiisu .mangistiin su'uudi'ii tafsiira faaydaa hin qabnetti horii guddaa san baafte je'ee  kijjibuu hin dandayu .Namni biralleen waan akkatti jaarame kana diiguu ittin dhiisu. Namni fedhe tafsiira tafsiira kiyya caalu haa tolchuu. ummanni oromo'oo itti haajamaa inni duktooruma akka kiyyaatii yoo wanni keessatti duktoorummaa fudhanne wal dhabde malee mee tafsiira biraa haa tolchanii bakka waan bilchaate dheedhessanii waan xaliilaye booressanii, waan mi'aaye busheessanii waan guutame ir'isanii lammada sajjalamuu dhoowwanii xabba'amuu dhoowwanii oromoo beekkomsa addnya'aa aakhira'arraa hoongessan . yookaa agabsan wanni isaan katabanii tafsiira afaan oromo'oo xabba'amuu dhoowwaniin yookaa kitaaba xabba'amuu dhoowwaniin waa waan sanii jecha ummata oromo'oo beekkomsarraa agabsanii miti waan isaa je'ee namni waa beeku tafsiira afaan oromo'oo dura dhaabbatuu miti sun waanin an qofti dubbadhee mitii waan warri qur'aana fassaru yookaa hiiku dubbate.

 Nama ummata oromo'ootif nayu biratti, tafsiirri kun guyyaa to-kko isaanirraa booda aanun isatti ulfaata bara sagal isaanirraa booda aanuu dhiisii.kan sanirra nama dinqu bara hangana dheeratu kana harfii arabaa malee je'anii booda aansanii sanumaan wajji, Muhammad rashaaditu tafsiira isaa xabba'amuu dhoowwe jechuu. kan san daran nama dinqu namni gariin dubbii nama sanii dhugo'oomsuu.mee akkamiinan waan karaa hundaan laalamee haqa tayuun isaa beekkamee, ajajni haa maxxanfamu'uu bayee, qoonqa yookaa qooqa tiyyaan  sajjalee yookaa waraabee ummata oromo'oo harka seenee mi'eeffatan lammada shariixa sajjalamuu dhoowwee kitaba maxxanfamuu dhoowwa? an wahin diina oromo'ootii kanin dantaa isaanii dura dhaabbadhuuf kanan waanin isaanii je'ee tolchi isaan gayuu dhoowwuf ?

 Dhugaa yoo feetan wanni tafsiira kana lammada sajjalamuu dhoowwe waan harka namaatin katabamee bakka shariixni itti waraabamu , kaayame.santu dantaa oromo'oo booda aanse duuba hanga wanni namni katabee achi kaaye sun achii fuudhamtuu shariixni lammada hin sajjalamu . kitaabni hin xabba'amu .karaa isaan dura dhaa-bbatan kanaan .

  Haa tayuu karaan shariixa yookaa kaaseettaa yookaa kaasaa tafsiiraa sajjaluudhaa matumaanuu nurraa hin cufamne akkasuma karaan kitaaba tafsiiraa maxxansu'uu hin cufamne . karaan sanii heddu'uutu jira .

 Yoo rabbi je'e anaatu xabba'a fedhii Rabbiitin . tanaaf jecha abaluutu shariixa dura dhaabbate jechuu dhiisa'aa, horii xabbaanun nuu argamsiisaa odoo tanaan dura horiin argamee kitaabni tafsiiraa kun Oromoodharraa hangana hin turu. Waa takka beekaa, yoo kitaabni tafsiiraa kun xabba'ame yookaa maxxanfame,oromoon bu'aa guddoo argatte.maalif shariixni tura keessa ni bada ammallee shariixa dhagge-effatuun teephatti {musjjila} haajamti.sun kahrabaa yookaa korreenta'atti haajama. korreentaa namuu hin argatu.ammoo kitaabni akka shariixatii miti .yoo kitaabni kun maxxanfame warri waa dura dhaabbatu waan dura dhaabbatu dhaba. sunsa yookaa sorsa mani duraa bu'e taya .yoo eega inni maxxanfamee, ulamaan oromo'oo marti argitee ab-baan fedhe haa waan fedhe lammada xabba'ee waan fedhe maaddi'tti barreessuu takkaa abbaan fedhe yaada isaa haa naa erguu , naatu  maxxanfama  lammaffa'aa keessatti yaada isaa barreessaa.

 Tanaaf jecha obboleenyan keenya wanni kitaabban kiyya xabba'amuu dhoowwee ija namaa itti deebise irra guddaan dhabuudhaa , horii walitti nuu qabaa. kitaabban maxxansu'utti haajamu heddu'uu beekhaa kitaabban sanirraa:

����� ���� ����� ������� ���� ���� ��� ���� 

Kitaabban dr/ Muhammad Rashaad barreesse

 

��� ������

�

����� �������

Katabamee waraabame

{ ��� ������ ������ ����� ������ } �����

Hiikkaa qur`aanaa kan fat-hgurrahgm-aan je`amu guutu isaa

       1.       

 

����� �������

Katabamee waraabame

{ ��� ������ ������ ����� ������ } ��� ( �� )

Hiikkaa qur`aanaa kan fat-gurrahgmaan je`amu juuza naba`a

       2.       

����� �������

Katabamee waraabame

{ ��� ������ ������ ������  }   

Kitaaba akkaataa qaraatii qur`aanaa nama barsiisu

       3.       

����� �������

Katabamee waraabame

{ ��� ������ �� ����� ������ ������  }  

Hiikkaa jechoota qur`aanaa kan fat-hgulrahgmaan je`amu guutu isaa

       4.       

����� �������

Katabamee waraabame

{ ����� ��� �������   }

kitaaba Ibsaa islaamaa                

       5.       

����� �������

Katabamee waraabame

{����� �����������  }   

kitaaba Gadaa islaamaa             

       6.       

����� �������

Katabamee waraabame

{ ��� ��� ������� ��������   }

Kitaaba Hiikkaa aqiidaa xahaawiyya`aa je`amtu

       7.       

����� �������

Katabamee waraabame

{ ��� �������� ��������  }

Kitaaba Hiikkaa hadiisa afurtamaa kan nawawi`ii   

       8.       

����� �������

Katabamee waraabame

{ ����� ���� �������   }  

Kitaaba akkaataa hajji`iifii umra`aa nama barsiisu    

       9.       

����� �������

Katabamee waraabame

{ ����� ������ }   

Kitaaba akkaataa salaataa nama barsiisu

     10.    

����� �������

Katabamee waraabame

{ ����� ���� �� ��� �� �����   }

Kitaaba waan baratu`urraa hafiinsi hin jirree

     11.    

����� �������

Katabamee waraabame

{ ����� ����� �������� ��������� ��� ������ �������� ���� }

Kitaaba Barannaa seenaa gaafa afriika`aa

     12.    

����� �������

Katabamee waraabame

 { ������ ������� }

Kitaaba Seenaa nabi muhammed nageenyi isarratti haa jiraatu    

     13.    

����� �������

Katabamee waraabame

{ ���� ���� ����� ������ ��� ����  }  

kitaaba Guddina nabi Muhammed rabbi biraa qabu nama ibsu    

     14.    

����� �������

Katabamee waraabame

{ ����� ������� �� ����� �������� ��� ������� }

Kitaaba Gabaabaa sababaa asaaba`aafii warri asaabaa booda dhufe fiqhii keessatti wal dhabeef namaa ibsu     

     15.    

����� �������

Katabamee waraabame

{ ����� ���� ���� �������  }

Kitaaba Barsiisaa diin islaamaa gabaabaa

     16.    

����� �������

Katabamee waraabame

{ ����� ���������� ����� ������� ���� ���� . }

Kitaaba Afaan arabaa ifumaan baradhu kan namni sin barsiifne yaroo xiqqoo keessatti

     17.    

����� �������

Katabamee waraabame

{ ����� ������ ������ �� ���� ��������  }   

Kitaaba Akkaata salaata taraawiihgaa kan karaa fayyaa qabuun nabi muhammadirraa nageenyi isarratti haa jiraatuu nu gaye kan asaabonni isaa rabbiin irraa haa jaalatuu dalage   

     18.    

����� �������

Katabamee waraabame

{ ��� ������� �� ���� �����}

kitaaba Hiikkaa waraqaat je`amu kan usuulaa fiqhi`ii 

     19.    

����� �������

Katabamee waraabame

���� ��� ��� ����

Kitaaba Hiikkaa abuu shujaa`

     20.    

 

            Kitaabban dubbanne kana hundaa afaan oromo'ootinan tolche . duuba kitaabban kuniifii kan biralleen maxxaanfamee kaaseetta'atti waraabamee ummata keenya gayuun gargaarsa gudda'atti haajama .namuu hanga dandayutti  . waan biraa dhiisii namni kaaseettaadhan nu gargaaree itti waraabnee ummata keenyaa ergine, sawaaba guddaa qaba.isaafii an, sawaaba qixxee Rabbirraa arganna .Mangistiin su'uudi'ii , tan tafsiira afaan oromo'oo sajjalu'uu jettee, horii baayyee baaftee, ummata oromo'ootii geessite, naafii isiin sawaaba wal qixa Rabbirraa arganna .

 Tanaaf jecha saaxinii {qinbichaa}, maallaqa kitaabban, afaan oromo'oo maxxansu'uu keessa keessan, kaaya'aa, waan walitti qabame natti ergaa  waan kitaabarraa maxxanfame isiniifan erga. yoo  rabbiin je'ee jabaadhaa . akka ummanni addunya'aa , biyya ifiitifii, ummata ifiitifii ,afaan ifiitii dalagutti , dalagaa .gosaafii gosayyoo dhiisaa . dantaa oromo'oo argamsiisu'urratti wal gargaaraa ,nama isinitti balleessef dhiifama godhaa .nama hundatti garaa tolaa.hin jarjarinaa. Tokkumma'aafii , akkaataa dalaga'aa godhadha'aa .hojjadhaa  Rabbiin isiniin wajji haa jiraatuu .

