تَعَلَم كيْفِيَةِ الصَّلاَةِ مِنِ
الآتِي
AKKAATAA SALAATAA
WAAN AS DEEMU KANARRAA LAALII BARADHU
1:
Dura dursoo salaata deemtuf , san fardii,
salaata abaluutan salaata je`ii maqaa dhawii,
harka kee lamaan hanga ceekhuu tee lamaanitti ol
fuudhii , ceekhuu lamaan gubbaa qabii gurratti
qixxeessii {allaahu akbar {
اللَّه أَكْبَر}
je`i.
Duuba akkana
je`uudhan salaata hidhattee , waan salaata
balleessu hundarraa fagaadhu`, {allaahu akbar {اللَّه
أَكْبَر}
jechuu kanaan takbiiratul`ihraam je`anii ,
takbiira hidhanna je`uudha`aa sii dhaabbatu isii
je`uun sharxiidha , tanaaf jecha yoo imaama
rukuu`af gad je`etti hidhatuu feete, dura ziq
je`ee , takkaa qajeelii dhaabbadhuu , allaahu
akbar , je`ii eegasii lammada {allaahu akbar {
je`ii wajji gad je`i.
2 :
Eega salaata
hidhattee harka mirgaa kan bita`arra kaayii
lappe`erra onnee gubbaa kaayii eegasii du`aa`ii
jalqaba salaata qara`i isiin hunoo tana.
}
وَجَهْتُ وَجْهِى لِلَّذِى فَطَرَ السَّمَوَاتِ
وَالاَرْضَ حَنِيْفاً مُسْلِماً وَمَا أَنَاْ مِنَ
المُشْرِكِينَ اِنَّ صَلاَتِى وَنُسُكِى
وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِلَّهِ رَبَّ العَالَمِين
،لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَاْ
مِنَ المُسْلِمِينَ{
.
{Wajjahtu wajhiya
lillazhii faxarassamaawaati wal`ardga hganiifan
musliman wamaa ana minalmushrikiin. inna
sgalaatii wanusukii wa mahgyaaya wamamaatii,
lillaahi Rabbilkgaalamiin, laa shariika lahuu wa
bizhaalika umirtu wa ana minalmuslimiin}.
Ma`naan du`aa`ii
tanaa {
fuula kiyya gara Rabbii sami`iifii , dachii
uumee gara galche anaa jallinarraa gara haqaa
jallatu ,anaa islaamaa.an nama Rabbiif shariika
yookaa masaanuu godhuu miti, salaanni kiyyaafii,
ibaadan tiyya , jiruun tiyyaafii duuti tiyya ,
ta Rabbiitii harka isaati jirti Rabbii waa hunda
uumee tooyatu , kan fakkaataa hin qabne an warra
islaamarraay} jechu'.
Takkaa du'aa'ii
tana qara'i
:
}سُبْحَانَكَ
اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اِسْمُكَ
وَتَعَالَى جَدُكَ وَلاَ اِلَهَ غَيْرُكَ{
{subhgaanakallaahumma wa bi hgamdika wa
tabaaraka ismuka wa takgaalaa jadduka wa laa
ilaaha ghayruka} .
Ma`anaan isaa:
{yaa Rabbi waan siin hin mallerraan , si
qulqulleysa, qulqullummaan teetii, faarfamu`uun
wajji, takkaa si faarsu`uun wajji , maqaan kee
guddate guddinni kee ol taye , si malee Rabbiin
biraa hin jiru} jechu' .
Eegasii
sheyxaanarraa Rabbitti maganfadhu , akkana je`ii:
}
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ{
{AKGUUZHU BILLAAHI
MINASHAYXAANIRRAJIIM}
Eegasii bismillaa
qara`i:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
BISMILLAAHIRRAHGMAANIRRAHGIIM }
Eegasii faatihgaa
qara`i:
{ الحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِيْن *
الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ * مَالِكِ يَوْمِ
الدِّيْنِ* اِيَّاَكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ
نَسْتَعِينُ * اِهْدِنَا الصِرَاطَ المُسْتَقِيمِ
* صِرَاطَ الَّذِيْنَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ
غَيْرِ المَغْضُوبِ عَلَيْهِم وَلاَ الضَآلِين }
{Alhgamdu lillaahi
Rabbilkgaalamiin * Arrahgmaanirrahgiim * maaliki
yawmiddiin * iyyaaka nakgbudu wa iyyaaka
nastakgiin * ihdinassgiraaxalmustaqiim *
sgiraaxallazhiin ankgamta kgalayhim *
ghayrilmaghdguubi kgalayhim , wa ladgaaalliin }
Aaamiin.
