وينقسم الكلام الى ثلاث اقسام
Ammas dubbiin
bakka sadiyitti qoodamti
1 – { tamannii
hawwii
تمنى }
dubbii hawwii, waa argatu`uu, beysiftu waan
aada`atti hin argamne tayuu , takkaayuu waan
argamuun isaa jabaatu tayuu .
Wanni aada`atti
hin argamne akka :
{ alaa
laytashabaaba ya`uudu yawman
Fa`ukhbirahuu
bimaa fa`alal hgalshiibuu }
الا ليت الشباب يعون يوما
فأخبره بما فعل المشيب
Ma`naan isaa
{ odoo dardarummaan guyyuma tokko naa deebitee
silaa waan dullummaa na goote itti odeessa }
jechuu nama dulloometu akkas je`a nama dulloomee
totorra`eef dardarummaan deebi`uun waan
aada`atti argamuun jabaatu duuba waan saniif
hawwuun waan aada`atti hin argamneef hawwu .
Ammoo wanni
aada`atti argamuun jabaatu , akka {
ليت لي مال فاحج منه
} odo`on horii
qabaadhee , silaa hajjiidhanan godha jechu`uuti
.
2 – { ardun
عرض }
sun
waan takka suuta daylaan barbaaduu akka { si nun
ziy-aartuu alaa tazuurunaa
الا تزورنا
} jechu`uuti .
3 – { qasama –
khakhuu
القسم
} wallaahii waan akkanaatin dalaga
والله لأفعلن كذا
}
jechu`uuti .