Dr/ Mahammad Rashaad kabiir abdullee

kabiir muumayyaa 

24 /11 /1419

���  ������� �� ���� ������ �� ������ �������� �������

��� ���� ������ ������

���� ������� �������� ������� ������� ��� ��� �����ɡ ������ ���� ������ �������  ������ ������ .                                                                    

��� ��� ���� ��� ���� ��� ����� ��� ��� ������ ���� ����� ���� ������ ������ ������:  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ����� ������� ����� ���� ���� �� ������� �������� ������ ������� ������� ���������.

��� ��� ��� �� ���� ���� ��� �� ���� ����� ��� �� �� �������� ��� ����� ����� ��������� ����� ������ �� �������� ������ 27/6/1999 �  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ������� ��������� ���� ������ ����� ���� ���� ����� ����� ��� ����� ����� ������ ����� ���� ������� ���� ��� �������� ���� ������� ���� ��� ����� ���� ���� ����� ����� �������� ������ � ������ ������ ��� ����� ��� ������ ����� �� ������ ����� ���� ����� �� ��� ��� ������ ���� ������ ����� ����� �� ���� ������� ����� �������� ��� ��� ������ �������:

1-��� ���� ��� ����� ���� ����  ����� ����� ����� ��� ��� ������� ���� ��� : ���� ����� ��� ������ �� ����� � ��� ��� ���� ��� ������� � ������ ��� ���� ��� �� ��� � .

2 -����� ������� ������ ���� ����� ���  �� ��� ���� ��� ������ ���� ���� ������ �� ����� �� ������� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ����� ����� �� ������ ����� ������ ��� ����� ��������� ��� ����� ������ �� ����� ������� �� ��� ����� ����� ����  ��� ����� ����� ��� ���� ��� ������ �

3 - ��� ��� ����� ���� ���� �� ����� ������� �������� ������� �� ���� ���� �������� ���� �� ����� ��������� ��� ������� ���� ������ ������ �� ����� � ����� �� ��� ������ ���� �� �����ʿ

4 - ���� ���� ����� ���� ���� �� ����� ����� ���� �������� ����� �� ����� ��� �������� ���� ���� ��� ������ ��� ���� � �������� ����� ��� ������ ������ �� ��� ������.  ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ��������� ����� ���� ��������� ��� ������ ���� ���� ������ ����� ������ ������ ��� ����� �����.       

5 - ���� ����� ����� ���������������� ��� �� �������� ������� ������ ���� ���� �� ������ ���� ������� ������ �� ����� ���� ���� ������ ����� �� ��� ���� -  ï¿½ï¿½ ��� ������ ������ ����� �� ��� ����� ������ ������ ����� ��� �� ������ �� ������ ������ ������� ���� ����� �� ���� ����� ����� ������ � ��� ����� ������ �� ������ ��� ������ ����� ���� ��� �� ������ ����� ���� ������ ���� ��� ���� ���� �������� ��� ��������������� ������ ������ ���� ��� ��� ��� �� ����� ��� ������� �������� ������ ����� ������ ��� ��� ��������� ������ ����� ���� ��� ���� ������� �������� ������ ��� ������ ��������� ������� ���� ��� ���� ���� ������� � �� ���� ��������� ���� ��� ����� ������ ���� ����� �� ����� ����� ������ � ���� ����� �� ��� ������ �� ������� ������� ������ �� ���� ������ ���� ��� ����� ������ ����� ���� ������ � ���� ��� ������ ��� ������ ������ ������ ���� ,, ����� �������� ���� ���� ������ ������� �� ������ ���� ���� ��� ����� ����   ����� ������ ������ ��� ���� ������� �������� ���� ���� ����� �������� ����� �������� ������ ����� ������� ��������� ���������� �� ���� ������� ��� ����� ����� �������� �������� ������ ��������� ����� �� ��� ����� ���� ���� �� ��� ������ ������ ����� �� ����� ������� ����������  ���� ��� ���� ������� ��� �����  ����� ������ ������� ����� ��� ��� ����� ������ ��� �� ����� ����� ����� ������ ��� ����� �������� ����� ����� ������� ������ ��������� �� ��� ������� ���� ����� ��� �� ���� ��� �� ������� �� ���� ������� ��������� ������ �� �������  ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ����� ��� ��� �� �������� ������ ��������� ������� �������� �� �� ������ ����� ���� ���� ������ ���� ����� ������ ������ ������ ������ ������ ��������� �� ��� ��� ������ ���� ��� ��� ����� ��������� ���� �� ������ � ���������� ���� �� ������� �� ��� ������ ��������� ������� ������ ��� ��� ���� ����� �� ������ ���� ������ ���� �� ������� ����� ���� ��� �������� ��������� ������� �������� ������� ��� ���� ������� �� ������ ���� �� �� �� ���� ������� ��� ������ ������� ���� ������� ����� �� ���� � ����� ��� ���� ����� � ��� ����� ���� ������� � ������ �������� ����� �� ���� ���� ������� �� ����� ��� ����� ������� �������� ����� ������ ���� ������� ���� ����� ��������� ������� �������� �� ����� ������� ������ � �� ������� ������� ������� ���� �� �� ��� ������ ��� ��� ����� ������ ��� ������� ������ �������� ������� ������ � ��������� �������� �������� ����� ������� � ������ ������� ������ ����� ���� �� ���� ����� �������� ���� ������ ����� �� ��� �������� ������� ������� �������� ��� ���� �������� ��� ���  ����� ��� ��� �� ����� � �������� �� ����� ������ ����� �������  �������� ��� ���� ���� �� �� ��� ����� �� ��� ������ ��� ���� � ��� �� �� ��� � ���� ����� �� ��� ������ ����� ��� ���� ����� �� ���� ����� ����� ��� ������ ��� ������ ���� �� �� ���� ����� ����� ��� ������� �� �� �� ��������� ���� ���� ��� ���� �������� �������� � ���� ������ ��� ����� �������� ���� ����� ������ ����� � ��� �� ���� ��� ������ ������� �� ����� ������ ��� ��� ��� ������ �������� �� ���� ����� � ������� ���� �� ������ ��� ����� ������ � ������� ���� �������� ��� � ��� ��� ��� ������ �� ����� ������� ����� ����� ���� ���� ������� ��� ��� ���� ��� ����� ������ �� ������ ������� � ��� ��� ���� ����� � ����� ������ ����� �� ����� ����� ������ �������� ������ ������� � ��� ��� ����� ���ǡ ��� ���� �� ����� ������� �������� ������ ��� ������ �������� � ���� ������� � ����� ���� ��� ����� - ��� ��� ���� ���� ��� ������ ����� ���� - ����� ���� �� ���� ��� �������� ���� ����� - ��� ����� - ������ ��� ���� ����� ���� ���� �

������� �� ����� ������ �� ���� ��� ������ �� ������ ��� - ��� ��� ��� ���� ��� ���� ������� ��� ���� �� ��� ���� ���� ���� ������� � ���� ���� �� ����� ����� ����� ������ ������ ������ ��� ��� ����������� �������� �� ��� ������ ��� ���� ��� ����� ������ ��� �� ������ �� ���� ��������� �� ����� ������� �������- �� ��� ���� ������ ���� ���� ���� ���� ����� �� ������ ������ �� ��� ����� ����� ������ ���� ����� � ���� ��� ���� ������ �� ������� ��� ��� ������ ������ ������ ��� ��� .

�������� / ����� ������ �� �������� .

������ ��� ������ ������ ������ ��������� �� �������  �������  �� ����� ���� �������� �� �������� ������ ��� ��� ������ ��� �������  ��� ��� ������ �� �������� �� ������ �� �������  .

���� �� ������� ���� ������� ��� ������

��� ���� ������ ������

������ ������ ������ ��������� �� �������

����� ��� ���� ������ ������� ��� ����� ���� ��� �������� ���� ��� ����� ������...

����� ������ ���� ����� ����� ������ ������ �� ������� ������� ��������� ��   �������� .

������ ����� ����� ���� ������� ���  ������� :

��� ����� ������ �������� �� ��� ����� ������ ������ �� 12/8/1419 ��  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� �������� ��� �� ���� ������ ������ ������ �� ���� ���� ������� ��������� ������� ����� ����� ���� ����� ���� �� ���� ��� ����� ������ ���� ����� ������ ��������� ����� �� ���� ����� ��� ������� ������ �� ���� ��� ��������� ���� ������ ������� ��������� ��� ������ ����� ��� ����� ������� ����� ��� ������� ����� ����� ��� ������� �� ��� ������� �� ��� �������  ..

����� : ���� ������ ��� �������� ���� ������� ���� ��� �� ������ ���� ���� ������� ��������� ������� �������� �� ������ ��� ���� ������ � ��� ��  ����� ����� ��� ������� �� ����� ������� ��� �� �������  �� ����� ����� ������� ������� ��� ������� ������ �� ���� ������ ������� { 156 } ��� ����� ������ �������� ���� ��� ��� �� ��� ������ ������ ���� ��� ����� ����� ����� �� ����� �������  ���� ��� ���� ����� ������ ��� ���� ������� ������ ������  ���� ���� ������ ���� �� ������� ������ ����� �������� ���� ��� ��� �� ������� ������ ����� ������ ������ ��������  ��� ������� /������� ��� ���� ����� ��� ������� �������� ���� ������ ��������� �������  ����  ������� ���� ������� ����� ������� ���� �� ����� ������� ��� ���� ����� ���� ���� �� ���� ���� ��� ����� �������� �� ����� � ������ ���� ���� ������ ���� ���� ��� ��� ��� ������� �� ����� ����� ��������� ������ ���� ���� ���� ��� �� ���� �������� ��� ����� ������� ������ ��������� ���� ����� �� ���� �������� �� ������� ��� ����� ���� ������� ��� ��� ������ ����� ���������� ��� ��� ���� ��� �� ����������� � ���� ������ ��� ������ �� ����� ���� ���� �� �������  ��� ��� ����� ������ ������� � ����� ���� ���� � ������ ��� ������ ��������  ���� ������� ��� ����� �� ������� � ����� ������� ����  ���� �� ����� ������ ���� �������� �� ������� �� ��� ��� ������ � ��� ��� ����� ���� ���� �� � ��� ��� ����� ��� ������ :

1 -����� ���� ���� ���� .

