KHAATIMAA
(1)
Hundee Nabsee Qulqulleessu'uu
Wanni lubbuu qulqulleessaniin waa shani, shanaan
;
1 -
Rabbi sodaatuu, dhoysa'aafii dirre'ettillee.
2 -
Sunnaa jala deemuu, jechaafii dalagaa
keessattillee.
3 -
Namarraa gara galuu hoggaa isaan sitti gara
galaniifii, hoggaa isaan sirraa gara galanillee,
isaanin boharuu dhabuu.
4 -
Rabbirraa jaalatuu, hoggaa sitti xiqqeessefii,
hoggaa sitti guddisellee, rakko'oofii
bal'ottillee.
5 -
Gara Rabbii deebi'uu gammachu'uufii, rifachuu
keessattillee.
{}{}{}{}{}
1 -
Sodaan Rabbii wanni argamtuun, dafanii waan
hunda keessa bu'uu dhabuu, qajeelanii
kara'arratti deemuu.
2 -
Sunnaa jala deemun wanni argamuun, waan hunda
eeggatuu haala tola.
3 -
Namarraa gara galuun,wanni argamuun, obsaafii,
Rabbitti irkatuu.
4 -
Rabbirraa jaalatuun, wanni argamuun, waan inni
isaa kenne aminfatuu waan hunda isatti irkisuu.
5 -
Gara Rabbii deebi'uun wanni argamuun, yoo
gammadan galata isaa galchuu yoo rifatan isatti
dheysuu.
{}{}{}{}{}{}
Wanni shanan sanii, madda tayuu takkaa hundee
tayu,waa shani sun ;
1 -
Hamileen namaa ol tayuu.
2 -
Khabajaa tiysuu.
3 -
Dalagaa yookaa khidmaa tolchuu.
4 -
Yaada diriiraa fulla'aa qabaatuu.
5 -
Qananii Rabbii guddisuu.
{}{}{}{}{}
1 -
Namni hamileen isaa olii darajaan isaa ol
fuudhamte.
2 -
Nama khabajaa Rabbii, waan inni khabaje eegu,
Rabbiin isa khabaja ni eega. ni tiysa.
3 -
Nama khidmaan isaa tolte, isa guddisuun ragga'e.
4 -
Namni yaanni isaa diriira`aa, qajeellon isaa
waarte, yookaa turte.
5 -
Namni waan Rabbiin isaa kenne guddise, galata
isaa galche, namni galata galchu kennaa biraa
haqa godhate.
{}{}{}{}{}
Asxaan Waan Dubbannee Shani ;
1 -
Dalaga'aan ibaada'aan dhaabbatu'uu jecha
barmoota waan dalaguu barbaaduu, baratuu.
2 -
Ulamaadhaafii, obboleeyyan Rabbii, warra
qajeelaa saahgibuu, haala isaanitiin gorfamu'uu
jecha.
3 -
Dalagaa lallaaftuu, islaamni nama lallaafa'aaf
karaa godhe dhiisuu, ammallee dubbii akka iffii
fedhutti fassaratuu dhiisuu, wanni kana dalaguuf
diin ifii jabeessu'uu jecha. yookaa tiysu'uu
jecha.
4 -
Waytii isaa qoqqoodee, waan qooda hunda
keessatti dalagu godhatuu dalagaa if
yaadachiisu'uu jecha
5 -
Lubbuun ifii hamatuu, waa hunda keessatti, isiin
balleessitee dareemuu waan hamtu lubbuun
jaalattu jalaa bayuu jecha. akka badi'itti hin
seenne.
{}{}{}{}{}
1 -
Aafaanni barmoota barbaadu'uu, nama isa gadii
wajji deemuu, nama umri'iin isaa gadii yookaa
aqli'iin , yookaa gama diinin, waan asglii
yookaa qaaydaa hin qabne dalagu'uun isaa gadii
wajji deemuu.
2 -
Aafaanni ulamaa'ii wajji jiraatu'uu isaanin
wajji jiraatu'uun gowwoomuu. isaanin dagamuu.
isaanin dhaaddatuu.
3 -
Aafaanni yookaa dhukkubni rukhsgaa yookaa
ta'wiila akka fedhanitti dubbii fassaratanii
dalagaa balleessu'uu, lubbuu ifiitii nayuu.
namni lubbu'uu nayu waan shari'aan jettu ni
laaffisa.
