الدُّعَاءِ بَعْدَ الصَّلاَةِ

DU`AA`II SALAATA BOODAA

Eega salaatarraa salaammatanii du`aa`ii as deemtu tana, takkaa zikrii as deemtu, tana qara`uun ni barbaadama isiin waan nabi Muhammad itti dalaguu turee sanirraa:

}أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ،أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ{

 }اللَّهُمَ أَنْتَ السَلاَمُ وَمِنْكَ السَلاَمُ وَاِلَيْكَ يَعُودُ السَلاَمُ فَحَيِّنَا رَبَّنَا بِالسَّلاَمِ وَأَدْخِلْنَا دَارَكَ دَارَ السَّلاَمِ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ يَاذَا الجَلاَلِ وَالاِكْرَامِ{

{Astaghfirullaah, astaghfirullaah, astighfirulaah. Allaahumma antasslaam, wa minkassalaam , wa ilayka yakguudussalaam, fa hgyyinaa Rabbanaa bissalaam, wa adkhilnaa daaraka daarassalaam, tabaarakta wa takgaalayta yaa zhaljalaali wal ikraam}.

Ma`naan isaa; {Yaa Rabbi naaf araarami . yaa Rabbi naaf araarami , yaa Rabbi naaf araarami ,yaa Rabbi sumaatu nagayaa ,maqaan kee nagayaa, waan isiin hin malle hundarraa ati qulqullu`uu, nageenyi sirraayii, gara keeti deebi`aa nagayaan nu jiraachisi, mana kee, mana nagayaa nu seensisi ,yaa Rabbi ati guddattee,ol taatee. yaa kan guddina qabu, kan nama guddisuun harka isaa jirtu, nu guddisi} jechu’.

Ammoo eega du`aa`ii dabarsine san qara`ee tasbiihafii tahmiidafii takabiiraa haa gudhuu. Nabi Muhammad Nageenyi isaanirratti haa jiraatuu akki je`e:

 {مَن سَبَّحَ اللَّهَ فِى دُبُرِ كُلَّ صَّلاَةٍ ثَلاَثاً وَثَلاَثِينَ وَحَمِدَ اللَّهَ ثَلاَثاً وَثَلاَثِينَ وَكَبَّرَ اللَّهَ ثَلاَثاً وَثَلاَثِينَ  وَقَالَ تَمَامَ المَائَةِ لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيِكَ لَهُ،لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَئٍ قَدِر غُفِرَتْ خَطَايَاهُ وَاِنْ كَانَتْ مِثْلَ زُبَّد البِحْرِ{ .

Ma`naan isaa {namni salaata booda {subhgaanallaah{ hoggaa soddomii sadii je`ee, ammas {alhgamdu Lillaah{hoggaa soddomii sadii je`ee ,ammas {Allaahu akbaru{ hoggaa soddomii sadii je`ee eegasii { laa ilaaha illallaahu wahgdahuu laa shariika lahuu, lahulmulku, walahulhgamdu, wa huwa khaalaa kulli shay`in qadiir{ je`ee dhibba guute, diliin isaa ni dhiifamtiifi. odoo akka hoomacha baharitti heddomma-atelle`ee { jechu. Akkaatan isaa yoo feete tasbiiha qofa 33 jettee eegasii tahmiida 33 jettee eegasii takbiiraa 33 jeettee, sagaltamii sagal guuttee, eegasii waan hafeen dhibba guutu`u, takkaa subhgaanallaahi walhamdu lillaah wallaahu akbar 33 jettee sagaltamii sagal muttee, eegasii waan hafeen dhibba guutu`u.

Eegasii waan fedhe khayrii addunya`aa aakhira`arraa Rabbi khadhatu`,lubbuu ifiitifii  nama isalle`eef.

{Allaahummaghfir lii waliwaalidayya Rabbi irhgamhumaa kamaa Rabbayaanii sgaghiiraa faa je`ee.

}اللَّهُمَ أِغْفِر لِى وَلِوَالِدَىَ رَبِّ إِرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَيَانِى صَغِيرًا{

Du'aa'in salaata booda akkaan qeebalamtii ,itti jabaatu'uutu barbaadama.