2 -����� ���� �����  .

3 -����� ���� ��� ���� .

4 -����� ���� ���� .

���� ���� �� ������ ������� ��� ����� ������ ��� ��� ���� ������ � ����� ������ ��� ���� ������� ������ �������� �� ����� ������ ��� ����� ��� �������� ��������� ������� �� ������� �������� ���� ����� �������� � ���� ���� ����� �� �����  ����� ��� ���� �������� ���� ������� ����� ������� ��� ���� �����  ��� ������ ������ �� ������� �������  �������� � ��� ���� ������� ��� ������� 1991 � ���� ����� ������� ������� ���� ��� ������ �� ����� ��� ������  ���� ������  �� ������� ��� ��� ���� ���� � ��� ������ ����� ������� ��� ���� ����� � ������ ����� ��� �� ���� ����� {���� ����� ���� ���� ��� ���� ���� ����  ������� } ���� ��� ��� ��������� �� ������ : �� ��� �����  ��� ������ ��� ����� ������� ����� ���� �. ���� ���  �����  ���� �� ���� �� ��� �������  ��������� ��� ������� ������� ��� ������ ���� ������ ����� ������ ����� �����  ������� �� ����� ������� � ���� ������� � ���� ��� : ���� ���������� �� ���� ���� ��� ��� ������� ������ ������� ��� ����� �������  ������� ��� ����� ��������� ����� �������� ����� ����ѡ ����� ������� ��� �� ����� ��� �� ���� ����� � ���� ����� ������� ���� ��� ����� � ��� ���� ������ ������� �������� ��� ������� � ����� ������� �� ������ �� ������� ���� �� ������ ���� ��� ������� . ��� ���� �� ����� �� ���� ������� ��� ��� ����� ��� ���� ����� �� �� ������ ����� �����ǡ ���� ����� ������� ���� ��� ��� ������� ��� ������ ������� ��������� ��� ��� ���� ��� ���� ������ ��� ������ ����� ��� ������ ������ �������� ���� ��� �� ������� ����� ��� ����� ����� ���� ����  ï¿½ ���� ���� ��� ����� ������� ��� ������� ������ ������� ��������� ��� ������ � ��� ���� ��� ������� ���� �������� ���� �� ��� ���� ��� ���� ����� ����� ��� ������� ���� ��������� ����� ���� ������ ������� / ��������� ���� �� ���� ����  ��� ���� �� ��� ���� ���������� ��� ��� ��� ��� ����� ���� ����� ����� ������ ������ �� ��� ����� . ���� �� ���� ���������� ������ ��� ��������� ��� ������. ���� ���� ������ ��� ��������� ���� ��� ������� ����� ���� ������ �� ���� ��������� �� ���� ���� ������ ��������  ����� ������� ��� ���� ����� ������ ��������� ������ ���� ��� ������� �� ������ ��� ��� �/ ��� ������ ��� ��� ��� ����� ������ ������ ������ ��� ��������� �������� �� �������� ������� ����� ���� ������� ��{yaada}  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ������ ���� ���� ���� {yaada} ������ ������� ��� ������� ��� ������� � ������� ������� ���� �������� � ����������� �� ����� ���� ���� ������� ���� �� ���� ������� ������� �� ������� �� �������� ���� �� �� ������ ����� �� {yaada} ��� ��� �� �������  ��� ������� ��� ����� �� {���} ����� ���� ����� ������ � ���� �������� �� ������� ������ ����� �� �� ������� ��� ������ ���� ��� ������� �������� �� ���� ����� ������� ��������� ��� ���� ��� 1991 �  ï¿½ï¿½ï¿½ ������� {������ ��������� ������� ��� ��������� ������� ���������} ���� ����� ��� ������� ����� �� ������ ��� ������� ��� ������  ����� ������� �� ����� ������ ��� ��������� ������� �� ��� ����� ���� ��� �� ���� ��� ������ ������ ��� �� ���� ���� ��� ���� �� ������� ���� �������� ���� �� ��  ����� ���� ����� ����� �������� ������� ������� ���� ������ ������ ������ ������ ��������� �� �������  ��� ����� ��� ��� ������ ������� ���� ������ ������ �� ������� ��� ����� ������ ��� �������  ��� ��� ��� �� ���� ����� �� ����� ������ ������ ��� ��� ������� ������ � ���� ��� ��� ������� ��� ������ ���� �� ����� ���� ������ ��������� ���� ���� ������ ������� ���� ������� �� ��� ���� �� ���� ��� ��� ������ �������� ����ǡ ������ �� ��� ������ ������ ������ ��� ��� ������� ���������  ���� ���� ������ ������ ������ ������� ����� �/ ��� ������ �� ���� ������ ������ ������ ��� ���� �/ ��������� ����� ��� ����� ���� ��� ����� ������ �������� �� ���� ��� ����� �� ������ �� ������ ���� ������ ����� ���� ���� ������� ������ ���� ���� �� ����� ������� ������ ����� ������� ���� ������ �� ����� 156 ����� ��� �������� ���� ��� ������ �� ���� ������� ��� ���� ��� ����� ������� �� ���� ����� ���� ������ ���� ���� ������ ����� ��� ������ ������ �������� ���� ��� �� ������� �� ��� ����� ��� ����  ������� ��� �� ����� ����� ��������� ������ �������� ����� ���� ��  ���� ������� ������ ��������� ������� ���� ������� �� ��� ������ ������ ����� ������ . ���� ��� ���� ��� �� ���� ������ ������ ��� ������� ���� ������ڡ ������ ��� ������� ���� ����� �� ��� �� ������ ������ ��� ������� ���� ������ ����� ��� �������� �� ��������  ����� ���� ������� ��� ������ ������ ���� �� ����� ������ ���� ������ ��� ������� ���� ������ ������� ��� ���� ������� �� ����� ��� ���� ����� ��� ������ ������ �� ����� �� ������ �������  ����� ����� ������� ������ ���� ��������  �� ����� �� ������ ������� ��� ���� ��� ������ ��� ������ ���� ������ ����� ��������� � ������ ����� ������� �������� ���� ��� ����� � ������ ����� ��� ��� ���� ����� ������ ����� ������ ������ ��� ������ ������ ��� ���� ���� ��� ��� ���� ������ ���� ������� ��� ������ ��� ���� ��� ������ ���� ��� �� ����� ��������� ����� �������� ��������� ��� ���� ������ ���� ����� ����� ������ �� ����� ������� ��������  ����� ����� �������  ���� �� �� ��� ����� �� ��������� �� ���� ������� ��� ��� ��� ����� ������� ����� ����� ��������� ���� ������� ������ ������ �����  ���� �������� ���� ������ ���� ���� ����� ����� ���� ���� ������ ����� ��� ������ ��� ������� ��� ������ ���������  ��������� ��� ����� ������ ���� ���� ��� ���� ��� ������ ��� �� ��� �� ��� ������ ����� ��� ���� ��� ���� ����� ��� ��� ����� ��� ��� ������ ��� �������� ����� �� ��� ���� ������� ���� ������� ��� ������ ������� ��� ������ �� ���� �������� ���� ���  ��� ������ ����� ������ ����� ��� ������  ���� ������ ���� ���������� � ��� ���� ��� �� ����� ���� �/  ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ���� ������ ��� ����� ��� ��������� �� ������ ���� ����� �� �� ��� �������� ��� ������� ��� ��������� �����  ������ ��� ����� ���� ���� �� ������ �� ����� �������� �������� ����� ��� ���� ����� �� ������ ������ ��� ���� ��� ��� ����� ���� ��� ����� ����� ������� ������� ���� ��������� ��� ����� ������ ������ ������� ��� ����� ��� ��� ���������  ����� �������� ���� ��� ����� ������ ���� ����� ����� �� �� ������ �������� ������ ����� ���� ������� �������� ���� �� ������ ����� ���� �� � �� �������� ���� ��� ��� �� ��� ���� ��� ������ ��� ��� ����� ��� ������� ���� ����� �� ����� ���� ���� ��� ����� �� ���� �� ��� ������� ����� ������� �� ��� �� ����� ������� ��������� ������� ��� ��� ����� ��� �������.