4 -
Wanni lubbuu ifii dareemuu balleessu, haala
isi'ii jaalatuu isiin qajeeltu'uu yaaduu,
nabseen qajeeltu'uu yaadun if balleessu'uu ,
waaqni akki je'e ;
}
æóÅöä
ÊóÚúÜÜÏöá
ßõáøó
ÚóÜÜÏáò
áÇóíõÄÎóÐõ
ãöäåóÜÜÜÇ
{
( wa in takgdil kulla kgadlin laa yu'khazhu
minhaa) makgnaan isaa ; nabseen odoo
hangamuu an qajeeltuu jettee himattee irraan
qeebalamu jechu',
{}{}{}{}{}
Wanni dhukkuba nabseedhatiin wal'aanan waa
shani :
1 -
Garaa if saphleessuu, nyaatafii dhugaatii,
xiqeessu'uun.
2 -
Wanni takka hoggaa namatti argamte, hoggasuma
Rabbitti dheeysuu.
3 -
Bakka waan hamtu'utti nama geessun sodaatamu
hundarraa dheeysuu.
4 -
Istighfaara heddommeessuu, araara Rabbirraa
barbaaduu heddommeessuu, sgalaata kglannabiyyi
wajji, nageenyi isarratti haa jiraatuu,
halkaniifii guyyaa, gana-maa galgala qalbii
takkaan.
5 -
Nama karaa Rabbii si qajeelchu jaala godhatuu.
{}{}{}{}{}
Addeessaa Waan Rabbittiin Gayanii ;
1 -
Wanni Rabbitti nama geessu ; waan
hgaraam, yookaa dhoowwamaa tayeefii, waan
jibbamu hundarraa towbatuu, yookaa dhiisanii,
gara Rabbii deebi'anii araara barbaaduu, waan
sanitti hin deebi'u je'ee murtee, eega maalifin
waan san dalage je'ee sheenayee.
2 -
Barmoota hanga waan itti haajamuu barbaaduu,
beekkomsa dalagaa islaamatiin qajeelfatu
baratuu.
3 -
Hoggaa hunda xahaara'an taa'uu,
4 -
Waan salaatarraa Rabbiin dirqama yookaa fardgii,
waajiba godheefii , waan salaatarraa fardgii
jala deemu, sunnaa hoggaa waytiin salaataa
seente jamaa'aadhan wajji dalaguu, takkaa
salaatuu.
5 -
Salaata (dguhga'aa) rakakgaa saddeet aadaa
godhatuu sun guutuu isaatii irra xiqqaan
rakakgaa lama.
6 -
Rakakgaa jecha maghribaafii ishaa'ii jiddu'utti
salaatuu.
7 -
Salaata halkanii salaatu', hanga dandayu.
8 -
Witrii salaatuu takkarraa hanga kudha tokko
(11).
9 -
Ithniinafii khamiisa soomanuu.
10 -
Baati'irraa guyyaa sadeen adaadii soomanuu (sun
guyyaa 13-14-15).
11 -
Ammoo guyyoota khabajaa qabdu hunda soomanuu,
sun guyyaa arafa'aa, yoo warra hgajjiidhatti
jiru taate malee, ammas kurnan duraa kan baatii
hajji'ii, kurneessa'aafii seyleessa, kudha
tokkoo baatii (muhga-rram
ÚÜÜÇÔÜÜæÑÇ)
, jahan shawwaal, isa wal faana oofun, ammallee
iidatti maxxansuun irra gaari'ii, ammas guyyaa
guraachaa sadeen baatii hundarraa soomanuun ni
barb-aadama guyyaa 28-29-30.
12 -
Ammas qur'aana qalbii takkaan makgnaa isaa gad
laalu'uun wajji qara'uun.
13 -
Istighfaar heddommeessuu.
14 -
Salaata kgalannabiyyii heddommeessuu, nageenyi
isarratti haa jiraatuu.
15 -
Zikrii ganamaa galgala qabatuu qara'uu.
{}{}{}{}{}
Zikri Ganama Galgalaa;
Sanirraa:
1 -
(Allaahumma bika nusgbihgu wa bika numsii wa
bika nahgyaa wa bika namuutu wa ileykannushuur)
)
Çááøóåõãøó
Èößó
äõÕÈöÍõ
æóÈößó
äõãÓöí
æóÈößó
äóÍíóÇ
æóÈößó
äóãõæÊõ
æóÅöáóíßó
ÇáäøõÔõÜÜæÑ
(
Makgnaan isaa (yaa Rabbi siin bariina,
siin dhiina , siin jiraanna, siin duuna, gara
keeti deebina) jechuu.