Du'aa'ii salaata booda je'an tan nabi muhammad nu barsiiserraa wan as deemu kana.

}اللَّهُمَ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارْ{

{Allaahumma Aatinaa fiddunyaa hgsanatan ,wa fil'aakhirati  hgasanatan , wa qinaa kgazhaabannaar}. 

Ma'naan isaa: akkana: {Yaa Rabbi keenya; addunya'arraati waan gaarii, ar'aa boru nuu tolu jaartii gaari, ilmaan gaarii horii gaarii, nuu kenni , Yaa rabbi aakhir'atiis waan gaari nuu tolu, janata khee, argaa tee , nuu kheni { jechu’.

}اللَّهُمَ أَعِنِّى عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ{

{Allaahumma akginnii kgalaa zhikrika, wa shukrika , wahgusni ibaadatika}

ma'naan  isaa: {Yaa waaqa, yaa rabbi hoggaa hunda si yaadadhee si yaammatu'urratti na gargaari. Ammas waan naa kenniterratti galata sii galchu'urratti na gargaari ammas ibaadaa tee tolchee si ibaadu'urratti na gargaari} jechu’.

}اللَّهُمَ اِنِّي اَعُوذُ بِكَ مِن العَجْزِ وَالكَسَلِ وَالجُبْنِ وَالبُخْلِ وَالهَرَمَ وَعَذَابِ القَبْرِ، اللَّهُمَ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا اَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا اَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلاَهَا ،اللَّهُمَ اِنِّي اَعُوذُ بِكَ مِن عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ ، وَقَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِن نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ ، وَمِن دَعْوَةٍ لاَ يُسْتَجَابُ لَهَا{ .

{Allaahumma innii akguuzhu bika minalkgajzi walkasali waljubni walbukhli walharami, wa kgazhaabilqabri. Allaahumma aati nafsii taqwaahaa, wa, zakkihaa anta khayru man zakkaahaa, anta waliyyuhaa wa mawlaahaa.Allaahumma inni akguuzhu bika min kgilmin laa yanfakg,wa min qalbin laa yakhshakg, wa min nafsin laa tashbakg, wa min dakgwatin laa yustajaabu lahaa}.

Ma'naan isaa: {Yaa Rabbi waa dadhabu'urraan sitti maganfadha, ammallee waa hifatu'urraan , luynum-ma'arraan, doyn'umma'arraan, dulloomee totorra'urraan, ammalle kgazhaaba qabri'irraan sitti maganfadha,yaa Rabbi lubbuu tiyya akka si sodaattu godhi, haala hamaa hundarraa qulqulleysi, siyi kan isii qulqullaysuu dandayuu , ati Rabbii isii uume, kan isiin harka isaa jirtuu , yaa Rabbi beekkomsa hin fayyanne, qalbii Rabbin sodanne, lubbuun quufne, du'aa'ii hin qeebalamnerraan sitti maganfadha{ jechu'. Du`aa`in nabi Muhammad eega salaatarraa bayan qara`aa je`an takkaa nama barsiisan heddu`uu baradhaadhaa hanga dandssan itti dalagaa. 

Du`aa`in salaata booda akkaan qeeblamti akka nabi Muhammad nageenyi  isaratti haa jiraatuu nuu hime, du`aa`in akkaan qeebalamtu du`aa`ii salaata fardi`ii booda godhataniifii du`aa`ii halkan keessa godhatan je`ee, asaabonni isa gaannaan,wanni isaan je`anii isa gafatan afaan arabaatin {ayyuddu`aa`i asmakgu yaa rasuulallaahi, qaala dubura assalawatilmaktuubati , wafii jawfillayli}. 

Hadiisa kana tirmiziidhatu odeessee ini hadiisa fayyaa qabu, ma`naan isaa yaa rasuula Rabbii du`aa`ii tamtu akkaan qeebalama jennaan du`aa`ii salaata fari`ii booda godhataniifii du`aa`ii halkan keessa godhatan jechu' .