������ ���� ������� �������� ��� ������ ������ �� ���������  �� ����� ��� ������ ��� ����� �� ������� ���� ��� ���� ��� �� ���� �� ��� ����� ������ �������/ ��� ������ �� ����� ����� ������ ������ ��������� ������� ������ �������� ���� ������ ����� ����� ������ ������ ��������� ��� ��� ����� ������� �� ���� ������ ������� ������ ������� ���������� ��� ��� ��� ������� ���� ����� ������ ����� ����� ��������� ������ �������� ��� �� ����� ����� �������� ���� ��� ����� �� ������ ���� �� ��� ���������� ������ ���ǡ ���� ���� ������� ��� ��� ����� ������ �� ���� �������� �������� ��� ����� ���� �� ���� ������� ����� �� ������ ��� �� ���� ��� �� ������ �� ������ �� ��� ��� ���� ���� ����� ����� �� ����� ������ �� �� �������� ��� ����� ��� ���� ��� ��� ����� ���� �����  ������ ����� ������ ����� ������� ���������� � �� ����� ����� ������ ��� ������ ����� ������ ���� ��� ���� ������ ��� ������ ������ �� ���� ���� ����� ������� ��� �� ���� ������ ������� �������� ��� ��� ���� ���� ������ ����� ������ ������� ������� �� ����� ������� ������� ����������� �� ������  ���� �� 25 ���  ��� ����� �� ������ 1962 � ���� ��� ������� ��������� ��� ����� ���� ����� �� �������� �� ����������� ����� ����� ���� ��� ��� ��� ���� ������ ������� �����  ��� ��� ������ ����� ��� ���� ������� �� ������� ��������� ��������� �������� ������ ��� ������� ��������� ���� ��� ������ ��� ����� ��� ������ ������� ���� ��� ��� ������  ���� ����� ��� ��� ������� ����� ��� ��������� ��� ������ ��� ����� ���� ����� ���� ������� �� ��� ��� ���� ����� ����� ������ ����� ����� ��� ������ �����.

����� �� ��� �� ������ ��� ���� ���� ������� ��������� ���� �������� ��� �� ���� ���� �� ����� ���� ����� ������ ��� �������� ���� ���������� ����� ������ ������ ��� ���� ������� �������� ��� ����� ������ ����� �� ������� �������� �������� ������ ������� ����� ���� ���������� �� ����� ����� ��� �������� �� ��� �������� ������� ��� ����� ����� �� �� ������ �� ������� ���� ���� �� ���� ���� � ��� ����� �������� ������ ��� � �� ���� ����� ������ ������ ����� ���� ���� ���� �������� �� :��� ���� ���� ����� �����  ��� ��� ��� �� ��� ���� �����  :  ����� ��� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ���������� ���� ���� �� ����� ��� �� ��������� ��� ���� ���� �� ���� ��� ��� ��� ��� �� ��� ���������� ����� ���� ���� ����� ���� ������ ��� �� ������� ��� ������ ���� ���� ���� ��� �������  �� ����� ��� ������� ��� ���� ������ �� ����� ��� ������ �� �� ���� ��� ��� ����� ���  ����  ��� ���� ������ �� ���� ���� ���� �� ���� ��������� ����� ����� ��� �� ��� ���� ��������� ��� ��� ������. 

������ ���� �� ��� ������ ���� �������� ��� �� ��� ���� ������ ���������� ������� � ����� �� ������ ������� �� ��� ����. ��� ��� ������ �� ��� ������� . ��� ���� ��������� �������� ����� ����� ���� ��� �� ��������� ����  ��� ����� ��� ���� ���� ������ ��� ������� ������ ����� ����� �� ������ ��� ������� ��������� ��� ��� ��� ������� �� ������ ������ ���������� ������ �� ���������� ��� ������� ������ ������ ������ ���� ����� ���� ��� �� ��������� ���� �� ��� ������ ���� �� �� ��� ��������� �� ����� ���� ���{������ ��� ����� �����} �������� ���� {������ �� �� ������} ����� ������ �������� ���� �� ���������� ������� �������� � ��� ��� ����� ��� ���� ���� ���������� ������ ����� �� ���� ���������� ���� ����� �� ����� ��� ��� �� ������. ���� �� ��� ������ ���� ��� ������� �� �� ����� ���� �������� ������ �������� ���� ������� ��� ������ ��. ��� ��� ������� ����� ���� ������ ������� �������� ���� ��������  ����� ���� !! ��� ��� ������ ������ ���� ������  ��� ����� ���� ������� ���� �� ������ ���� ���� �������� �� �����ȡ ����� ����� ��� �� �� ������ ��� ����� ����� ����� ������ ������ ������ ��� ������� ������ ��� ����� ���� ���� ��� �� ������� ����� ������ ������� ������� �� ������� ������ ���������� ��� ��� ������� ����� ������ ����� ���� ������ ������� ���� ��� ������ ���� �������� ������� ��� ����� �������� ���� ������� �� ����� �������� ��� ���� �� ���� ����� ����� �� ���� ������� ��� ����� ���� .��� ��� �� ������� ������ ��� ���� ��� ����� ����� �������� ����� ����� ��� �� ������ ������ɡ ����� ���� ���� ��� ������� ������ ����� ������ ����� ������� �������   ������ ������� :

1 - ����� ���� ���� ��� ����� ���� ��� ���� ���� ������� ���� ���� {��� ������ ������ ����� ������ ������ ���������} ���� ������ ����� ���� ���� ������� ��� ������ ���� ������ �� ���� ������� ����� .

2 - �� ���� ��� ���� ����� ������ �� ���� ���� �� ������  ������ .

3 - �� ������ �� ������ ������� ����� �� ������� ��� ��� ������ ������ ������

4 -  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ���� ����� ����� ��������� .

5 - ��� ���� ��� ������ ����� ������� ���� ���� �� ���� ��� ������ ��� ����� �������� .

6 - ���� ��� ������  ����� ������� ���� �� ����� ����� �� ����� .

 

�����

�������/  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ���� ������� ���� ����� 

15/8/1419 ��  

��� �������

��� ���� ��� ������ ����� �� ��� �� ������ ��� �����  ���� ����� ����� ����� ����� �����  ��� �� �����  �� ����� ����� ��� �� ���� ������ ������ ��� �������� ������ �� �� ����� ��� ����� ��� ����� �� �������� ����� ����� ��� ����� ����� ������ �������  ��� �� ��� ������ �� ���� ���� ����� ����� ���� ������� ��� ����� ��� ����������  ���� ��� ��� ����� ��� �� ���� ���� �� ��� ��������� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ����� �������� ��������   ���� ������ �� ���� ������ �� ����� �� ������ �� ����� ��� �����  ����� ������ ����� ����� ������ �� ��� ���� ����� ��� ���� ���������� ������ ���� ���  ��� ������  �� ���� ���� �������  �������� ����� ��� �� ��� ������ �������

��� ��� ��������� : ����� ������ ������ ���������� �������� �� �����  ���� �������� ������ �� ������ ����� ��� ���� ����� �� ���� ����������  ��� ����  �� ��� ����� �� ����� ������� �������  ���� ������ � �� ������ �� ������ ������� ��� ����� � ��� ��� �� ��� ���� ����� ����� ���� ��� ������  ���� ������ �� ������ ��� ������ ����� ��� ������� ��� ������� ����� ��� ��� ��� ����� ���� ���� ����� ����� � ��� ���� ������� �� ������  .

����� ���� ������� ��� �������� �� ������ ����� ���� ���� ���  ������� {����� ��� }���� ��� �� ���� ������� / ����� ��� ����� ����� ���� ���� �������  ��� ��� ���� ����� ���� �� ���� ������� ���� ����� ��� �������  ����� ��� �������  ������ ��� ������� ������ ����� ��� �������  ���� ���� ����� ����� ���������  �� ���� ���� ���� ����� ���� �������  �� ��� �� ���� ����� ������ �������� �� ����� ��� ��� ����� ��� ����� ���������� �������� �� ����� ��� ���� ��� ���� ����� ����� ������ ���� ������ ������� ��� ����� . ����� �� ������ ����� �� ����� �������  ��  �����  ���� ���� ����� ���� ���� ��� ����� ����� ������ �� ������� ���� ���������� �������� �� ����� �� ������� ���� ����� ���� ��� ����� ���������� ������ ����ѡ ������  ������� ������ �� ����� ������� ��� ��� .

���� �� ������� ��� ���� �������� :

{ �� ��� �������� �� ������ ��� ���� ���� ��� ��� ����� ����� ��� ���� : ���  ����� ����� ��� ����� ����� ������ ������ ��� ����� ��������� ��� ��� �����  �� ������  ��� ��� ��� ������� ��������� ��� �� ������� ���������� ����� ������ ������� ��������� �������� ��� ��� ����� ��� ��� ������ ��� ��� ����� ��������  ������ ��� ������� ��������� ��� �������� �� ������� ��� ������ ������ ������ ����� �� ������� ����������  ������� ���� ����� ��� ���� �� ����� ����� �� ������ ����� ��� �� ������ �� ��� ����� ���� ��� ������� �� ����� ����� � ��� �� ���� ���� ����� ��� ���� ��� ����� ������� ���� ��� ������� ����������  �� ��� {

��� �� ������� ���� ������ ���������� �� ����� ��� ��� ��� ��� ���� ����  �� ������  ����� ������ ���� ���� �� ������� ���� �� ���� ����������.

 ï¿½ï¿½ï¿½ �� �������� ��� ����� ������ ����� ��� �� ������� �� ������  ����� ��� ���� ����������  ����� �� ���� ������ ���� ������ �� �������  ������ �� ���� �����

{���� ������� ����� ��� ������� �� ����� ����� ����� ��� ����� ��� ���� ����� ���� ���� ��� ������ ����� ��� �������� �� ��� ��� ����� �������� ���������� ���� ����� ���� ����� ����� �� ����� ����� ���� ���� ���� �������� ��� ������ ���� ���� ������  �� ����� ��� ��� ����� ����� �� ������� �� �� �� ��� { ��� ��� ��� ��� ��� �������� �� ������� �� �� ������ }

���� �� ���� ���  :��� ������ ��� �� ������� ��� ��� ������ ������� ��� ��� ������ ������� ������ ��� ��� �������  ���� ����� ��� ���� �������  �������� �� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ��� ������ �� ���� ��� �������� ���� ������� ���� ����� ������ ������ ���� ���� �� ����� � ��� ���� �� ���� ����� ��� ����� ��� ������ �������� ����� ������� ������� ������ �� ����� ������ ��������� ����� ��� ������ �� ����� �� �� ��� ��� ��� ��� �������� ��� �� ���� �� ���� ����� ����� ��������

������� ������� ����� ��� �� ��� ����� ���� ���� �� ���� ���� ������� ��� ������  ���� ������� ���� ���� ����� �� ������� ������� ����� ��� ����� ����� ���� ���� �� �� ���� ���� . ��� ��� ���� ���� ��� ��� ����� ��� ���� �

���� ���� ������ ��������� �������� ������ �� ���� ������ ��� ��� ������� ��� ����� ���� ������ �� �� ������ ���� ������� ������� �� ������� ������ �������� ������� ��� ��� ������� �� ������� ��� �������� �������� .��� ������ �������� ��� ��� ������� ���� ������� ��� ����� �� ������ ����� ������ . ���� ��� ������� ����� ���� ��� ����� ��� ��� �� ������� ��� ���� ���� ����� ����� ��� � �� ��� ��� ����  .