2 -
(Asgbahgnaa wa asgbahgalmulku lillaahi, wal
hgamdu lillaahi, wal kibriyaa'u lillaahi, wal
kgazgamatu lillaahi, wal khalqu
lillaahi,wal'amru, wallaylu, wannahaaru , wamaa
sakana fiihimaa lillaahi)
)
ÃóÕÈóÍäóÇ
æóÃóÕÈóÍó
Çáãõáßõ
áöáøóåö
æóÇáÍóãÏõáöáøóåö
æóÇáßöÈÑöíóÇÁõ
áöáøóåö
æóÇáÚóÙóãóÜÜÉõ
áöáøóåö
æóÇáÎóáÞõ
æóÇáÃóãÑõ
æóÇááøóíáõ
æóÇáäøóåóÇÑõ
æóãóÇ
Óóßóäó
ÝöíåöÜãóÇ
áöáøóÜÜÜå
(
Makgnaan isaa ;
(nuu bariyee, mootummaan ta Rabbiiti, faarun ta
Rabbiiti, jabeenyi kan Rabbiiti, guddinni kan
Rabbiiti, waa uumun, ajajni, halkanii guyyaan,
wanni isaan lamaan keessa jiru hundi kan
Rabbiiti) je-chuu.
3 -
(Allaahumma maa asgbahga bii min nikgmatin, aw
bi'ahgadin min khalqika, fa minka wahgdaka laa
shariika laka falakalhgamdu walakashukru)
)Çááøóåõãøó
ãóÇ
ÃóÕÈóÍó
Èöì
ãöä
äöÚúãóÜÜÉò
Ãóæ
ÈóÃóÍóÏò
ãöä
ÎóáÞößó
Ýóãöäúßó
æóÍúÏóßó
áÇó
ÔóÑöíßó
áóßó
Ýóáóßó
ÇáÍóãÏõ
æóáóßó
ÇáÔøõÜÜßÑõ )
ËáÇË
ãÑÇÊ,
Makgnaan isaa ;
(Yaa Rabbi wanni waan gaarii taye, wanni qananii
taye, kan naafii, nama biralle'eef bariye,
takkaa kan tokkoon warra ati uumtee argate,
sirraayi, suma qofarraayi, ati shariika hin
qabdu, faarun teeti, galanni keeti) hoggaa sadii
akkana je'a.
4-(Allaahumma
innii ush-hiduka, wa ush-hidu hgamalata
kgarshika wa malaa'ikataka, wa jamiikga khalqika
annaka antallaahu laa ilaaha illaa anta wahgdaka
laa shariika laka wa anna muhgammadan kgabduka
wa rasuuluka)
)
Çááøóåõãøó
Åöäøöì
ÇõÔúåöÏõßó
æóÇõÔúåöÏõ
ÍóãóáóÉó
ÚóÑúÔößó
æóãóáÇÆößóÊóßó
æóÌóãöíÚó
ÎóáúÞößó
Ãóäøóßó
ÃóäúÊó
Çááøóåõ
áÇó
Çöáóåó
ÇöáÇøó
ÃóäúÊó
æóÍÏóßó
áÇó
ÔóÑöíßó
áóßó
æóÃóäøó
ãõÍóãøöÏÇð
ÚóÈúÏõßó
æóÑóÓõæáõßó
(
ÃÑÈÚ
ãÜÜÜÜÜÑÇÊ.
Makgnaan isaa;
(Yaa Rabbi an raga'an si godha, warra arshii tee
ba'atullee raga'an godha, malaaykaa teetillee
raga'an godha, khalqii kee waan ati uumte hunda
ragaadhan godha, akka ati Rabbii si malee
Rabbiin biraa hin jirre taate, kan tokkicha
hiriyaan qabne taate, akka muhgammad gabricha
kee, ergamaa kee taye, ragaadhan isin godha)
hoggaa afur akkas je'a.
5 -
(Radgiitu billaahi Rabban wa bil'islaami diinan
, wa bi sayyidinaa muhgammadin rasuulan wa
nabiyyaa)
}
ÑóöÖíÊõ
ÈöÇáøóáåö
ÑóÈÜÜÜÇð
æóÈöÇáÅöÓÜúÜÜÜÜáÇóãö
ÏöíäÜÜÇð
æóÈöãõÍóãøóÏò
ÑóÓÜñÜÜÜæáÇð
æóäóÈöíÜÜÜÜÜÜÜÇ{
ËáÇË
ãÑÇÊ
,
Makgnaan isaa ; (
Rabbumma'aaf Rabbii kiyya jaaladhe, diinumma'aaf
diin islaamaa jaaladhe, nabiyyumma'aaf ammallee
erga'aaf gooftaa keenya muhammad jaaladhe)
jechu', hoggaa sadii.