Eega faatihgaa
qara`anii aamiin je`uun ni barbaadama, ma`naan
isaa nurraa qeebali jechu`, eega faatihgaa
qaraatee waan qur`aanarraa qomaa qabadu takkaa
qara`uu dandeessu aayata tayuu suuraa tayuu
qara`i salaata hundarraa rakakgaa lamaan duraa
qofa keessatti sanuu yoo khophaa taate, ammoo
yoo imaaman wajji salaatte faatihguma qofa
qaraata . rakakgaa sadeysa`aatifii kan
afreysa`aa keessatti faatihgaa malee suuraa hin
qaraatu kophaa taatuu imaaman wajji taatuu
suuran qara`an takka { suuratul`ikhlaasg }, {qul
huwallahu ahgad} qara`uudhati .
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
{ قُلْ هُوَ اللَّهُ أّحَد * اللَّهُ الصَّمَد *
لَمْ يَلِد وَلَمْ يُولَد * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ
كُفْواً أَحَدْ}
Bismillaahirrahgmaanirrahgiim
{ Qul huwallaahu ahgad * Allaahussgamad * Lam
yalid * Walam yuulad * Wa lam yakun lahuu
kufuwan ahgad * }.
Takkaa suuraa
biraa takka suuratunnasgrii qara`u
suuratunnasgri hunoo tana:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
{ اِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالفَتْحِ *
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِيْنِ
اللَّهِ أَفْوَاجاً * فَسَبِحْ بِحَمْدِ رَبِكَ
وَاسْتَغْفِرَهُ اِنَّهُ كَانَ تَوَاباَ }
Bismillaahirrahgmaanirrahgiim
{izhaa jaaa`a
nasrullaahi walfathgu * wa ra`aytannaasa
yadkhuluuna fii diinillaahi afwaajan * fasabbihg
bi hgamdi Rabbika wastaghfirhu innahu kaana
tawwaabaa
}
3:
Eega faatihgaa
qaraatee quru`aanarraa wa qaraatee {allahu akbar{
je`ii gad je`i, takkaa rukuu`a godhi {rukuu`a{
jechuun: dhaabbatarraa gad je`u hanga harki
jilba gayutti, duuba eegasii harka lamaan jilba
lamaanirra kaayii {subhgaanallaah{ takkaa {subhgaana
Rabbiyalkgazgiim wa bihgamdihi{ hogga sadii je'i
.
}
سُبْحَانَ اللَّه أَوسُبْحَانَ رَبِّىَ العَظِيْمِ
وَبِحَمْدِهِ{
4
:
Eegasii
rukuu`arraa mataa ol fudhii, qajeelii
dhaabbadhu. sii{ Samikgallaahu Liman Hgamidah} .
}
سَمِعَ اللَّهُ لِمَن حَمِدَهُ
{
Je`u, amoo hoggaa
dirirtee takkaa qajeeltee dhaabbattee wanni
jettu:
}
رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ
{
{
Rabbanaa
Walakalhgamdu je'i }
Rukku`arraa mataa
ol fudhanii dhaabbatuu kanan i`tidaala je`a.
5 :
Eegasi : sujuudaf
takkaa adda lafa khaayu`uuf bu`i , sii .
}اللَّهُ
أَكْبَر{
{ALLAAHU AKBAR }
je'i.
Hoggaa addaa lafa
kaayu`uu takkaa sujuudu`uuf buutu dura dursoo
jilba lamaan lafa kaayi ,eegasii harka lamaan,
eegasii addaafii ,funyyaan lafa khaayi eega
akkasitti sujuuddee sujuuda keessatti wanni
jettu {SUBHGAANALLAH{ takkaa{Subhgaana
Rabbiyala'kglaa Wa Bihgamdihii{ Hoggaa
takka yookkaa sadii
.
}
سُبْحَانَ اللَّهُ أَوْ سُبْحَانَ رَبِّىَ
الأَعْلَى وَبِحَمْدِهِ
{
6 :
Eegasii sujuudarraa mataa ol fuudhi sii {Allaahu
akbar{ je`u , faana tee ta bita`aa garaa
isi`irra ol debisii taa`i , faana mirgaa hirpha
isi`ii ol dhaabii qubeen isi`ii lafatti gad
dhaabii, eega sanii du`aa`ii tana qara'i .