���� ��� ������� ������ ���� ����� ������ �� ������� ������� �� ���� ���� ���� ������� ��� �������� -��� ������ ���� ����-  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ����� ��� ��� ����� ���� ������ ����� ....

����� ���  :����� �������� �� �������� �� ������ � �� ���� ����� �� ���� ��� �� ����� �� ������� ��� ����� ������  ������ ������ ����� ����� � �� ���� �� ����� ����� ���� ���� �� ���� ���� ���� �� ��� �� ������� ���� ������  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ��� ����  � ��� �� ��� �������� ������ ���� ������� �

����� ��� �� ���� ����� �� ��� ������� . ����� ��� �������� ��������� ��������� ���� ������ ������ ����� ������....�} ����� �� �������� ��� ������ ����� .

   � / ���� ���� :���� ���� �� ����� �� �������� ������� ��� ������ ����� ����� ����  ������ ������ :

1 - ���� �������� ���� �� ������� ������� �� ����� ����� ����� ���� �� ��� ���� ���� ��� ������ ���� ��� ������� ������� ��� ������� ����  �� ����� ������ ����� ��� ���������� �� ����� ����� . ��� ����� ��� ����� ����� ��� ������� �� ���� ����� ����� ��� ����� ��� ���� ����� ����

2 - ���������� ��� ������ ��� �������� ����� ����� ����� ��� ������� ������ ���������� ������� ����� ������� ���� ����� ����� ������ ������  ��� ���� ���������� ��� �������� ������ �������� ������ ���� ������ ��������  �� ������� . ���� �������� �������� ���������� ��� ��� �������� ������� ������ ���� ���� ����� ���� �� ����� ��������� ������� ������ {������� } ��������� ������� ������ ��������� .���������  ��� ��� �������� ��� �������� ������� ��� �������� ��� ������ �� ������� ������ ����� ���������

3 - ���������� ����� �������� ����� ���� ������ �������� ������� ��� ����� ���� ������ ��� ���������� ���� ����� ��� �� ��� ������� ���������  ����������� ������: �� ����� ������� ����� ���� ������� ���� ������ �� ����� ��� ���������� �� ����� ����� ��� ��� ���� �� ��  ï¿½ï¿½ï¿½ �� ����� ������� ���� ����� �� ������ ��� ��� ����� ���� ��� ������ ��� ��� ����� ������ ����� . ��� ��� ����� ������ ��� ��� ���� ������� ���� ��� ������ ����� ������  ���� �������� ����� �� ��� ������ ���� ��� �� �� ����ȡ ���� ��� ��� ����� ��� �� ����� ��� ���� �������� ������� �� ��  ��� ����� ��������  ������ ��� ��� ������ ������� ������ ��� ������� ������  ���  ������ ������ �� ������� ���� ����� ���������  ��� ������ �� ������� �� ������� ��� �� ����� ������� ���� ������� ��� ... ���� �� ��� ���� ������� ��� ���� ������ �� ������� ���� ���� ���� ������� �����.

4 - ���������� ������  �������� � ��������� ������ ������� �������: ������ ��� ������� ������� �� �������� �� ������ ���� ������� ���� ... ��������� �� �������� ���������� �������� �� ������� ����� ������  �������� ���������� ���� ������� . ���� �������� ��� ���� �� ��� ����������  ���� ���� ���� �����  ���� ���� ���� ������ ����� ���� ������  ���� ������� ����� ���� ����� .   

20  - ���� �������� : ���� ���� ������� ����� {���� ���� ��� ��� } �� �����  ��� ���  ��������  ������ ��� ���� ��� ������ ��� �� ���  �������� ��� ������� ��� �������� ���� ����� ����� ������ ����� ���� ��� �������  ������� ����� ���� �������� ��� ����� �� ��� ���� ����� ������� ��� ������� ..���

�/  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ���� ��� :  ����� ����� ���� ��� ��� ��� ��� ����� ����� �� ������� ������ �� ����  ������� ��� ������ ����� ����� �� ��� �������� �� ��� ����� ������� ��� ������ ��� ������ ������ ����� ���� ��� ��������  ����� ����� ��� ���� ������  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �� ���� ���� �� ������� ���� ����� ����� ����� �� ����� ����� ��� ��� ���� ����� ����� ����� ���� ����  ���� ���� �� ������� ����� ��� ��� �������  ������� ��� ������� ����� ����� ����� ���� �� �� ���� ������� ��� ������ �� ���� ���� �� �� ��� ������  ���� ����� ����� ����� ��� ����� ����� �� ���� ���� ���� ����  ������ ������ ����  ���  ���  ������� �� �/ ��� ������ �� ���� ���� ��� ������� ��� ������ ����� ��� ���� ������ ����� ����� ���� ��� �� �������  ��� ��� ���������� ������ ����� ����  ��� ����� ��� ���� ����� ������ ���� ������  ��� ��� �/  ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ��/  ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ����� ����� ������ �� ������ ���� ������� �� ���� ��� ����� ������ ����� ��� ��  ����� ���� ���� ����������  ���� �� ����� �����  ���� ������� �������� .

21 - ����� �������� ���� �� ������ ����� ���� ��� ������� ����� �������� �������  ������ �������  ����� ������ ��� �������  ...

�/  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ���� ��� :  ï¿½ï¿½ ������ ������ ����� ���� ��� ������ ����� ����  ������ ��� ����� �� ���� ��� ����� ������ ����� �� ����� ������ ���� ������� �� �������  ����� ���� ����� ���� ��� ������� �� ������ ��� ���� ������� �������  ��� ����� ������� ���� ���� ���� ���� ��� ����� ��� ������� ����� ���  ���� ����� �� ����� ���� ���� ��� ����� ���� ��� ������� �����  ������ ���� �� ���� ��� ��� ������� ���� ��� ������ ��� ���� ���� ���� ��� �� �/ ��� ������ �� ���� ��� ��� ������� ������ �� ������ .���� ��� �� ���� ��� ���������  �����  ���� ������ ���� ��� ��������� .

�/  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ���� ��� :  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� ������ ������ ��� ����� �� ���� �� ������� ������������ ���� ���� ���� ���� ��� ���� { ������ ���� ������ ���������� ���� ������� ���� ��� ��� ��� ������� }����� �� ���� ��� { �� �� ���������� ������� ��� ��� ������ ����� ��� ���� ��� ���� ������ }���� ����� ������ ��� ���� ������� ����� ���� ��� ���� �� ������� ��� ������ �����: ��� ������ ��������  ��� ��� ������� ���� ������� ��� .

 ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ���� : �� ������� ����� ���� ������� �� ����� ������ ��� �������� ����� ���� ������� ��� �������� �������� �� ������ ��� ������ ���� �� ����� ������  ���  ���� ����� �� �������� ����� ����� ������ ������ ����� ��� ����� ����� ���� �� ��� ������ ��� ����� ������� ��� ����� ������ ������ �������  ���� ������� ��� ������ �� ���� ��� ��������� ���� �� ������� ���� ���� ��� ������ ����� ������� �� ������� �� ��� ������� .

22 -  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �/  ï¿½ï¿½ï¿½ ������ ���� ������  �� ���� 8  ï¿½ï¿½ ���� ��������� :�� ���� ���� ���� ��� ����� ����� �� ������ ���������  ���� {��� ��� ���} ������ ��� ��������  ����� ����� ���� ��������  �� ����� ����� ���� ����  ... ��� ��� � .

�/  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ���� ��� :  ï¿½ï¿½ï¿½ �� ���� ���� �������  ��� ������  ��� ������ �������� �������� ��� ��� ��� ����� ��������  ��� ����� ��� ������ ����� �������� �� ����� ����� ������ ����� ����� ��� ��� �� ����� ����������  ���� ���� ��� ��� ����  ����� ������ ������� ������ ���������  ������� ����� ���� ������ ��� .. ���� ���� ���� ��� �������  ��� ��� �� �� ����� ����� ������  ��� ����� ���������  �� ���� ��� �� ���� ����� ������ ������  ��� ������� ��� ����� ���������  ��� ���� ������� ����� ���� ��� ����  ��� ����� ����� �� ����� �� ������� ����� �� ��������.. ���� �� ���� �� ������ �� ������  ���� ��� �� ���� ��� ��������� ���� �� ������� ��� ����� ��������� ��� ������ ���� ������ ��� �� ���� �� ��� ����� �����  .

23 - ���� �� �������� �� ���� ��� ����� �� ��� ����� ����� ��������� ������ ������ .

