|
*Hadiisa
kanas abbaa
zarriitu Rabbi isarraa haa jaalatuu nabi
Muhammadirraa nuu odeesse
|
ايضا عَنْ أبي ذَرٍّ
y |
|
*Aki inni je`e
|
قال |
|
*Jarri tokko
asaaba nabi Muhammadi-rraa nageenyi
isarratti haa
jiraatuu |
أَنَّ ناساً مِنْ أَصحابِ رَسُولِ
r |
|
*Nabi,
Mohammadiin akki je`an,nagayaa rahgmanni isaafii
aalii isarratti haa jiraatuu |
قالوا للنَّبي
r: |
|
*Yaa ergamaa
Rabbii |
يا رَسولَ الله |
|
*Warri horii
qabu dureeyyin sawaaban dabrate, sawaaban nu
caallan |
ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بالأَجُورِ |
|
*Maalif isaan
akka nuti salaannutti salaatan . |
يصَلُّونَ كما نُصَلِّي |
|
*Ammas akka nuti
soomannutti soo-manan |
وَيصُومونَ، كما نَصُوم |
|
*Ammas
horii isaanii
kan haajaa isaanirraa hafe, ni sadaqatan am
moo nuti waan sadaqannu hin qabnuu , kanaan nu
caalan, nabi Muhammadiin je`an
|
ويتَصَدقُونَ بِفَضُولِ أَمْوالِهِمْ |
|
*Isaan
akkas
jennaan nabi
Muhammad akki je`een |
قالَ: |
|
*Si
isinis,Rabbiin waan sadaqattaniin isinii hin
goone ? isinii godhe jechu` maalif
|
أَوَلَيسَ قَدْ جَعَلَ الله لَكُمْ ما
تَصَّدَّقونَ |
|
*{Tasbiihga}
tokkicha je`uun {subhg-aanallaahi} je`uun ,takkaa
Rabbiin waan isaan hin mallerraa qulqullaaye ,
hogguma takka je`uun , sadaqaa
|
إِنَّ بِكُلّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةً |
|
*{Takbiiraa}
takkittii je`uun {allaahu akbar} takkaa Rabbiin
{guddate} je-chuun sadaqaadha.
|
وكُلّ تَكْبيرَةٍ صَدقَةً |
|
*Faaruu
hoggaa takk
itti Rabbi faarsan , takkaa galanni tokkichi
Rabbiif galata galchan{ alhgamdu lillaahi }
takkaa yaa waaqa galanni keeti je`anii ,
sadaqaadha . |
وكُلّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةً |
|
*Ammallee {laa
ilaaha illallaahu} jechuun sadaqaa, tahliilli
tokkichi takkaa { Rabbii tokkicha malee Rabbiin
biraa hi jiru } jechuun sadaqaadha
|
وَكلّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةً |
|
*Ammas waan
gaari`itti nama gorsuun, sadaqaadhaa
|
وأَمر بالمَعْرُوفِ صَدَقَةً |
|
*Ammas waan
hamtu`urraa nama dhoowwun sadaqa` . |
وَنَهْي عَنْ مُنْكَرٍ صَدَقَةً |
|
*Tokkoon keessan
jaartii ifitti ida`amuu keessa sadaqa`aatu jira
|
وفي بضْعِ أَحَدِكُمْ صَدَقَةً |
|
*Jennaan yaa
ergamaa Rabbii |
قالُوا: يا رسول الله |
|
*Tokkoon keenya
jaartuma ifitti ida`a-meeti sawaaba argataa?
je`aniin |
أَيأَتِي أَحَدُنَا شَهْوَتَهُ وَيكونَ لَهُ فِيها
أَجرٌ ؟ |
|
*Jennaanin akki
je`een |
قالَ: |
|
*Isin namni
akkana je`u,mee naa himaa ,waanin isin gaafadhu
naa deebisaa |
أَرَأَيتُم |
|
*Tokkoon keessan
odoo jaalal isaa dhalaa haraam isarratti go
dhamtetti baafatee yookaa dhalaa nikaaha malee
itti ida`amee ,takkaa shari`aa malee wajji rafee
, diliin isarra jirti moo hin jirtu ? ni jirti
jechu` . |
لَوْ وَضَعَهَا في حَرام، أكانَ علَيهِ وِزْرٌ ؟ |
|
*Duuba
akkuma
yoo
jaalala isaa
takkaa shahwaa isaa haraam kee ssa kaaye
yakkamu yoo dhalaa halaalitti ida`ame sawaaba
argata je`een nabi Muhammad nageenyi isarratti
haa jiraatuu . |
فَكَذلكَ إِذَا وَضَعَها في الحَلالِ |
