الحديث العاشر
HADIISA KURNEESSO`OO
|
*Hadiisa kana abuu
hureyra`aatu Rabbi isarraa
haa jaalatuu odeesse, inni
akki je`e
|
عَنْ أبي هُرَيرَةَ
y
قالَ |
|
*Ergamaan Rabbii nabi
Muham-mad nageenyi isarratti
haa jiraatuu akki je`e |
قالَ رَسُولُ
r
|
|
*Rabbiin ol taye
qulqullu`uu wanni ir`uu taye
marti, isaan hin maltuu,
inni kan waan gaari`iin itti
dhiy-aatanii |
إِنَّ الله َتعالى طَيب |
|
*Inni waan gaarii malee
waan ha-mtuu hin qeebalu,
wanni gara |
لا يقْبَلُ إِلا طَيبا |
isaa
dhiyaataniin ,waan gaari`ii,Rabbiin
dalagaa gaarii malee , dalagaa hamtuu
gabroottan isarraa hin jaalatu
akkasuma Rabbiin waan halaal
malee,waan haraam sadaqatuu hin
qeebalu Rabbiin midhaan gaarii
dhiiftee, midhaan hamaa sadaqatuu
hin qeebalu waan horii kiyyaa beytu
dhiiftee, waan horii kiyyamoo ,kan
nama biraatii shakkitu , sadaqatuu
Rabbiin hin jaalatu Rabbiin akki
je`u
{ ولا تَيَمَّمُوا الخبيثَ منه تنفقون
{
Ma`naan isaa: waan gaarii dhiiftanii
,waan badduu namaa kennu`uu , takkaa
sadaqatuu hin hamilinaa,takkaa hin
yaadinaa ,Rabbiin san hin qeebalu
jechu`.
Rabbiin akkuma horii gaari`iin malee
, horii bada`aan gara isaa dhiyaatuu
hin qeeballe , dalagaa gaari`iin
malee, dalagaa baddu`uun gara isaa
dhiyaatu hin qeeballe
Dalagaan badduun tan hoggaa dalagaan
, salaata tayuu waan biraa tayuu ,
haa namni na argu`uuf takkaa isi`iin
dhaaddatu`uuf dalagan .
Dalagaan Rabbiin qeebalu dalagaa
jaalala Rabbii barbaadu`uu jecha
dalagan .
|
*Rabbiin warra isatti amane
hunda waan ergamoota
yookaa anbiyo-ota , isaa itti
ajajetti, isaan ammare
takkaa ajaje, waan
anbiyootan dalagaa je`e
mu`mintootan dalagaa je`e
|
وإِنَّ الله تعالى أَمَرَ
المُؤْمِنِينَ بِمَا أَمَرَ
بِهِ المُرْسَلِينَ |
|
*Rabbiin guddaan wanni
ergam-oota isaatin je`e yaa
anbiyoota kiyya halaal
nyaadhaa |
فَقالَ تعالى يأيها الرُّسُلُ
كُلُوا مِنَ الطَّيباتِ |
|
*Waan gaarii dalagaa , waan
hamtu`urraa fagaadhaa
|
واعمَلُوا صَالِحا |
|
*Ammas Rabbiin guddaan
wanni warra isatti amaneen
je`e yaa wa-rra natti amane waan |
وَقاَلَ تعالى ياأيهَا
الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا
مِنْ طيبات ما رًزَقْناكُمْ |
nuti
isinii kennine, takkaa isin
razaqnerraa, waan halaal taye
nyaadhaa haraamirraa fagaadhaa
akkanatti Rabbiin, anbiyootafii,
warra isatti amane halaal
nyaatu`utti ammare , takkaa ajaje
Tanaaf jecha namni halaal nyaatu,
ibaadaa Rabbirratti jabaatu`uuf ,
takkaa lubbuu ifii jiraachisu`uu
jecha nyaatu , sawaaba Rabbirraa
argata
Ammoo namni nyaata, mi`uma isaatii
jecha ,takkaa qananiidhaa jecha
nyaatu , kan haqarratti jabaatuu
ittin niyyanne ,namni sun, nyaata
sanirratti, sawaaba hin argatu .
|
*Nabi Muhammad eega Rabbiin
anbiyo-otafii, warra isatti
amane, halaal nyaatanii,
waan gaarii dalagu`utti ammaree
, nuu himee |
ثمّ
|
|
*Nama tokko kan safara
takkaa imaltuu dheertuu,
hajji`ii jecha takkaa
jihaadaf , takkaa ibaadaa
biraatif deemu nuu dubbate |
ذكَرَ الرَّجُلَ يطِيلُ
السَّفَرَ |
|
*Kan namicha san dhukkeen
irraan gara galte
|
أَشْعَثَ أَغْبَرَ |
|
*Kan harka isaa lamaan Rabbi
khadha`aaf sami`itti ol
fuudhu |
يمُدُّ يدَيهِ إلى السَّماءِ |
|
*Kan yaa Rabbu, yaa Rabbu,
je`ee Rabbittii booyu
|
يا رَبِّ يا رَبِّ |
|
*Kan wanni inni nyaatu
haraamii |
وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ |
|
*Kan wanni inni dhugu
haraamii |
وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ |
|
*Kan uffanni isaa haraamii |
وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ |
|
*Kan haraam quufee
dhaabbatee Rabbitti booyu |
وغُذِي بالْحَرَامِ |
|
*Mee akkamitti isaaf
qeebalama mee |
فأَنى يسْتَجابُ لِذلكَ ؟ |
akkamitti
namni akkanaa kun Rabbiin du`aa`ii
tiyya,takkaa khadhaa tiyyaa narraa
qeebalaa khajeela? odoo sharxii
du`aa`in namaa qeeb-alamu`uu, ir`isee
jiruu sun halaal nyaatanii,halaal
dhuganii, halaal uffatu`uu maalif
namni akkasii du`aa`in
isaa
qeebalamu`urraa fago`o haa tayuu
Rabbiin nama akkasiitif rahmata
godhee irraa qeebaluun ni mala odoo
sharxiin du`aa`in namaa qeebalamu`uu
halaal nyaatuu tayuu maalif rahmanni
Rabbii bal`aadhaa .
Hadiisa kanarraa wanni
fudhannu
Wanni Rabbi biratti qeebalamu waan
gaariidha
Namni du`aa`in isaa Rabbi biratti
qeebalamtu nama halaal nyaatu, nama
halaal uffatu nama haraam nyaatu,
du`aa`iifii dalagaan isalleen irraan
hin qeebalamtu .
|
*Hadiisa kana muslimtu
odeesse |
رَوَاهُ مُسْلِم |