�/  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ���� ��� :  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� �������� ���� ��� ����� �� ��� �� ������ ����� ������ ���� ����� �� ����� ��� �� ����� �������� ������ ������ �� �������� ������ �������� ��� ���� ��� �� ����� {��� ����� ����� ��������� } ���� ����� �� 1981 �. �� �������� ����� ������� ������ ����� ������� ��� ���  ��� ������� ����� ����� ��������� ������ ������ ��� ����� ��� ���� ����  ���� ������� ������ �� ����� ������ �������� �� ��� �������  ï¿½ï¿½ 1989 �

24 - ���� �������� : �� ������� ������ ����� ������ ��� ��������� ���� ��� ���� ���� ��� ����� ��� ���� ...

�/  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ���� ��� : ���� ����� ���� ��� ����� ��� ����� ������ ���� �������� ��� �� ���� �� ����� ����������  ��� ������� �� ��� ������ ����� �� ����  ��� ���� �������� ��� ������ ���� ��� ����  ������ ������  . ������ ���

             ��� �� ��� ��� �� ���� ����� * ���� �� ���� ���� �������    

���� ���� ����� �������� ��� ���� ������ ��� ������ ��� ���� ������ .

 ï¿½ï¿½ ���� ���: ���� ���� ����� ������ �� ������ ��� ���� �� ��� �������� �� ��� ����� ����� ���� ��� ������ ����� ���� ���� ��� ������ ���� ��� ������� �� ���� ����� � ������ ����� ����� ������ ��������� ��� �� ����� ���� ������� �� ����� ������ ��������� ��� ���� ���� ����� ��� �������� ��� ����� ���� ���� ������ ������ ���� �� ����� ��� ����� ������� ������ ����� ��� ���� ���� �������  �� ����� ��� ����� ���� ������ ������ ������ ��������� ��� ���� ���� ������� ��� ����� ���� ������� ���� ������� ��� ������ ���� �����  ������ ��������� ������ ������ ���� ������ ������� �������� ������ ������ ��� ����� ���� ����� ��������� ��� ����� ������ ��� ���� ���� ������ �� ������� ��� ���� ��� ���� ����� �� �������� �� ����� ��� ��� ������� ������� ������ �� ���� ���� �����  ����� �� ��� �� ����� ������ �� ����� ������ ������ ��� ��� ����� ������ ����� ������� �������� �� ������ ����� �������� ���������  �� ����� ��� ������� ����� �� ������ �� ����� ��� ��� �������� �� ������� ������ ������� ������� ����� ���� �� ������� ��������� �� ���� �� ���� ���� ��������� �� ������� ��������� ������ ����� 1965 � �������  ���� ������ ��������� ������ ������� ��������� ����� ��������� �� ������� ������� ������ ��������  �������� ������� ��������� . ���� ���������  �� ��� ��� �� �� ������� ��� ����� ��������� ���������� .

�� ��� ���� �� ���� ���� ��� ���� ��� ����� ���� �� ����� ���� �� ���� ����� �������� �������� ���� ����� �������� ���� ��� ������ ����� ���� � ������� �������� �������� ������  ���� ��� ��� �� ���� ������ ����� ����������� ���� ����� �������� ���� �� ���� �� ������ ��� {����} ��� ��� ���������.

�� ������� ���� ���� ���������� ����� ��� .��� ���� �� ���� ��� ���� ��� ������ ������� � �������� ������� ������ �� ������ �������� ��������  ������ ���������.���� ���� ��� ������

26 - ���� �������� �� ���� ���������� �� ���� : 11  { ��� �� ������ �� ���� ���� ��� �� ���������� ������ ���� ����� ��� �/��� ������ ��/ ��� ������ ������ ��� �� ������� ���� ���� �� ����� ��� ��� ���� ���� ���� ��� ��� ���� ���� �� ���� ��� ���� ��� ���� ���������� ����� ����� �� ���� ���� ��� ������ ������� �� ������ ������� �� ����� ����� ���� ������� ���� ��� ��� ���� ������� �������� ����� ��� �� ��������� ���� ���� ��� ���� ����� ���� ���� �� ������ ������ ������ ���� ������ �� �� ���� ����� ��� ��� ������� ����� ���� �� ����� �� ��� ����� �� ���� ��� ������� ���� �� ��� ��� ���� ������ ��� ���� {

���� �������� ��� ������ �� ���� �� �� ����� ����� ����� ����� ����� ��� ���� ��� ���������� ...

�/  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ���� ��� :  �� �������� �� ������ ��� ������ �� ������ �� ������ ����� ����� ����� �� ��� ����  ������� ����� �� ����������  ����� �����  ������ ��� ����� ����� ����� �������  ����� ������ �� ���� ��� ������ �� ���� ����� �������� �� �������� ���� ��� ����� ��� ������ ������� ��� ��� �� ���� ����� ��� �� ������� .

������ �� �� �� ���� ������� �� ����� ��� ��� ������ ��� ���� �� �� ���� ���� ��� �������� .������ ����� ��� �� ���� ����� ������ �������� ��� ������ ��� ������ ���������  ��� ����� ��� ��� ����� �������  �� ��� ���� �����

27 - ���� ���� �� �������� ������ �� ��� ���� ����� ���� ����� ����� �....

�/  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ���� ��� :  �� ����� ���� ������� ���� ��� �� ������ ��� �� ������� �� ���� ��� ���� ���� ����� ��� ��� ����� ������ ���� ���� �� ���� ���� ��� ������� ���� ��������� ������� .���� �������� �������� �� ���� �������� ��� ��� ����� ������ ����� ��� ��� ������� ��� ����� . ��� ��� ��� ����� ��� ��� �� ���� �� ��� ��� ���� ������ �� �������� ��� ����� �� ������� ���� ��� ��� ��� ������� ��� ���� �� ����� ���� ����  �� ���� ���� �� �� ��������  ����� ���� ���� ����  ������ �� ����  ���� �� ���� ���� ��� ���� ������� ���� �� ���� �� ��� �� ����� ��� �� �� �� ���� : ��� ���� �� ����� ��� �� ���� �� ��� ������ �� �� ��� ����� ���� ���� ���� ��� ����� ��������� ����� ���� ���� . ���� ���� �� ������  �����  ��� ��� ��� �� ���� ��� ����� ������ .���  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½  ���� ���� ���� ����� ����  ������ ��� �� ������ ������� ���� �� ��� ����. ��� ������ ���� �� ��� ��� ����� ����� ������ �� ��� ������� ��������� ������  ��� ������ ��� ������ ����� ��� ������ ������  �� ���� ������� �������� ��� ����� ������ ��� ����� ���� ������  �� ��������  ���� �� ��� �������� ��� ���� ����� ���� ����� ��� ��� ����� ��� ���� ������� ����� �� ������ ��� ������� �� �������� ����� �� ������ �� ������ ���� ����� ��� ���� ���� ���  ��� ������ �� ������ ������ ���� ����� ��� .����� ������ �� �� ������ ��� ����� �� �������� ����� ����� ��� ������� ���� ������ ����� �� ������ . ��� ���� �� ������� ��� ������ ��� ����� ���� ��� ������� ���� ���� ���� ����� ������

 ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ������� ������� ���� ������ ���� ��������� ��������  ������  : ��� ����� ��� ���� �� ���������� ������ ����� ���� ����� � ������ ����� �� �������� ��� ����� ���� ���������� ����� � ��� ���� �� ���� �� ���������� ����� ��� ������ ������ ������ �� ����� ������ � ��� ����� �� ���� ����� ��� ���� ��� �� ���� ���� ����� �...

�/  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ���� ��� :  �������� ��� ������� ������ ���� ����� ���� ��� ����� �������� ���� ��� ���� ����� ������ ����� ������ ������ ��������� ������� �����  ������ ��� ���� �� �������� ��� . ������� ����� �������� � �� �� ������ ���� �� ��� ���� ��� ������ � .������� ������ ����� �������� ��� ������ ������ ��� ������ ����� ��������� �������� � ������� ��� �� ���� �� ����� ������ ����� ������� ��� �������� ��� ��� ������ �� ����� ��������  ���� �� ��� ��� ���� � ��� ��� ��� ������ ����� ��  ��� �� ����� �������� ������� ������� �� ���� ��� ����� ��� ����� �������  ��� ����� ����� ��� ������ ��� ������� ��������

�� ���� ����� ���� ����� ���� ����� �������� ���� ���� ����� �� ������ �� ����� ����� �� ��� ������  ������� ���� �� �����  �� �� ������ :�� ������ ���� �� ���� ������� ����� ��� �� ��� ������ ���� ����� ���� ���� �� ������ ������ ������ ��������� ����� ����� �� ����� ����� ��� ��� �������. ���� ������ ������ �� ���� ����� :�� ���� ������� �� ���� ���� ����� ���� ���� ... ����� ����� ��� ������ ����� �� ���� ���� �� ���� ���� ����������  . ������ ��� ��� �������� ������  ������ ��� ...

 ï¿½ï¿½ ���� ��� ����� ������ ��� ����� ������ ������ � ����� ������� ������� ��� �� ��� ������ � ���� ���� ������ ������ ������� ����� ����� ������ ��� ��� �������� ���� ������� �������� ����� ��� �� ��� ������ ��� ���� ����� ������� ������� �������� ��� ���� ��� ������ ����� ��� ��� ���� ���� .������� �� ���� ������� ������ �� ���� �����  ������  �� ����� ���� �� ���� ��� ������� ������� ��� ����� ������� ��� ������� �������� ������� ����� .��� ��� �� �� ���� ����� ���� ���� �����. .

 ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� �� ����� ��������� �� ������ ��� ����� ������ ��������� ��� ��� ������ ��� ������ ��� ����� ����� �������� ���� ���� ������� �������� ������ ����� ����� ������ ������ ���������  ����� ���� ��� ������ �� ������� ��������� .

28 - ���� ��� ��� ��� ����� ��� �� ���� �������  ������ : �� ���� ������ ��� ���� ���� �������� ��� ���� ��� �� �����  ���..