6 -
(Aamanarrasuul bimaa unzila ilayhi min Rabbihii
wal mu'minuun kullun aamana billaahi wa
malaa'ikatihii wa kutubhii wa rusulihii, laa
nufarriqu beyna ahgadin min rusulihii wa qaaluu
samikgnaa wa'axakgnaa ghufraanaka Rabbanaa wa
ilaykalmasgiir }285{ Laa yukallifullaahu nafsan
illaa wuskgahaa lahaa maa kasabat wakgalayhaa
maktasabat, Rabbanaa laa tu'aakhizhnaa in
nasiinaa aw akhxa'naa, Rabbanaa walaa tahgmil
kgalaynaa isgran kamaa hgamaltahuu
kgalallazhiina min qablinaa, Rabbanaa wa laa
tuhgammilnaa maa laa xaaqata lanaa bihii wakgfu
kgannaa waghfir lanaa warhgamnaa anta mawlaanaa
fansgurnaa kgalalqawmil kaafiriin }286{
Âãóäó
ÇáÑøóÓõæáõ
ÈöãóÇ
ÃõäÒöáó
Åöáóíåö
ãöä
ÑóÈøöåö
æóÇáãõÄãöäõæäó
ßõáñ
Âãóäó
ÈöÇááøóåö
æóãóáÂÆößóÊöÜÜåö
æóßõÊõÈöåö
æóÑõÓõáöåö
áÇó
äõÝóÑöÞõ
Èóíäó
ÃóÍóÏò
ãöä
ÑõÓõáöåö
æóÞóÇáõæÇ
ÓóãöÚúäóÜÜÇ
æóÃóØóÚäóÇ
ÛõÝúÜÜÑóÇäóßó
ÑóÈøóäóÜÜÇ
æóÅöáóíßó
ÇáãóÕöÜÜíÑ
{285}
áÇóíõßóáøöÝõ
Çááøóåõ
äóÝÓÜÜðÇ
ÅöáÇøó
æõÓÚóåóÜÜÇ
áóåóÇ
ãóÇ
ßóÓóÈóÊ
æóÚóáóíåóÇ
ãóÇÇßúÊóÓóÈóÊ
ÑóÈøóäóÇ
áÇó
ÊõÄóÇÎöÐúäóÇ
Åöä
äóÓöíäóÇ
Ãóæ
ÃóÎØóÃäóÇ
ÑóÈøóäóÇ
æóáÇó
ÊóÍãöá
ÚóáóíäóÇ
ÅöÕÑðÇ
ßóãóÇ
ÍóãóáÊóåõ
Úóáóì
ÇáøóÐöíäó
ãöä
ÞóÈáöäóÇ
ÑóÈøóäóÇ
æóáÇó
ÊõÍóãøóáäóÇ
ãóÇ
áÇóØóÇÞóÉó
áóäóÇ
Èöåö
æóÇÚúÝõ
ÚóäøóÇ
æóÇÛúÝöÜÜÑ
áóäóÇ
æóÇÑúÍóãúäóÜÜÇ
ÃóäÊó
ãóæáÇóäóÇ
ÝóÇäúÕõÑäóÇ
Úóáóí
ÇáÞóæãö
ÇáßóÇÝöÑöíä{286}
ÓæÑÉ
ÇáÈÞÜÜÜÜÜÑÉ
.
ÇáÂíÉ
285-286
Makgnaan isaa ;
(Nabi muhammad waan isarratti buufame
dhugo'oomse, ormi mu'minaatis dhugo'oomse, hundi
isaanii Rabbitti malaaykaa isatti, kitaabban
isatti, ergamoota isatti, amanan. wanni isaan
je'an ; nuti ergamoota Rabbii addaan hin
baafnu, tokkitti amannee kaanitti hin kafarru,
wanni isaan je'an ; waan Rabbiin je'u
dhageenyee, qeeballe, yaa Rabbii keenya nuu
araarami nuti gara keeti deebina, Rabbiin nafsee
namaa waan hin dandeenyetti hin dirqu, waan
isiin dandeessutti malee waan isiin hin
dandeenyatti hin dirqu; khayrin nafseen dalayde,
sawaabni sanii nabse'eef deebi'a, ammoo
sharriin nabseen dalayde nabsumatti deebiti,
itti qixaaxamti, yaa Rabbii keenya waan nuti
irraanfi'iin daleyneefii, waan nuti wallaalan
dalayneef nun qabin, yaa Rabbii keenya waan nu
dhibu nurran kaayin, akka warra nu durarra waan
isaan rakkisu keessatti, yaa Rabbii keenya waan
nuti dalaguu hin dandeenye nurran kaayin, itti
nun ajajin , yaa Rabbi cubbuu teenya dhiifama
nuu godhi, nuu araarami, rahgmata nuu godhi, ati
dirmataa keenyaa, nuu dirmadhuu warra
kafarerratti nu gargaari).