{ RABRIGHFIR LII
WARHGAMNII WAJBURNII , WAHDINII , WARZUQNII , WA
KGAAFIINI
}
}رَبِّ
إِغْفِر لِى وَارْحَمْنِى وَاجْبُرْنِى وَاهْدِنِى
وَارْزُقْنِى وَعَافِنِى
{
7
:
Eegasii
sujuuda biraa kan lammeya`aa sujuudi akkuma
sujuuda duraa sujuuddetti siin {ALLAAHU AKBAR
JE`U
.
}اللَّهُ
أَكْـَبـر{
Eegasii {
SUBHGAANA RABBIYAL`AKGLAA WAA BI HGAMDIHII {
takkaa { SUBHGAANALLAH { hogga sadii je'i.
{سُبْحَانَ
اللَّه سُبْحَانَ رَبِّىَ الاَعْلَى وَبِحَمْدِهِ{
akkanattii hogga
lama sujuuduu takkaa adda lafa kaayuu kanaan
sujuuda je`en.
8 :
Eega sujuuda
lammeeysa`arraa raaw`attee {ALLAAHU AKBAR
{ .
}اللَّهُ
أَكْـَبـر{
je`aadhaa ka`ii
dhaabbadhu.
Duuba dalagaa
tanaan raka`aan salaataa tokko guutamee raka`aan
lammeysa`aa jalqabame .
9 :
Hoggaa rakakgaa
durarraa dhaabbatee rakakgaa lammeysa`atti
seente eega qajeeltee dhaabbattee akguuzhu
billaahi minasheyxaanirrajiimifii, faatihaa
amaallee waan dandeessu kan biraa qur`aanarraa
qaraata , eegasii rukku`a goota akkuma rakakgaa
duraa dubbannetti, eegasii ikgtidaala goota,
eegasii sujuuda lamaan sujuudda akkuma duraan
dubbannetti.
10 :
Ammoo eega
rukkuu`a lammeysa`aa kan raka`aa lammeysa`arraa
mataa ol fuutee hin ka`inii taa`i faana bita`aa
afadhuu ta mirgaa dhaabii akka sujuuda lamaan
jidduu teessetti taa`i, eegasii sii taa`u
tashahhuda takkaa attahgiyyaata qara`i salaat
alannabiin wajji .
}
التَّحِيَاتُ المُبَارَكَاتُ ، الصَّلَوَاتُ ،
الطَّيِبَاتُ لِلَّهِ، السَلاَمُ عَلَيْكَ
أَيُّهَا النَّبِّىُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى
عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ ، أَشْهَدُ أَنْ
لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللَّه وَأَشْهَدُ أَنَّ
مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ{
.
Tashahhunni hunoo
kan as deemu kana {Atta-hgiyyaatu
,almubaarakaatu, asgalawaatu, axxayyibaatu ,
lillaahi,assalaamu kgaleyka ayyuhannabiyyu,
wara-hgmatullaahi, wabarakaatuhuu, asslaamu
kgaleynaa, wa kgalaa kgibaadillaahisgalihgiin ,
ashhadu an laa`ilaaha illallaahu, wa ashhadu
anna Muhgammadan kgabduhuu wa rasuuluhuu} .
Ammo salaata
kgalannabiin gabaaban hunoo kana
{ ALLAHUMMA SGALLI
KGALAA MUHAMMAD}
}اللَّهُمَّ
صَلِّ عَلَى مُحَمَّد{
Yoo salaanni ati
salaattu kan rakakgaa lamarratti dhumtu taate
tan akka salaata subhiidhaa, salaata ibraahiim
guuttee qaraata. sun hunoo kanaa:
}
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ
مُحَمَّد كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى اِبْرَاهِيمَ
وَعَلَى آلِ اِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى
مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّد كَمَا بَارَكْتَ
عَلَى اِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ اِبْرَاهِيْم فِى
العَالَمِينَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْد{
{Allaahumma sgalli
kgalaa Muhgammadin wa kgaalaa aali Muhgammadin
kamaa sgalleyta kgalaa ibraahiima wa kgalaa aali
ibraahiima wa baarik kgallaa Muhgammadin wa
kgalaa aali Muhgammadin kamaa baarakta kgalaa
ibraahiima wa kgalaa aali ibraahiima
filkgaalamiina innaka hgamiidun majiid } .