�/  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ���� ��� :  ��� ��� ������ �� ��� { ���������� }��� ��� ���� �� ���� �������� � ���� ��� ������ { ����� ���� ���� ������� �� �����} ��� ��� �� ���� �� ����� ��� � ��� ������ �������� ������ ���� .

���� ���� �� �� �� ������ �� ���� ������ ���� ����� �������� �� ������ ���� �� ������  ���� �� ���� ������� ������ ���������  .

{ obboleeyyan keenya akka hundatti haala hundatti Rabbii keenyaaf galat galchina, kan haala bineensumma'arraa nu baasee akka karaa islaamaa kan nabi muhammad dhufeen beynu nu godhe  .

Wannin as dhaabbadhee dubbadhu, dantaa teenya haala bitti teenya keessa jirtu obboleeyyan keenya kan biyya teenyarraa ala jiraniif addeessuu .

obboleeyyan keenna ulamaa'ota duktoroota Borofasoorota yaa warra islaamaa maalif nu irraanfattan hanga hangamitti nu dagattan ? guyyaa kamiif waa barattan ? deebitanii dukkana biyya teenyarraa hin deemsiftanii?

wanni Rabbiin waa isin barsiisef,  yoomifi ? gizeen isin argamtaniif yoomifi ? wanni Rabbiin isin barsiisef yoomifi ? ifaa gaanii keessaa, kan namni ifuma qofaa ibsatu maa taatan? isin warri nu gargaartan galatoomaa . warri amma dura biyya keessan kan irraa baatan dagattanii nullee dagattanii ala teessan, yoom eeydan waytiin nuu dhuftee jirtii? , gizee Rabbiin diinaa keennaf hulaa / barrii nuu bane kana , itti duuddanii gara garaan dantaa teenya qabannee wal gargaarree saammannee diin keenna akka guddatu hin goonuu? Rabbiin wannin isin khalaqeef akka na gabbartaniifi hin je'uu {wamaa khalaqtul'insa waljinna illaa liya'buduun : { ��� ���� ����� ����� ��� ������� } namaafii jinnii haa na gabbaraniifin uume malee waan biraatii hin uumne nuun je'aa hin jiruu  Nabiin wanni nuun je'aa jiru {kullukum Raa'in wakullum ms'uulun an ra'iyyatihii {���� ��� ����� ����� �� �����  }kulliin keessan waan tiysitanirraa itti gaafatamtoota nuun je'a rassuulli Rabbii . mee Duktoora taatanii , brofosuura taatanii barattanii biyya alaatii maal gootan. warri nu gargaartan irra guddaan keessan kan nu gargaara'aa jrtan galatoomaa isin joollen teenna ta su'uudii arabiyaa keessatti argamtu ta oromo'oo ,yaa doktoorota keenna kanneen maqaa keessaniifii mana keessaniifii  ilmaan keessan  beeknu kan hanga ar'aa hisaabni keessan nu biraa hin layya'amin odoo achi jitanuu kan nu wajjiin da'waa godhaa jirtan Rabbiin jazaa isinii haa deebi'u kan  odoo achi jirtanuu hizbii keessan kan dukkanti itti buute kan  beelan dheebu'uun juhli'iin dhuman gargaartan rabbiin jazaa isinii haa deebi'u .walaakin biyyuma alag'atti barattanii nyaattanii dhuydanii jiruu teessan oow'ifattanii maa  teessan ? hin taanaa ka'aa . gizee teessanii mitii ka'aa. Wanni  isin  itti jirtan kun  ar'a toltuu isinitti fakkaataa boru Rabbiin irraa isin gaafata.duuba wanni isin barattan yomifi ? maa  biyya ormaa teessan ? eega barattanii galtanii miskiina haadhaa abbaa keessan kan irraa baatan. biyya keessan kan dukkana keessa jiran hin barsiiftanii ala teessan ? amaanaa Rabbii isinitti haa tayu dafa'aa nu dhaqqabaa  jihaadatti jirraa .ummanni keessan ka as jiru, hundi isaani warri waa barateefii ka waan barinilleen ammaan tana diinii ifiitif ka'ee tattaafatatti jira. bootan amma isin agartan kun, hizbiin amma isin agartan kun hizbii dukkanti itti buutee jihaa afraniin ummanni kufr'ii itti marse ,ka'ee bayee gargaarsa Rabbiitin humna ifiitin amma darajaa kana gayee masjida ifii keessatti walitti qabamee amma Rabbii ifii khadhata'aa jiran. mee  odoo isin ulamaan nutti makamtanii akkam taana ? silaa akkam taati dachiin tun ? biyyi keenna maal taati ? kun isinii galuu dhabee jiraa ? na taazzabtanillee isinillee taazzabu walii haa beynuu   

 Obboleeyyan keenna duktoorota obboleeyyan keenna borofosoortota, obboleeyyan keenna kanneen ilmaan isaanii waa barate obboleeyyan keenna haawwotii teenna obboloowwan teenna tanneen jarsotiin isaanii waa baratte , namni lallabbii amaana'aa tana dhageessan saa'aa diiddamii afur keessatti amaanaa hizbii keennatiif yoo dadaftanii nun dhaqqabin Rabbirratti isin khasasna jechu'uufii dubbiin hanga jabaattu laalaa ? namarrattis isin kasafnaa ta Rabbii isinuu ni beytan.

Jazaaallaahu kheyran akkuma kanatti wannin isin gammachiisuu fedhu, wannin anis gammadu ,wanni hizbiin keennallee gammade, kan  silaa salamaawii salfii goonu akka itti godhuu dhabnelleen naa galuu dhabee,

 Sheekh Mohammad Rashaad kan hararge'etti dhalate ka Qur'aana kalaamurrahmaan kalaamun qadiim ka alif baa'irraa jalqabee ilaa aayanni qur'aanaa itti bu'utti takkaa dhumutti  afaan oromo'ootin afaan keennan akka beerrilleen ta deesselleen bakka ciiftutti dhageessu kan dhukkubsatulleen bakka ciisutti dhagayu jaahillilleen akka baratu hunda keennaf afaan keennan nuu barreessee nuu qara'ee  guutuu qur'aanaa Rabbiin jazaa isaa haa deebi'uu kan malik fahdi gargaaree ummata keenna dukkana  du'arraa hobbaase Rabbiin akka dukkanarraa nu baase kanatti dukkana qiyaama'arraa isa haa baasu jenna. warri sheekh muhammad Rashaad bira dhaabbattanii grgaaranilleen Rabbiin qiyaamaa gaaf dukkana namatti buuse san isinii haa ibsu gaafa ifaadhafii gaaddifni nam tokkolle'eefuu hin jire san rabbiin gaaddisa isaa jala isin haa dhaabu  .

Sheekh muhammad Rashaadii keenyarraa akkaan gammannee jira .kaaseettan afaan keennan qadda'ame biyya su'uudi'ii malik fahdi nugusni su'uudi'ii gargaaree joollen oromo'oo, duktoroonni gargaartee akka saniin as nu gayee sawtii isaatifii ammallee sheekhni afaan arabaatin isa jalaa qara'ee hadiyyaa nuu godhanii nu gaye. irraa fayyadamnee , manni hundi ar'a isa qara'ee irraa aalima taya'aa jira warri sheekh muhammad rashaadin waliin jirtan Rabbiinuu isin beekaa -isin haa gargaau.warri isaan biraa haftan akka isaan nu gargaaran kanatti baaxinaafii zahirattilleen akka nu gargaartan isinirraa barbaanna

 

shaashamannee oromiyaa  asallaa Muhammad fathii

 

��� ���� ������ ������

���� ������ ����� ��� ���� ������ �� ����� ����� ����������  ��� ��� ������� ������ ������ ���� ������� ���� ��� �� ����� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ������ ���� ���� ����� �� ���� ������ ��� ���� ������ ����� ������ ��� ������� ����� �� ������ �� ������� ��������� �������������� �� ������� ����� ������ . ����� ����� �������� ���� ������� � ��� ��� ������ ��� ��� ��� ������ �����  ��� ������ ������ �� �����ǿ ��� ��� ����� ���� ��� ����� ���� ����� �� ����� ���� ����� ������ ��� ������� ����� ��� �� ���� ������ ��� ��� ������� � ������ ��� ����� ��� ����� � �� ����� ���� ����� ������� ������� ����� �� ������ ������ ������� �� ��� ������ ���� ���� ��� ����� ��� ���� ����� ����� �������� ������ ������ ����� ���� ����� ��� ������ ���� ������ ����� ������� ��� ��� ���  ��� ���� ����� ��� ����� ������ � ��� ����� �� ������ ����� ������ ������� ��� �������� ��� ������ ����� ���� ��� ���� ��� ����� ����� ������� ��� ���� ��� {��� ���� ����� ����� ��� ������� } ����� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ��� {���� ��� ����� ����� �� ����� }. ���� �� ������ ������ ������� ������ ���� ����� ����� ������ �� ���� ����� � ������ �� ������ ��� ������ � �� ������ ����� ������ �� �������� �� ���������� ���������� ����� ���� ������� ������� ����� ��������� ������ ����� ��������� ����� ���� ������� ������� ���� ������ ���� ��� �� �����  ������  ����� ������ ����� ������ ������ ���� ����� ������ ����� ������� �� ���� ������ ������ ������� ������ ������ ������ ���������� ��� ������ ������ ���� ��� ���� ����� ������� ������ ��� ����� �� ������� ������ �����  ���� ���  �� �� �� ��� ��� ���� ������ ������ ������� �� ��� ��� . ������ ��� ������ . �� ������� ��� ��� ������ ���� ���� � ���� �� ������ �� ���� ����� ��� �� ����� �����  ��� �� �������� ��� ������ ������� ������ �������� ������  ����� �� �� ���� ����� ������ �� ����� �������  ���� ������ ����� �� ����� ������� ��� ��� ������ ���� �� ����  ������ ��������� ��� �� ��� ������� ���� ����� ���� ��������� ���� ��������� ����� ���� ������ ����� �������� ����� ����� ��� ����� ��� ��� ������� . ��� ��� ����� �� ��� ������� ������� �� ���� ���� �������� ��������  ��� ����� ���� �� ��� ���� ���� �� ����� ������� ��� ������� ���� ���� ����� ������� �������� ������  ������� ��� ����� ��� ������ ���� ����� ���� ������� ���� ������� ���� ���� ����� �������  �������� ������� .�������� ���� ������� ���� �������� ���� ��� ���� ������� ��� ����� ������ ��� ��� �� ������ �� ���� ����� ���� ��� ����������� ������ ��� ���� ������ ��� ��� ������ ������� ��� ���� ���� ���� ��� ��� ����� ���� ���� ������ ��� ���� ��� ��� � ����� � ����� ��� ������� �� �������� ��� ����� ������ ����� ����� �� ����� ���� ������ ������   .