7-(Fa'in
tawallaw faqul hgasbiyaallaahu laa ilaaha illaa
huwa, kgalayhi tawakkaltu wa huwa Rabbulkgarshil
kgazgiim)
)ÝóÅöä
Êóæóáøóæú
ÝóÞõá
ÍóÓÈöíó
Çááøóåõ
áÇó
Åöáóåó
ÅöáÇøó
åõæó
Úóáóíåö
ÊóæóßóáúÊõ
æóåõæó
ÑóÈøõ
ÇáÚóÑÔú
ÇáÚóÙöíÜã
(
ÓæÑÉ
ÇáÊæÈÉ-
ÂíÜÜÜÉ129
Makgnaan isaa ;
Yoo islaamarraa gara galan wanni jettu ;
Rabbiin isa malee Rabbiin biraa hin jirre naaf
gaya, an isarrattin irkadha inni kan arshii
guddoo uumee qabu .
8 -
(Fasubhgaanallaahi hgiina tumsuuna wa hgiina
tusgbihguun }17{ walahulhgamdu fissamaawaati wal
ardgi wa kgashiyyan wahgiina tuzghiruun }18{
yukhrijulhgayya minal mayyiti wa yukhrijul
mayyita minal hga-yyi wa yuhgyil'ardga bakgda
mawtihaa wa kazhaalika tukhrajuun }19{
ÝóÓõÈÍóÜÜÇäó
Çááøóåò
Íöíäó
ÊõãÓõæäó
æóÍöíäó
ÊõÕÈöÍõÜæäó
{17}
æóáóåõ
ÇáÍóãÏõ
Ýöí
ÇáÓóãóæóÇÊö
æóÇáÃóÑÖö
æóÚóÔöíøðÜÜÜÇ
æóÍöíäó
ÊõÙúåöÜÜÑõæäó
{18}
íõÎÑöÌõ
ÇáÍóíøó
ãöä
ÇáãóíøöÊö
æóíõÎúÑöÌõ
ÇáãóíøöÊó
ãöäó
ÇáÍóíøö
æóíõÍúíö
ÇáÃóÑÖó
ÈóÚÏó
ãóæÊöåóÇ
æóßóÐóáößó
ÊõÎúÑóÌõæäó
{19}
Makgnaan isaa ;
(Rabbii keessan waan isaan hin malle hundarraa
qulqulleessaa, keessattuu galgalaa ga-nama ,
faarun dachi'ii samii keessatti ta Rabbiiti
isumaatu haqa godhate, ammallee waytii
maghribaatifii asrii jiddu'utti Rabbii keessan
waan isaan hin mallerraa qulqulleessaa, akkasuma
hoggaa waytii zuhri'iitis Rabbii keessan
qulqulleessaa, waytii tana salaataa jechuu,
Rabbiin ibaadaa haqa godhatu isa, waan lubbuu
qabu waan lubbuu hin qabnerraa baasu, akka
lukkuu khille'erraa baasu'uu, ammallee isa waan
lubbuun qabne waan lubbuu qaburraa baasu' akka
anqaaquu yookaa khillee duutuu waan jirurraa
baasu'uu, Rabbiin dachii eega isiin duutee
jiraachisa, dachiin du'uun goggoydee waa
magarsuu dhiisu', jiraachisuun, rooba itti
roobsee akka magarsitu godhuu, duuba Rabbiin
akkuma waan dubbanne san jiraachisuttii qabrii
keessatti isin jiraachisee akka dachiin rooban
waa magarsitutti rooba jiru'uu isitti roobsee
qabrii keessaa magartan.
9 -
Suraa Yaasiin qara'uu(
ÞöÑóÇÁÉõ
ÓõæÑóÉ íÓ)
.
10 -
( Akguuzhu billaahissamiikgilkgaliim) hog-gaa
sadii je'uu ,
( ÇÚæÐ ÈÇááå ÇáÓãíÚ ÇáÚáíã ) ËáÇË ãÑÇÊ
Makgnaan isaa ;
(Rabbii dhagayaa beekha'attan sheyxaana
darbama'arraa maganfadha) jechuu.