Ammoo yoo salaanni
ati salaattu tan rakakgaa lamarratti hin dhumne
taate tan akka salaata rakakgaa sadiyii , yookaa
afurii salaata ibraahiim hin qaraatuu
attahiyyaata qaraateti {ALLAAHUMMA SGALII KGALAA
MUHAMMAD { jettee waan salaatarraa hafetti
kaata.sii {allaahu akbar je`aadhaa harka ol
fuudhu. Eega dhaabbattee akkuma raka`aa
lameyso`otti waan hafe salaatta eega
faatihaadhatii suuraa hin qaraatu malee.
Tashahhunni
rakakgaa lamarratti qara`an sun nama salaanni
irratti hafeef tashahhuda duraati je`amaa eega
waan hafe salaatee ammas tashahhuda biraati ,
salaata ibraahiimin wajji qara`a takkaa qaraata
.teessumti tashahhuda duraatii taa`aniifii , tan
tashahhuda boodatiif taa`an , waa xiqqo wal
dhabdi.
Maalif hoggaa
tashahudda duraati taa`an faana bita`arra if
taa`aan faana mirgaa hirpha isi`ii ol dhaabanii
, ammoo teessuma tashahhuda boodaa keessaatti
faana bita`aa ta mirgaa jalaan achi baasaniiti
huddu`uun lafa taa`an akka suuraa tana keessatti
sii mul`atu.
11 :
Hogaa
attahgiyyaata qara`uudhaa teessu harka kee
lamaan jilba lamaanirra kaayii , qubbeen harka
bita`aa diriirsii afi, qubbeen harka mirgaa
dachaasii akka nama waa dumucutti qabi abba
guddu`uufii cammee isatti aantu malee , ammoo
isaan lamaan cammee diriirsiteeti abba guddu`us
dirirsitee cammee jala isii keessee cammee
qarqara jilbarra keessee attahiyyaata qaraata .
duuba hoggaa sii tashahhuda takkaa attahiyyaata
qara`u {ashhadu an laa ilaaha illallaahu{ geesse
jecha {illaallaahu{ biratti cammee ol fuuta
tokkummaa Rabbii acheekhu`uu jecha duuba hanga
salaammattuu akkasumatti dhiifta.
12 :
Eega attahiyyaat
boodaa qaraatee irraa raw`attee sii mirga kee
mil`aatu
{Assalaamu
Kgalaykum Wa Rahgmatullaahi Wa Barakaatuhuu}.
}
السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
وَبَرَكَاتُهُ
{
13
:
Ammas sii
bitaa kee mil`atu
{Assalaamu
Kgalaykum Wa Rahgmatullaahi Wa Barakaatuhuu}.
}السَّلاَمُ
عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ{
بَقِيّةْ شُرُوطْ الصَّلاَة
WAAN SHARXII
SALAATARRA HAFE
2 :
Sharxiin salaataa ta duraa xahaara`aa dubbannee
jirra xahaaraa qaamaa taatuu xahaaraa waya`aa
taatuu ta bakka irra dhaabbatanii taatuu
hadasaafii najisarraa if qulqulleysun sharxii
salaatati . {najisa{ jechuun: waan akka udaanii
fa`a haatayuu faltiin yookaa udaan waan foon
isi`ii nyaadhamuu kan akka gaalaa re`e`ee ,
loonii,xaahiraa najisaa miti , ulamaa garii
biratti , warri baadiya`aa kan hori`irraa hin
maaramne kan bishaan isaanitti xiqqa`aa ,dhoqqeen
na tuyxe je`ee salaata dhiisuu dhabee
salaatu`uutu gaarii natti fakkaata.
Duuba sharxiin
salaataa ta lameysoodhaa qaama yookaa nafa if
dhuysu`, hoggaa salaatatti ka`an dhiirti waan
qaama isi`irraa handhuraafii jilba jidduu jiru
if dhuysu`u,lubbuu isaatifii namarralle`ee ammoo
dhalaan qaama isi`ii hunda if dhuysu` waan
hoggaa dalaga`aa qaama isi`irraa mul`atu
malee,sun akka ulamaan je`anitti fuulafii
shanacha lamaani .
3 :
Sharxiin salaataa
ta sadeysa`aa waytiin salaataa seenu`u.salaata
oddo waytiin isi`iin hin seenne salaatun hin
gayu. Salaanni hundi waytii qabdii siifin
dubbatu`uu taa`aa.
4 :
Sharxiin salaataa
ta afreessa`aa qibla`atti gara galu`sun gara
ka`ba`aa tan makka keessa jirtutti qaaman gara
galuudhaa .
|