الحديث الخامس والثلاثون
HADIISA
SODDOMII SHANEESSO`OO
|
*Hadiisa kana abuu hureyra`aatu Rabbi isaraa
haa jaalatuu nuu odeesse |
عَنْ أبي هُرَيرَةَ
y |
|
*Wanni inni je`e |
قال |
|
*Ergamaan Rabbii nabi Muhammad rahmataafii
nageenyi ,isaafii ,aalii isarratti haa
jiraatu akki je`e |
قالَ رَسُولُ |
|
*Yaa
gabroottan Rabbii wal hin waanyinaa takkaa
wal hin hassadinaa qananiin obboleessa
keessani
,akka
irraa deemtu , hin hawwinaa |
لاَ تحاسَدُوا |
|
*Wal hin khadda`inaa fakkeysa`aaf |
ولا تَناجَشُوا |
nama waa bitu`uf ,waa gatii, godhu’utti jiru,kan abbaan
meeshaadhaa, dhibbattin sii gurgura je`uun,kan namichi
bitu`uu deemu ,lakkii shantaman sii kenna je`uunitti,
dhuftee , nama gurguru, gargaaru`uu jecha, saddeettaman
sii kenna , yoo jetteen , kan bitii garaadhaa hin qabne
, namicha bitu jaynoomsu`uuf deemta malee , dalagaa tun
{ najshii } je`amti , akkana jechuun: nama bitu san
gowwuumsu je`amti sun isa duchiiftee , waan bitu`u hin
muratin bichisisu`uuf deemta. kun waan Rabbiifii
namnilleen jibbuu , irraa fagaadhaa .
|
*Waliin hin oodinaa walirraa hin citinaa
|
وَلا تَدابَرُوا |
|
*Ammas bitii walirraan hin bitinaa walirr
aan bituun
,
nama
tokko kan |
وَلا يبعْ بَعْضُكُمْ على بيعِ بَعْصٍ |
meeshaa
takka gurguru`uuf,nama bituun gati`irratti, wal tayaniin,
dhuftee nama bitu`uu deemu saniin naatu, meeshaa,
akkanaa tana gatii tanaa gaditti ,sii gurguraa dhiisi
jettee, isarraan isaa gurguru` jara wal taye adda
baaftee akkasuma walirraan bituun hin gayu naatu gatii
tanaa olitti sirraa bitaa hin gurguriniif jettee eega
wal tayanii adda baasun haraami ammoo odoo isaan
gati`irratti wal hin tayin yoo taatee haraamii miti
biti`irraan waa bituun akka dabarsine kana .
|
*Yaa gabroota Rabbii Obboleeyyan walii
tayaa,akka obboleeyyan wajji jiraatanitti
wajji jiraadhaa jaalalaan wal tayu`uun,garaa
walitti tolu`uun, wal gargaaru`uun , waan
gaari`itti wal gorsu`uun , walii tumsu`uun . |
وَكُونُوا عِبادَ اللّهِ إِخْوَانا |
|
*Muslumni obboleessa muslimaati |
المُسْلِمُ أَخُو المُسْلِمِ |
|
*Muslimni muslima hin miidhu hin cunqursu
|
لا يظْلِمُهُ |
|
*Isaaf tumsuu dhiisee , xilaataa isa hin
kennu , yoo gargaarsa isarra barbaade ,haa
gargaaruu jechu |
ولا يخْذُلُهُ |
|
*Muslimni muslima hin kijibsiisu ni
dhugo`oomsa jechu` , ammallee muslimni
kijiba muslimatti hin odeessu dhuguma itti
odeessa jechu |
وَ لا يكْذِبُهُ |
|
*Muslimni
muslima hin xiqqeessu isarra ifin
guddisu muslimni an nama biraa kan
muslimarran caalaa hin yaadu |
وَلا يحْقِرُهُ |
|
*Nabi Muhammad akki je`e isaa qoma ifitti
akeeku{sodaan Rabbii asi } hoggaa sadii
deddeebisanii je`an |
التَّقْوَى هاهُنَا ، وَيشِيرُ إلى صَدْرِهِ
ثَلاثَ مرات |
|
*Ammas
akki je`an muslima xiq-qeessun ,
balleessaa yookaa yookaa sharrii
guddoo diliin isi`ii nama isii dalageef
geessu ,kan balleessu`uuf geessu
|
بِحَسْبِ امْرِيءِ مِنَ الشَّرّ أَنْ يحْقِرَ
أَخاهُ المُسْلِمَ |
|
*Wanni namni islaamaa qabu hundi, nama
islaamarratti haraami |
كُلُّ المُسْلِمِ على المسلم حَرَامٌ |
|
*Dhiyni islaamaa ,nama islaamarratti haraami,
ajjeessun, takkaa dhawuun hin gayu
|
دَمُهُ |
|
*Horiin muslimaa muslimarratti haraami
nyaatun hin gayu , yoo inni garaa gaari`iin
isa kenne malee. |
وَماُلُه |
|
*Ammallee gurri muslimaa muslim-a`arratti
haraami hamatu`uufii , arrabsuun hin gayu.
|
وَعِرْضُهُ |
|
*Hadiisa kana muslimtu odeesse |
رَوَاهُ مُسْلِمٌ . |
|