11 -
(Law anzalnaa haazhalqur'aana kgalaa jabalin la
ra'aytahuu khaashikgan mutasgaddikgan min
khashyatillaahi, wa tilkal'amthaalu nadgribuhaa
linnaasi lakg-allahum
yatafakaruun}21{Huwallaahullazhii laa ilaaha
illaa huwa kgaalimulghaybi wasshahaadati
huwarrahg-maanu arrahgiim}22{
Huwalallaahullazhii laa ilaaha illaa huwa
almalikulqudduus , assalaamulmu'minu ,
almuhayminulkgaziizul jabbaarul mutakabbir,
subhgaan-allaahi kgammaa yushrikuun }23{
Huwallaahulkhaaliqul baari'ul musgawwiru
lahul'asmaa'ul hgusnaa yusabihgu lahuu maa
fissamaawaati wal'ardgi wahuwal kgaziizul
hgakiim}24{
áóæÃóäúÒóáäóÇ
åóÐóÇ
ÇáÞõÑÂäó
Úóáóí
ÌóÈóáò
áóÑóÃóíÊóåõ
ÎóÇÔöÚðÇ
ãõÊóÕóÏøöÚðÇ
ãöä
ÎóÔúíóÉö
Çááøóåö
æóÊöáúßó
ÇáÃóãËóÇáõ
äóÖúÑöÈõåóÇ
áöáúäøóÇÓö
áóÚóáøóåõã
íóÊóÝóßøóÑõæäó
{21}
åõæó
Çááøóåõ
ÇáøóÐöì
áÇó
Åöáóåó
ÅöáÇøó
åõæóÚóÇáöãõ
ÇáÛóíÈö
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö
åõæó
ÇáÑøóÍãóäõ
ÇáÑøóÍöíã
{22}
åõæó
Çááøóåõ
ÇáøóÐöì
áÇó
Åöáóåó
ÅöáÇøó
åõæó
Çáãóáößõ
ÇáÞõÏõæÓõ
ÇáÓøóáÇóãõ
ÇáãõÄãöäõ
Çáãõåóíãöäõ
ÇáÚóÒöíÒõ
ÇáÌóÈøóÜÜÇÑõ
ÇáãõÊóßóÈøöÑõ
ÓõÈúÍóÇäó
Çááøóåö
ÚóãøóÇ
íõÔúÑößõæäó{23}
åõæó
Çááøóåõ
ÇáÎóÇáöÞõ
ÇáÈóÇÑöÆõ
ÇáãõÕóæöÑõ
áóåõ
ÇáÃóÓúãóÇÁõ
ÇáÍõÓäóì
íõÓóÈøöÍõ
áóåõ
ãóÇ
Ýöì
ÇáÓøóãóÜæóÇÊö
æóÇáÃóÑÖö
æóåõæóÇáÚóÒöíÒõ
ÇáÍóßöíã
{24}
ÓæÑÉ
ÇáÍÔÜÜÑ-
咃
21-24
Makgnaan isaa ;
(Qur'aana kana odoo gaararratti buufnee aylii
namaa keessa keenyee silaa kan sodaa Rabbiitif
baqaqu garta. fakkeessaa dubbi'ii kan dubbanne
san namaaf dubbii ibsu'uuf dubbanne akka dubbii
keessa baraniif, Rabbii isa malee Rabbiin biraa
hin jirre, kan waan mul'atuufii waan dhokhatu
beekhu, inni kan ra-hgmata xiqqa'aafii guddaa
qabu, inni mootii isa malee Rabbiin biraa hin
jirre, kan waan uumame fakaatu'urraa qulqullaaye
kan waan fafa taye hundarraa qulqullaaye ,kan
anbiyoota isaa dhugo'oomsu,kan waa hunda quba
qabu,jabaa waa takka isa hin injifanne, kan waan
fedhetti nama giddu, Rabbiin waan kuffaarri
shariika isaaf godhurraa qulqullaaye inni kan
waa uumu kan maqaa gaggaarii qabu, wanni sami'ii
dachii keessa jiru hundi isa qulqulleessa inni
jabaa hikmaa qabu jecha).
12 -
(Bismillaahillazhii laa yadgurru makgasmihii
shay'un fil'ardgi walaa filsamaa'i wa
huwassamiikgulkgaliim) hoggaa sadii akkana je'a
jechuu,
ÈöÓúãö
Çááøóåö
ÇáøóÐöí
áÇóíóÖõÑøõ
ãóÚó
ÇÓãöåö
ÔóÆñ
Ýöì
ÇáÃóÑÖö
æóáÇó
Ýöì
ÇáÓøóãóÜÜÇÁö
æóåõæó
ÇáÓøóãöíÚõ
ÇáÚóáöíã
.