���� ������ ��������� ������� ����� ������ �������� ������� ���� ������� �� ��� ���� ������ ������ ��� �������� �� ���� ������ ���� ��� �� ������ ����� �����  ��������� ��� ���� ����� ������ �� ������ ��� ���� �� ����  ����� ������� ��� ����� ����� ������ ����� ������ ��� ����

����� ���� ���� ����� ������ ������� �� ����� ���� �� ��� ���� �� ����� � ����� ��� �� ������� �� ���� ������� ����� ���� ������ ��� ���� �� ����� �� ���  �� ����� ���� ���� ���� ��� �� ��� �� ��� ������ ���� ������ �� ���� ��� ���� �� ������ ��� ������ ���� ����� ���� ������ ��� ��� ������ ������ ��������� ������ ����� ���� ����� ��� ������ ���� ������ ������� �� ������ ������� �� ����� ��� ��� ��� ����� ���� ����� ��� ������ ������� ��� ������ � ��� ����� ��� ��� ������� ����� ��� ��� ������� ������� �������� ��� ���� ����� �� ����� ������ . ���� ������ �� ����� ����� ���� �� ����� ���� �� ����� ��� ������� ������ ����� �� ����� ���� ���� ��������� ����� �� ���� ���� ��� ����� ��� �������  ��� �� ��� ��� ���� ����� ��� ���  

��� ����� �� ����� ����� ���� ���� ���� ����� �����  .

    �� ������ ���� ��� ���� ������ ����� ������ ����� �� ������� ������� �������� ��� ����� ����� ��� ������ �������� ��� ��� ����� ����� ������ ����� ��� ��� ������ ������� �� ������� ��� ����� ����� ��� ��� ����� ����� ��� ��� ������ ������ ����� ����� ������ ��� ������ ����� ������ ������ �������� �� ����� ����� �� ����� ���� ���� ����� ���� �� ���� ��� ������ ���� ����� ��� ����� �������.

���� ����� ������ �� ������ ����� ���� ���� ����� ����� ���� �� �������� ��� ������ ����� ���� ���� ����� ������ .

                  ���� : ���� ���� -������- ���� ������� -������� .

�/  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ���� ��� :  �� ������� ���� ����� ����  ��������  ���� �������  �� ������  ��� ���� ������� ��� ������  ��� ����� ������� ���� ������� ������� .

���� ���� ����� ����� �������� �� ���� ������ �� ������� ������ �������� �� ������ ������ ���� ����� . ���� ���� ����� �� �������� ��� ������ �� ����� �������� ����� �������� ���� �������� ��� ��� ���� ���� ���� ��� �� ��� �� ��� ����� ��� �� �� ����� ��� �� �����. ���� ����� ����� �������� �� ��� ������ ���� �������� ����� ������ �������� : �� ���� ����� ���� ���� ������ �������� ��� ���� �� ��� ���� ��� ������ �������� ���� ���� �������� �� ������� ���� �������� ����� ��  ������  ��� ��������   ������� ������ ������ �� ������ .�� ������ ��� �����.   

������ �� ����� ��� ������  ����� / ������� ���� . �� ����� ������ ��� :-

����  :

 ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ��� ������� ��� ��� ������� ���� ��� ������� ������� ������� ��� ��� ������ ����

����� ���� ������ : �� ���� ����� ������ ���� ���� ���� �� ������ ������ ������� ������

���� ������ ������� ���� ���� ����� ��� ���� �������� �� ����� ������ ������� ��� ��� ���� �� ��� ������ �� ���� ��� ��� ����� ����� ��� ������ ������� ������ ����� ������� ��� ��������� ����� ��� ������� ������ ���� ��� �� ��� ������� ��� ���� ������� ����� ������ ������ ������ ��������� ��� �� ����� ����� �������� ������ ������ ���� ���  ��� �� �� ���� ���� ��� ���� ������ ���� ������ ��� ������ �� ������ ���� ������ ��������� ����� ���� ���� ���� ��� ����� ������ ������ ���� ������ ��� �� �� ��������  ��� ����� �� ������ �� ����� ������� �� �������� �� ������ ����� ��� ����� ������� ������ ��� ��� ��� ������ ���� ��� ������ ������ �� ��� �� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ��� ������ ����� ������ ���� ���� ��� ��� ���� ��� ����� ���������

����� �� ��� ������� ���� ������ ��� ������� �� �� ������ ������ ��� ������ ���� ����

������ ��� ��� ��� � ������� .

�� ��������� ������ ��� �� ���  ��� ��� ���� �������  ������� ����  ������ �������� ���� ���� ��������� �� ���� ����� ��  ����� ������� ��� ����� ���������  ������ ��������� ����� ������ ��� ��� ���� ���� ������ ������ �������� ��������� �������� ����� ����� ��������� ������ �������� ��� ���� ��� ���� ������� ���� ������ �������� ���� �� �� ������  ����� ���� �����

 ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ���� ���  ���� ���� ���������  �� �����  ���� ���  �� ����� ������  ����� ����� ������ �� ( ����� ����� ������ ����� ) 

��� ���� ��� ��������� ���� �����  ����� ����� ��� ���� ������ :

����� ��� �� ���� ���������  

***

������� ���� ����������

�� ��� ���� �� �������� 

***

��� ����� �� �� ��������

����� ����� ���� ���������  

***

��� ������ �� ��� �������

������ ����� �������������

***

���� ������ �����������

���� �� ����� �����������

***

��� �� �� ��� ��� ��������

���� �� ������ ����������

***

��� � ���� ���� ���������

��� ����� ������� �������

***

���� ������ ��� ���������

��� �� ��� �� 1962 � ��������  ��� �� ��� ��������� �� ������ .

   ��������� �� � � � / �� ����� ���� �� ���� ������  ����� ������ ����  �� ���� ���� ����� ��� ���� ����� �� ����� ������ ��� �������� ������ ���������  ��� ���� ����� ���� ����� ������ ���� ������ ���� ����� ����� � ��� �� ������ ������ �� ���� ���� ����� ����� ����� ��� ������ ������� { �� ���� ����} ������� ����� ������� ��������� ��� ��� ���� �� ��� . ���� ����� ������ ��� ����� ������� ���� �������� ������ ��� ������ ��������� �������  ���� ��������� ��� ����� ���� ���� ���� �� ��� ���� ��� ��� �� ��� �� ��� .

  ���� ���� � / ��� ������ �/ ��� ������ ����� ������� ������ �� ������� ������� �������� ������ ���� ������� �������� ���� ����� ��������� �� ���� ����� ������ ������ �������� ������� ����� ����� ������ ����� ����� �� ��� ���� ���� . ���� ���� �� ���� ������ �� ��������� �������  ������ ��� ��� ���������� ����� ����� �� ������� ����� ������ ���� ������ ��� �����  ����� ����� ������ ������ ���������� ��� ���� ������� ����� ��� ���� ���� ������ ������� ������ ������� �� ������ �������  ������ ������ ��������� �������� ��� ����� .

 ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ��� ��������� ��������  ������ �� ���� ������� �� ����� ������� ��� ����� ������� ����� �� �������� ��� ��� ������ ���� ������ ��  ������� ������ �� ������� ������� ��������� �� ��� �� �� ���� ����� �� ��� ������ �� ��������  ������ ������ �� ���� � ����� � ���� ��� ������ � ���������� �������� ��� ����� � �� ���� ������� ����� �� ����� �������� �� �� ������ ����������  ������� � � ��� �� ����� ���������� ��� ������ ���� �� �����  �������  ��� ����� ��� �� ����� �� ��� ���� ��������� .  

��� ���� �� ��������� ������ ���� � �� ������� ��� ��� ���� ���� �����  �� : �� ���� ���� ��� ��� ����� ���� ���� ���� ��� ������� ���������� � ������� : �� ���� �� ������ ���� ����� . ������� ��� ����� ��� ���� �� ������ ������� ���� ��� ������ �������. ���� �/ ��������� ���������� ��� ������ ��� ��� �� ����� .

��� ������ �� ��������� ������� ��� ��� ���� ����� ��� ������ ���� �� ��� ������� ������ ����� ����� ������� ������� ������� ����� ���� ���� ������ ���� ������ ������ .

����� ������ �� ������� �������� ���� ��� ��� �� ���� ������� ��� ������� ���� �������� ������� ��� ���� ���� ���� ��� ������� ����� ��� ��� ������ ����� ���� ��� ���� �� ���� ����� ������ ������ ����� ���� ��� ���� ���� ���� � ��� ��� ��� �� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ������ ����� ... ����� �� ���� ����� ���� ���� �� ������ ������ ������� .

 

        

 

 filadhu :

[email protected]