ËáÇËÇð
Makgnaana isaa ;
(Maqaa Rabbiitinan jalqaba Rabbii maqaa isaatin
wajji waa takkalleen dachii sami'ii keessatti
nama hin miine, dachi'ii samii kessatti ,
dhagayaa beekaa jechuu) hoggaa sadii.
13 -
(Akguuzhu bi kalimaatillaahi attaammaati min
ghadgabihii, wa kgiqaabihii, wa sharri
kgibaadihii, wa min hamazaatisshayaaxiin wa an
yahgdguruun), hoggaa sadii,
ÃóÚõæÐõ
ÈößóáöãóÇÊö
Çááøóåö
ÇáÊøóÇãøóÜÜÇÊó
ãóä
ÛóÖóÈöåö
æóÚöÞóÇÈöåö
æóÔóÑøö
ÚöÈóÇÏöåö
æóãöä
åóãóÒóÇÊö
ÇáÔøóíóÇØöíäö
æóÃóäú
íóÍúÖõÑõæäó
.
ËáÇËÇ
.
Makgnaan isaa ;
(jecha Rabbii guutu'uunan maganfadha, dallansuu
Rabbiitifii qixaaxa isarraa, ammallee sharrii
gabroottan isarraa, ammallee jecha Rabbii-tinan
sheyxaanni dalagaa tiyyatti seenu'urraa Rabbitti
maganfadha) jechu' hoggaa sadii.
14 -
(Astaghfirullaahalkgazgiim allazhii laa ilaaha
illaa huwalghayyul qayyuum wa atuubu ilayhi),
hoggaa sadii.
ÃóÓúÊóÛÝöÑõ
Çááøóåó
ÇáÚóÙöíãó
ÇáøóÐöì
áÇó
Åöáóåó
ÅöáÇøó
åõæó
ÇáÍóíøõ
ÇáÞóíøõæãõ
æóÃóÊõæÈõ
Åöáóíåö.
ËáÇËÇ.
Makgnaan isaa ;
(Rabbii gudda'arraan araara barbaada, Rabbii isa
malee Rabbiin biraa hin jirre, jiraa dalagaa
gabroottan isaa hundaan dhaabbatu,an dilii
hundarraa gara isaa deebi'a) hoggaa sadii akkana
je'a.
15 -
(Subhgaanallaahi wa bihgamdihii)ÓõÈúÍóÇäó
Çááøóåö
æóÈöÍóãúÜÜÜÏöåö hoggaa sadii
akkana je'a. makgnaan isaa ; (Rabbiin
waan isaan hin malle hundarra qulqullaaye faaruu
isaatin wajji.
16 -
(Subhgaanallaahi wa bihgamdihii kgadada
khalqihii wa ridgaa nafsihii, wa zinata
kgarshihii wa midaada kalimaatihii) hoggaa sadii
akkana je'a,
)ÓõÈúÍóÇäó
Çááøóåö
æóÈöÍóãúÏöåö
ÚóÏóÏó
ÎóáÞöåö
æóÑöÖóÇ
äóÝÓöåö
æóÒöäóÉó
ÚóÑÔöåö
æóãöÏóÇÏó
ßóáöãóÇÊöåö
(
ËáÇË ãÑÇÊ ..
Makgnaan isaa ;
(Rabbiin waan isaan hin malle hundarraa
qulqullaaye kan faaruu hanga waan inni uume
geessu, tan hanga jaalala isaa geessu, tan hanga
miizaana kgarshii isaa geessu, tan hanga dibeeta
jecha isaa katabu heddommaattu, haqa godhatu'uun
wajji) .
17 -
Yoo yaroon bal'atte hunoo akkana je'a ;
(Subhgaanallaahi wal hgamdulillaahi wa laa
ilaaha illallaahu wallaahu akbar)
( ÓõÈÍóÜÜÇäó
Çááøóå
æóÇáÍóãúÏõ
áöáøóå
æóáÇó
Åöáóåó
ÅöáÇøó
Çááøóå
æóÇááøóåõ
ÃóßÈóÜÜÑ
).
ãÇÆÉ
ãÑÉ
Makgnaan isaa ;
(Rabbiin waan isaan hin malle hundarraa
qulqullaaye, faarun ta isaati, isa malee Rabbiin
biraa hin jiru, Rabbii waan isaan hin malle
hundarraa guddate) jechu' hoggaa dhibba akkas
je'a.
18 -
(Walaa hgawla walaa quwata illaa
billaa-hilkgaliyyilkgazgiim),
æóáÇóÍóæáó
æóáÇó
ÞõæóÉó
ÅöáÇøó
ÈöÇááøóåö
ÇáÚóáöíøö
ÇáÚóÙöíã
.
ãÇÆÉ
ãÑÉ
Makgnaan isaa;
(Malaafii humnallee namni qa-bu hin jiru, Rabbi
guddaa waan isaan hin malle hundarraa ol tayeen
malee, namni waan Rabbiin isan qunnamsiisin,
heelaa isaatin, humna isaatin dalaguu dandayu
hin jiru, dili'irraa tiyfamuun, ibaada'arratti
jabaatun, Rabbiini. gabrichi Rabbii, waan
Rabbiin fedhe malee waa takka fedhuu hin
dandayu, wanni Rabbiin fedhe kheyrii taatuu
sharrii taatuu, akka Rabbiin fedhetti taati)
jechu' hoggaa dhibba akkana je'a.
19 -
(Laa ilaaha illallaahu almalikulhgaqqulmubiin)
áÇóÅöáóåó
ÅöáÇøó
Çááøóåõ
Çáãóáößõ
ÇáÍóÞøõ
ÇáãõÈöíä
.
ËáÇËÜÜÇ
Makgnaan isaa;
(Rabbii tokkicha malee Rabbiin biraa hin jiru,
Rabbii mootii haqaa, kan karaa haqaa namaa ibsu)
jechu' hoggaa sadii akkana je'a.
20 -
(Laa ilaaha illallaahu wahgdahuu laa shariika
lahuu, lahulmulku wa lahulhgamdu wahuwa kgalaa
kulli shey'in qadiir)
áÇó
Åöáóåó
ÅöáÇøó
Çááøóåõ
æóÍúÏóåõ
áÇóÔóÑöíßó
áóåõ¡áóåõ
Çáãõáßõ
æóáóåõ
ÇáÍóãÏõ
æóåõæó
Úóáóí
ßõáøö
ÔóÆò
ÞóÏöíÑ
Makgnaan isaa;
(Waaqa tokkicha malee waaqni biraa hin jiru, kan
shariika yookaa fakkaataa hin qabne, kan
mootummaan guutun kan isaa taate, kan faarun
hundi kan isaa taate, inni waa hundarratti
dandayaa) jechu' hoggaa dhibba tokko, takkaa
hoggaa sadii kudhan akkas je'a.
21 -
(Allaahumma sgalli kgalaa sayyidinaa muhgammadin
kgabduka wa nabiyyika wa hgabiibika wa rasuulika
annabiyul'ummiyyi wa kgalaa aalihii wa
sgahgbihii wa sallim)
Çááøóåõãøó
Õóáøö
Úóáóí
ÓóíøöÏöäóÇ
ãõÍóãøóÏò
ÚóÈúÏößó
æóäóÈöíøößó
æóÑóÓõæáößó
æóÍóÈöíÈößó
ÇáäøóÈöíøö
ÇáÃõãøöíøö
æóÚóáóì
Âáöåö
æóÕóÍÈöåö
æóÓóáøöã.
ËáÇËÜÜÇ
Makgnaan isaa;
(Yaa Rabbii gooftaa keenya muhammad, gabricha
kee, nabiyyii kee, ergamaa kee, jaalallee kee,
nabiyyicha katabbii mallee qara'uufii aalii
isaatifii, asaabaa isarratti rahgmataafii nagaya
buusi) jechu' hoggaa sadii takkaa hoggaa dhibba
tokko akkas je'a.
{}{}{}{}{}
Wanni dubbanne dabarsine kun, nama Rabbiin
qajeelchee ni gaya, kan qajeelloo nama
gaxxamsiisu Rabbii tokkichaa, Rabbumaatu waan
gaarii nama qunnamsiisaa, isuma kan nuuf gayu,
inni wabii yookaa wakiila gaari'ii. yaa Rabbi
dalagaa tiyya tana narraa qeebalii, tan naafii
ummata kiyyalle'eef faaydaa qabdu godhi, aamiin.
Dr /
Muhammad Rashaad kabiir Abdullee kabiir
Muummayyaa Umar Jaaraa Jiloo
Carcar
22/9/1415H
Makkah Al Mukarramaa
__________________________
(1)Kitaaba Maqaasida Nawawi'irraayiÇáäææí
ãä
ßÊÇÈ
ÇáãÞÇÕÏ ÇáäææíÉ
ááÅãÇã
|